| title | media type | | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
| 7 Short Farces by Anton Chekhov: The Bear, a Reluctant Tragic Hero, Swan Song, the Proposal, the Dangers of Tobacco, the Festivities, the Wedding Reception | Paperback | | 978-0-8222-1645-2 | 1998 | Paul Schmidt |
| About Love and Other Stories | " | | 978-0-19-280260-6 | 2004 | Rosamund Bartlett |
| A Chekhov Quartet: Two Plays and Two Short Stories Adapted for the Stage | Gebunden | | 978-3-7186-5778-0 | 1996 | Vera Gottlieb |
| A Chekhov Quartet: Two Plays and Two Short Stories Adapted for the Stage | Taschenbuch | | 978-3-7186-5779-7 | 1996 | Vera Gottlieb · Gottlieb |
| A Journey to Sakhalin | Hardcover | | 978-1-85763-005-3 | 1992 |
| A Lady's Life in the Rocky Mountains | Paperback | | 978-1-4209-2567-8 | 2005 |
| Anton Chekhov: Collected Works Volume 3 Stories 1888-1894 | Hardcover | | 978-5-05-002453-4 | 1997 |
| Anton Chekhov Patch: Originally Titled the Wolf and the Mutt or Belolobyy | Paperback | | 978-5-05-000682-0 | 1986 |
| Anton Chekhov's Notebooks | " | | 978-1-4065-0798-0 | 2006 |
| Anton Chekhov's plays | " | | 978-0-393-04432-4 | 1977 |
| Anton Chekhov's Plays | " | | 978-0-393-09163-2 | 1950 |
| Anton Chekhov's Short Stories | " | | 978-0-393-09002-4 | 1979 |
| "A Woman's Kingdom and Other Stories | " | | 978-0-19-282209-3 | 1989 |
| Chekhov - 4 Plays: "The Seagull", "Uncle Vanya", "Three Sisters", "The Cherry Orchard" | " | | 978-1-85459-845-5 | 2005 |
| Chekhov: Four Plays: 1 | " | | 978-1-57525-065-6 | 1998 |
| Chekhov - Ivanov + The Seagull + Three Sisters | " | | 978-0-19-281032-8 | 1968 |
| Chekhov's Doctors: A Collection of Chekhov's Medical Tales | " | | 978-0-87338-780-4 | 2004 |
| Chekhov: The Comic Stories | " | | 978-0-233-00038-1 | 2004 |
| Chekhov: The Early Plays | " | | 978-1-57525-152-3 | 1999 |
| Chekhov: The Four Major Plays: Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, Cherry Orchard: "Seagull", WITH "Uncle Vanya", WITH "Three Sisters" AND Cherry Orchard" | Taschenbuch | | 978-1-56663-626-1 | 2004 |
| Chekhov: The Major Plays | Paperback | | 978-0-451-52776-9 | 2001 |
| Chekhov: The Vaudevilles and Other Short Works | " | | 978-1-57525-127-1 | 1998 |
| Chuckle with Chekhov: A Selection of Comic Stories | Hardcover | | 978-0-905265-00-1 | 1975 |
| Collected works in 5 volumes | Paperback | | 978-5-05-001149-7 | 1987 |
| Collected Works: The Stories 1886-1887 | Hardcover | | 978-5-05-001678-2 | 1997 |
| Collected Works: Volume 4 Stories 1895-1903 | " | | 978-5-05-002454-1 | 1997 | Ivy Litvinov · Alex Miller |
| Correspondencia 1899-1904/ Correspondence 1899-1904 | Paperback | | 978-84-8393-010-6 | 2008 | Olga Knipper |
| Cuentos de mujeres solas / Stories about Lonely Women | " | | 978-84-663-1901-0 | 2007 | Sherwood Anderson · Flannery O'Connor · John Cheever · Nuria Barrios · Manuel Mujica Lainez · Pedro Mairal · Clarice Lispector |
| Dear Writer, Dear Actress: The Love Letters of Anton Chekhov Amd Olga Knipper | " | | 978-0-413-77637-2 | 2007 | Ol'ga Leonardovna Knipper |
| Dear Writer, Dear Actress: The Love Letters of Anton Chekhov and Olga Knipper | " | | 978-0-413-72390-1 | 1998 | " |
| Early Stories | " | | 978-0-19-282814-9 | 1994 |
| El Beso y Otros Cuentos | " | | 978-84-350-1651-3 | 2000 | Anton Pavlovich Chejov |
