| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dix-huit petites chansons de la patrie amère: Edition français-grec | Broché | 978-2-36229-039-8 | 2012 | ||
| Eighteen Short Songs of the Bitter Motherland | Hardcover | 978-0-317-18642-0 | 1974 | ||
| Erotika: Petite suite en rouge majeur, Corps nu, Parole de chair | Broché | 978-2-9529499-6-5 | 2009 | ||
| In Secret: Versions of Yannis Ritsos | Paperback | 978-1-907587-21-4 | 2012 | ||
| La Fenêtre | Broché | 978-2-85194-327-9 | 1987 | ||
| Late into the Night: The Last Poems of Yannis Ritsos | Paperback | 978-0-932440-71-6 | 1995 | ||
| Le Mur dans le miroir et autres poèmes | Broché | 978-2-07-041653-0 | 2001 | ||
| Miró. In the orbit of the imaginary | Rilegato | 978-88-422-1118-1 | 1999 | Jean-Louis Prat | |
| Monochords | Hardcover | 978-0-646-26678-7 | 1999 | Arthur Spyrou · Vrasidas Karalis | |
| Repetitions, Testimonies, Parentheses | Paperback | 978-0-691-01908-6 | 1991 | ||
| Ritsos in Parentheses: | " | 978-0-691-60339-1 | 2015 | ||
| Schrei im Dezember: Griechenland 2008 – ein erschossener Demonstrant | Gebunden | 978-3-942281-72-0 | 2010 | Vassilis Tsianos · Athanasios Marvakis · Heike Schrader · Andreas Blechschmidt | |
| Symphonie du printemps: Edition français-grec | Broché | 978-2-36229-029-9 | 2012 | ||
| Temps pierreux | Paperback | 978-2-35654-000-3 | 2008 | ||
| The Fourth Dimension | " | 978-0-691-02465-3 | 1993 | ||
| Yannis Ritsos: Selected Poems 1938-1988 | Hardcover | 978-0-918526-66-3 | 1994 | ||
| Yannis Ritsos: Selected Poems 1938-1988 | Paperback | 978-0-918526-67-0 | 1989 | ||
Allemandi · BOA Editions Ltd. · EROSONYX · Editions Bruno Doucey · Enitharmon Press · Fata Morgana · Gallimard · LAIKA · Oberlin College Press · Princeton University Press · UMI Books on Demand · Various small imprints · Ypsilon