| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Adrift on the Nile | Paperback | 978-0-385-42333-5 | 1994 | ||
| Akhenaten: Dweller in Truth | Hardcover | 978-977-424-470-4 | 2002 | Tagreid Abu-Hassabo | |
| Akhenaten: Dweller in Truth A Novel | Paperback | 978-0-385-49909-5 | 2000 | ||
| Akhénaton le renégat | Poche | 978-2-07-041422-2 | 2000 | ||
| Akhénaton le renégat | Broché | 978-2-207-24743-3 | 1998 | ||
| Amour au pied des pyramides L' 543 Bab | Paperback | 978-2-7609-2273-0 | |||
| Anfang und Ende. | Taschenbuch | 978-3-293-20228-3 | 2002 | Nagib Machfus | |
| Arabian nights and days | Hardcover | 978-0-385-40451-8 | 1995 | ||
| Arabian Nights and Days | " | 978-0-385-46888-6 | 1994 | ||
| Arabian Nights and Days: A Novel | Paperback | 978-0-385-46901-2 | 1995 | ||
| Asr El Shouq | " | 978-977-09-1498-4 | 2006 | ||
| Autumn Quail | " | 978-0-385-26454-9 | 1990 | ||
| Autumn Quail | " | 978-977-424-107-9 | 1986 | Nagib Mahfouz | |
| Before the Throne | Hardcover | 978-977-416-291-6 | 2009 | ||
| Cafe Karnak | " | 978-84-270-2630-8 | 2001 | ||
| Cairo Modern | Paperback | 978-0-307-47353-0 | 2009 | ||
| Cairo Modern | Hardcover | 978-977-416-156-8 | 2008 | ||
| Cheops. 3 CDs | Audio CD | 978-3-8337-1544-0 | 2006 | Nagib Machfus · Gunter Schoß | |
| Cheops. | Broschiert | 978-3-293-20380-8 | 2007 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Cheops | Gebunden | 978-3-293-00349-1 | 2005 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Children of Gebelaawi | Paperback | 978-0-89410-818-1 | 1995 | ||
| Children of Gebelawi | " | 978-0-89410-654-5 | 1988 | ||
| Children of the Alley | Hardcover | 978-0-385-42094-5 | 1995 | ||
| Children of the Alley: A Novel | Paperback | 978-0-385-26473-0 | 1996 | ||
| Chimeres | " | 978-2-07-038888-2 | 1994 | ||
| Collection of Naguib Mahfouz | Hardcover | 978-0-86685-740-6 | 1985 | ||
| Das Buch der Träume | Gebunden | 978-3-293-00376-7 | 2007 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz · Doris Kilias | |
| Das Hausboot am Nil | " | 978-3-518-22382-6 | 2004 | Nagib Machfus · Nagi Naguib | |
| Das Hausboot am Nil | Broschiert | 978-3-922825-06-7 | 1993 | Nagib Machfus · Nagi Naguib | |
| Das Lied der Bettler. | Taschenbuch | 978-3-293-20106-4 | 1998 | Nagib Machfus | |
| Das Lied der Bettler | Gebunden | 978-3-293-00219-7 | 1995 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz | |
| Der Dieb und die Hunde | Broschiert | 978-3-293-20027-2 | 2002 | Nagib Machfus | |
| Der Dieb und die Hunde | Gebunden | 978-3-406-31025-6 | 1986 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz | |
| Derives Sur Le Nil | Paperback | 978-2-07-038423-5 | 1991 | ||
| Dérives sur le Nil | " | 978-2-207-23555-3 | 1989 | ||
| Der letzte Tag des Präsidenten. | Taschenbuch | 978-3-293-20248-1 | 2003 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Der letzte Tag des Präsidenten | Gebunden | 978-3-293-00288-3 | 2001 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz | |
| Der Rausch. | Taschenbuch | 978-3-293-20327-3 | 2005 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Der Rausch | Gebunden | 978-3-293-00318-7 | 2003 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Die Kairo Trilogie: 3 Bde. | Taschenbuch | 978-3-293-20314-3 | 2004 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Die Kinder unseres Viertels. | Broschiert | 978-3-293-20378-5 | 2006 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Die Kinder unseres Viertels | Taschenbuch | 978-3-293-20050-0 | 1994 | Nagib Machfus | |