| El camaleon y otros cuentos/ The chameleon and other stories | " | | 978-970-666-671-0 | 2008 |
| Five Plays: Ivanov, The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, and The Cherry Orchard: "Ivanov", "The Seagull", "Uncle Vanya", "Three Sisters", "The Cherry Orchard" | " | | 978-0-19-283412-6 | 1998 | Anton Chekhov |
| Five Plays: "Ivanov", "The Seagull", "Uncle Vanya", "Three Sisters", "The Cherry Orchard" | " | | 978-0-19-281548-4 | 1980 |
| Five Russian Plays: With One from the Ukrainian | " | | 978-1-145-23965-4 | 2010 | Carl Eric Bechhofer Roberts · Denis Ivanovich Fonvizin |
| Ilya Kabakov | " | | 978-0-7148-3797-0 | 1998 | Boris Groys · David A. Ross · Iwona Blazwick · Ilya Kabakov |
| In the Ravine: And Other Short Stories | Audio CD | | 978-962-634-261-9 | 2002 |
| In the Ravine: And Other Short Stories | Audio Cassette | | 978-962-634-761-4 | 2002 |
| Ivanoff | Hardcover | | 978-1-4218-0701-0 | 2006 |
| Ivanoff | Paperback | | 978-1-59540-201-1 | 2004 |
| Ivanov | Hardcover | | 978-0-435-20161-6 | 1966 |
| Kashtanka | Paperback | | 978-1-4254-7058-6 | 2005 |
| Kashtanka | Hardcover | | 978-0-15-200539-9 | 1995 |
| Kashtanka | " | | 978-0-19-279585-4 | 1959 |
| Lady with the Dog | Paperback | | 978-1-85399-240-7 | 1998 |
| La senora del perrito y otros cuentos / The Lady of the Puppy and other Stories | " | | 978-84-206-3428-9 | 2005 |
| Letters of Anton Chekhov | Hardcover | | 978-0-06-012263-8 | 1973 |
| Letters of Anton Chekhov to His Family And Friends With Biographical Sketch | Paperback | | 978-1-4179-0488-4 | 2005 |
| Loshadinaya familiya | Hardcover | | 978-5-17-003118-4 | 2005 | Anton Chekhov |
| Love and Other Stories | Paperback | | 978-1-4065-0796-6 | 2006 |
| Love and Other Stories | Hardcover | | 978-1-4218-2023-1 | 2006 |
| Love and Other Stories | Paperback | | 978-1-4218-2123-8 | 2006 |
| Love and Other Stories | " | | 978-0-88001-060-3 | 1987 |
| My Life | " | | 978-1-60450-237-4 | 2008 |
| My Life | Hardcover | | 978-1-85715-120-6 | 1992 |
| Nine Humorous Tales | Paperback | | 978-1-112-02575-4 | 2009 |
| Note-Book of Anton Chekhov | " | | 978-1-146-54054-4 | 2010 | Samuel Solomonovitch Koteliansky · Leonard Woolf |
| Ostrov Sakhalin: Iz Putevykh Zapisok | " | | 978-1-142-43723-7 | 2010 |
| Oxford World's Classics: Early Stories | " | | 978-0-19-283756-1 | 1999 | Anton Chekhov |
| Pʹesy: Kniga dli͡a︡ chtenii͡a︡ s kommentariem na angliĭskom i͡a︡zyke | " | | 978-5-200-00351-8 | 1989 |
| Plays | " | | 978-1-146-36217-7 | 2010 | Julius West |
| Plays | Hardcover | | 978-5-05-002817-4 | 1997 |
| Plays by Anton Chekhov, Second Series | Paperback | | 978-1-4069-3798-5 | 2006 |
| Plays: v. 2 | Hardcover | | 978-0-19-211347-4 | 1967 |
| Polnoe Sobranīe Sochinenīĭ, Volumes 5-8 | Paperback | | 978-1-143-33447-4 | 2010 |
| Polnoe Sobranie Sochineniĭ, Volumes 7-9 | " | | 978-1-143-96599-9 | 2010 |
| Povesti i rasskazy | Broché | | 978-2-87714-277-9 | 1995 |
| Selected Short Stories | Paperback | | 978-1-85399-406-7 | 1998 |
| Selected Short Stories | Hardcover | | 978-0-19-872004-1 | 1951 |
| Selected Stories | Paperback | | 978-1-85326-288-3 | |
| Selected Works | " | | 978-5-7350-0046-4 | |
| Selection of Humorous Stories | " | | 978-0-273-42810-7 | |
| Seven Short Novels | " | | 978-0-393-00552-3 | 2003 | Barbara Makanowitzky |
| Short Plays: 001 | Hardcover | | 978-0-19-211349-8 | 1968 |
| Short Plays : On the high Road, Swan Song, The Bear, The Proposal, Tatyana Repin, A Tragic Role, The Wedding, TheAnniversary, Smoking is Bad for You, The Night before the Trial. | Paperback | | 978-0-19-281057-1 | 1969 |
| Stepʹ: Istorii͡a︡ odnoĭ poezdki | Hardcover | | 978-5-02-012715-9 | 1995 |
| Stories 1888-89: 004 | " | | 978-0-19-211389-4 | 1980 |
| Stories 1889-91: 5 | " | | 978-0-19-211353-5 | 1970 |
| Stories 1893-95: 007 | " | | 978-0-19-211388-7 | 1978 |
| Stories 1895-97 | " | | 978-0-19-211340-5 | 1965 |
| Stories: 1898-1904 | " | | 978-0-19-211383-2 | 1975 |
| Stories | Board book | | 978-5-05-004815-8 | 2000 |
| Stories of Russian Life | Paperback | | 978-1-112-02538-9 | 2009 |
| Stories of Women: Includes 12 Stories Never Before Translated into English | " | | 978-0-87975-901-8 | 1994 |
| The Bear: An Extravaganza in One Act | " | | 978-0-19-338442-2 | 1967 | Paul Dehn · William Walton |
| The Bear: An Opera Vocal Score | " | | 978-0-19-338441-5 | 1967 | William Walton · Paul Dehn · Ernst Roth · Roy Douglas · Library of Congress Serge Koussevitzky Music Foundation |
| The Best Known Works of Anton Chekhov | " | | 978-1-4179-2688-6 | 2005 |
| The Bishop and Other Stories | Taschenbuch | | 978-3-8424-3551-3 | 2011 |
| The Bishop, and Other Stories: | Paperback | | 978-1-112-06994-9 | 2009 |
| The Bishop and Other Stories | Hardcover | | 978-1-4218-1007-2 | 2006 |
| The Bishop and Other Stories | Paperback | | 978-1-4218-1107-9 | 2005 |
| The Bishop and Other Stories | " | | 978-0-88001-054-2 | 1985 |
| The Black Monk and Other Stories | Audio CD | | 978-1-4915-2741-2 | 2017 |
| The Cherry Orchard | " | | 978-0-7927-8100-4 | 2011 |
| The Cherry Orchard | Paperback | | 978-1-4099-4415-7 | 2009 |
| The Cherry Orchard | Hardcover | | 978-1-870259-75-0 | 1996 |
| The Cherry Orchard | Paperback | | 978-0-435-20160-9 | 1963 |
| The Cherry Orchard : A Comedy in Four Acts | " | | 978-0-413-77403-3 | 2004 |
| The Cherry Orchard: A Comedy in Four Acts | " | | 978-0-413-69500-0 | 1995 |
| The Chorus Girl and Other Stories: -1920 | " | | 978-1-112-27453-4 | 2009 |
| The Chorus Girl and Other Stories | Hardcover | | 978-1-4218-2067-5 | 2006 |
| The Chorus Girl and Other Stories | Paperback | | 978-1-4218-2167-2 | 2006 |
| The Complete Short Novels | Gebunden | | 978-1-4000-4049-0 | 2004 |
| The Cook's Wedding and Other Stories | Paperback | | 978-0-554-14052-0 | 2006 |
| The Cook's Wedding and Other Stories | Hardcover | | 978-1-4218-2068-2 | 2006 |
| The Cook's Wedding and Other Stories | Paperback | | 978-1-4218-2168-9 | 2006 |
| The Cook's Wedding and Other Stories | " | | 978-0-88001-059-7 | 1986 |
| The Darling: And Other Stories | " | | 978-1-142-01198-7 | 2010 | Edward Garnett |
| The Darling: And Other Stories | " | | 978-1-112-02541-9 | 2009 |
| The Darling and Other Stories | Hardcover | | 978-1-4218-2069-9 | 2006 |
| The Darling and Other Stories | Paperback | | 978-1-4218-2169-6 | 2006 |
| The Darling and Other Stories: The Tales of Chekhov | " | | 978-0-88001-038-2 | 1984 |
| The Duel | " | | 978-0-14-044415-5 | 1984 |
| The Duel and Other Stories | " | | 978-1-4218-4996-6 | 2013 | 1st World Publishing |
| The Duel and Other Stories | Taschenbuch | | 978-3-8424-7350-8 | 2011 |
| The Duel and Other Stories | Hardcover | | 978-1-4218-1008-9 | 2006 |
| The Duel and Other Stories | " | | 978-1-4142-4819-6 | 2005 |
| The Duel and Other Stories | Paperback | | 978-1-4142-4820-2 | 2005 |
| The Duel and Other Stories | " | | 978-1-4218-1108-6 | 2005 |
| The Essential Tales of Chekhov | " | | 978-0-06-095656-1 | 2000 |
| The Essential Tales Of Chekhov | " | | 978-1-86207-300-5 | 1999 |
| The Fiancee | " | | 978-0-14-044470-4 | 1986 |
| The First Lover / Pervyj lyubovnik | " | | 978-5-17-003116-0 | 2005 | Anton Chekhov |
| The Horse-Stealers and Other Stories | Hardcover | | 978-1-4218-2070-5 | 2006 |
| The Horse-Stealers and Other Stories | Paperback | | 978-1-4218-2170-2 | 2006 |
| The Horse Stealers and Other Stories | " | | 978-1-59818-420-4 | 2005 |
| The Horse-Stealers and Other Stories | " | | 978-0-88001-057-3 | 1986 |
| The Kiss | " | | 978-0-14-102216-1 | 2005 |
| The Kiss and Other Stories: | " | | 978-1-112-06996-3 | 2009 |
| The Kiss and Other Stories | " | | 978-1-4212-5445-6 | 2005 |
| The Kiss and Other Stories | " | | 978-0-14-044336-3 | 1982 |
| The Lady with the Dog and Other Stories | Hardcover | | 978-1-4218-2071-2 | 2006 |
| The Lady with the Dog and Other Stories | Paperback | | 978-1-4218-2171-9 | 2006 |
| The Lady With the Dog and Other Stories: The Tales of Chekhov | " | | 978-0-88001-050-4 | 1984 |
| The Letters of Anton Chekhov | Hardcover | | 978-1-4218-0702-7 | 2005 |
| The Letters of Anton Chekhov | Paperback | | 978-1-59540-202-8 | 2004 |
| The Major Plays: Ivanov, the Sea Gull, Uncle Vanya, the Three Sisters, the Cherry Orchard | Hardcover | | 978-1-4178-2420-5 | 2006 |
| The Oxford Chekhov Volume VI; Stories 1892-1893: 6 | " | | 978-0-19-211363-4 | 1983 |
| The Parasol | Paperback | | 978-0-318-22831-0 | 1987 | Dunai |
| The Party | " | | 978-0-14-044452-0 | 1985 |
| The Party, and Other Stories | " | | 978-1-142-73501-2 | 2010 | Constance Black Garnett |
| The Party and Other Stories | " | | 978-1-4264-7034-9 | 2007 |
| The Party and Other Stories: From the Russian by Constance Garnett | " | | 978-1-112-06995-6 | 2009 |
| The Party and Other Stories: The Tales of Chekhov | " | | 978-0-88001-051-1 | 1984 |
| The Portable Chekhov | " | | 978-0-14-015035-3 | 1978 |
| The Princess | " | | 978-0-19-282662-6 | 1990 |
| The Queen of Spades and Other Russian Stories: Dual Language Reader | " | | 978-0-9831503-3-6 | 2011 | Alexander S. Pushkin · Fyodor Dostoyevsky |
| The Schoolmaster and Other Stories | Hardcover | | 978-1-4218-2024-8 | 2006 |
| The Schoolmaster and Other Stories | Paperback | | 978-1-4218-2124-5 | 2006 |
| The Schoolmaster And Other Stories | " | | 978-1-59818-438-9 | 2005 |
| The Schoolmaster and Other Stories | " | | 978-0-88001-058-0 | 1986 |
| The School Mistress | Hardcover | | 978-1-4218-0703-4 | 2006 |
| The School Mistress | Paperback | | 978-1-59540-203-5 | 2004 |
| The Schoolmistress and Other Stories | " | | 978-0-88001-056-6 | 1986 |
| The Sea-Gull | Hardcover | | 978-1-4218-0704-1 | 2006 |
| The Sea-Gull | Paperback | | 978-1-59540-204-2 | 2004 |
| The Seagull | " | | 978-0-413-77100-1 | 2002 |
| The Seagull | " | | 978-1-85459-193-7 | 1997 |
| The Seagull | " | | 978-0-929587-88-2 | 1992 | Anton Chekhov |
| The Seagull | Hardcover | | 978-0-929587-89-9 | 1992 | " |
| The Sea Gull: A Comedy in Four Acts | Paperback | | 978-0-06-080406-0 | 1977 | Jean-claude Van Itallie |
| The Sneeze | " | | 978-1-4081-0522-1 | 1989 |
| The Steppe and Other Stories, 1887-91 | " | | 978-0-14-044785-9 | 2001 | Anton Chekhov |
| The Tales of Chekhov: Volume 1 | Hardcover | | 978-1-4142-4797-7 | 2005 |
| The Tales of Chekhov: Volume 1 | Paperback | | 978-1-4142-4798-4 | 2005 |
| The Tales of Chekhov, Volume 1: The Darling and Other Stories | " | | 978-1-84702-712-2 | 2006 |
| The Tales of Chekhov Volume 2: The Duel and Other Stories | " | | 978-1-84637-985-7 | 2006 |
| The Tales of Chekhov Volume 3: The Lady with the Dog and Other Stories | " | | 978-1-84637-808-9 | 2006 |
| The Tales of Chekhov, Volume 6: The Witch and Other Stories | " | | 978-1-84637-789-1 | 2006 |
| The Tales of Chekhov: Volume 10 | " | | 978-1-4142-5024-3 | 2005 |
| The Tales of Chekhov, Volume 10: The Horse-Stealers and Other Stories | " | | 978-1-84702-711-5 | 2006 |
| The Tales of Chekhov, Volume 12: The Cook's Wedding and Other Stories | " | | 978-1-84637-650-4 | 2006 |
| The Tales of Chekhov, Volume 13: Love and Other Stories | " | | 978-1-84637-701-3 | 2006 |
| The Three Sisters | " | | 978-0-573-69319-9 | 2010 |
| The Three Sisters | " | | 978-1-4191-8530-4 | 2004 |
| The Undiscovered Chekhov: Fifty New Stories | Hardcover | | 978-0-7156-3106-5 | 2001 |
| The Undiscovered Chekhov: Thirty-Eight New Stories | " | | 978-1-888363-76-0 | 1998 |
| The Wife | Paperback | | 978-1-59540-004-8 | 2004 |
| The Wife and Other Stories | " | | 978-0-88001-052-8 | 1985 |
| The Witch | Hardcover | | 978-1-4218-0605-1 | 2005 |
| The Witch | Paperback | | 978-1-59540-005-5 | 2004 |
| The Wolf and the Mutt | Library Binding | | 978-0-07-010738-0 | 1971 |
| Three Sisters | Audio CD | | 978-1-58081-822-3 | 2011 |
| Three Sisters | Paperback | | 978-0-413-77140-7 | 2007 |
| Three Sisters | Audio CD | | 978-0-660-19465-3 | 2005 |
| Three Sisters | Paperback | | 978-1-85399-520-0 | 1998 | A. Chekhov |
| Three Sisters | " | | 978-1-85459-221-7 | 1994 |
| Three Sisters: A Play | " | | 978-0-8021-3276-5 | 1991 | David Mamet |
| Tragic Man Despite Himself: The Complete Short Plays | " | | 978-1-931243-17-9 | 2005 |
| Treasury of Classic Russian Love Short Stories: In Russian and English | Hardcover | | 978-0-7818-0601-5 | 1997 | Luna Han |
| Twelve Plays | Paperback | | 978-0-19-283674-8 | 1999 |
| Twelve Plays | " | | 978-0-19-282813-2 | 1992 |
| Two Plays by Tchekhof: The Seagull the Cherry Orchard | " | | 978-1-112-53566-6 | 2009 |
| Two Plays by Tchekhof: The Seagull the Cherry Orchard | " | | 978-1-112-53567-3 | 2009 |
| Uncle Vanya: 003 | Hardcover | | 978-0-19-211339-9 | 1964 |
| Uncle Vanya | " | | 978-1-4218-0705-8 | 2006 |
| Uncle Vanya | Paperback | | 978-0-413-77471-2 | 2005 |
| Uncle Vanya | " | | 978-1-59540-205-9 | 2004 |
| Uncle Vanya | " | | 978-1-85459-430-3 | 1999 |
| Uncle Vanya | " | | 978-0-8021-3151-5 | 1989 | David Mamet · Vlada Chernomordik |
| Uncle Vanya: Scenes from Country Life, In Four Acts | " | | 978-1-60680-199-4 | 2008 |
| Wild Honey | " | | 978-0-413-55160-3 | 1984 |