| Die Midaq-Gasse, 6 Audio-CDs | Audio CD | 978-3-89584-984-8 | 2002 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz · Max V. Martens | |
| Die Midaq-Gasse | Taschenbuch | 978-3-293-20008-1 | 1996 | Nagib Machfus | |
| Die Reise des Ibn Fattuma | Gebunden | 978-3-293-00337-8 | 2004 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Die segensreiche Nacht | Taschenbuch | 978-3-293-20036-4 | 1994 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz | |
| Die Spur | Gebunden | 978-3-293-00177-0 | 1991 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz | |
| Dreams of Departure: The Last Dreams Published in the Nobel Laureate's Lifetime | Hardcover | 978-977-416-067-7 | 2007 | ||
| Echnaton. 4 CDs | Audio CD | 978-3-8337-1159-6 | 2004 | Nagib Machfus · Rainer Strecker · Ulrich Maske | |
| Echnaton | Gebunden | 978-3-293-00267-8 | 1999 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz | |
| Echnaton. Der in der Wahrheit lebt. | Taschenbuch | 978-3-293-20200-9 | 2001 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Ehrenwerter Herr | Gebunden | 978-3-598-80070-2 | 2003 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz · Doris Kilias | |
| Ein ehrenwerter Herr. | Taschenbuch | 978-3-293-20297-9 | 2004 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| El Cairo Nuevo | Paperback | 978-84-206-6647-1 | 2006 | ||
| El Cairo Nuevo / The New Cairo | " | 978-84-206-7292-2 | 2002 | ||
| El callejon de los milagros | " | 978-84-270-3286-6 | 2009 | ||
| El callejón de los milagros | Tapa blanda | 978-84-270-2835-7 | 2002 | ||
| El Callejon De Los Milagros | Paperback | 978-84-8327-000-4 | 1998 | ||
| El día que mataron al líder | Tapa dura | 978-84-270-2724-4 | 2001 | ||
| El septimo cielo/ The Seventh Heaven: Relatos De Lo Sobrenatural/ Supernatural Tales | Hardcover | 978-84-206-6871-0 | 2009 | ||
| Essays of the Sadat Era 1976-81: The Non-Fiction Writing of Naguib Mahfouz : 2 | " | 978-1-909942-80-6 | 2017 | ||
| Fountain and Tomb: Hakayat Haretna | Paperback | 978-0-89410-581-4 | 1990 | ||
| Geschwätz auf dem Nil : Roman | Taschenbuch | 978-3-922825-76-0 | 2017 | Nagib Mahfuz · Nagib Machfus | |
| Heart of the Night | Hardcover | 978-977-416-453-8 | 2011 | ||
| Hijos de nuestro barrio | Tapa blanda | 978-84-8327-009-7 | 1997 | ||
| Impasse des deux palais | Broché | 978-2-7096-2983-6 | 2007 | ||
| Impasse des deux palais | Poche | 978-2-253-05091-9 | 1989 | ||
| Impasse des deux palais | Broché | 978-2-7096-0420-8 | 1985 | ||
| IMPASSE DES DEUX PALAIS. Le palais du désir. Le jardin du passé | " | 978-2-7096-1249-4 | 1993 | ||
| In the Time of Love: A Modern Arabic Novel | Hardcover | 978-977-416-386-9 | 2010 | ||
| Jan Aljalili | Paperback | 978-84-206-3920-8 | 2001 | ||
| Journey of Ibn Fattouma, The | Hardcover | 978-0-385-42323-6 | 1992 | ||
| Karnak Café | Poche | 978-2-330-03739-0 | 2014 | ||
| Karnak Café | Broché | 978-2-7427-9516-1 | 2010 | ||
| Karnak Café | Paperback | 978-0-307-39045-5 | 2008 | ||
| Karnak Café | Hardcover | 978-977-416-072-1 | 2007 | ||
| Khan al-Khalili | " | 978-977-416-191-9 | 2008 | ||
| Khufu's Wisdom | Paperback | 978-1-4000-7667-3 | 2005 | ||
| Khufu's Wisdom | Hardcover | 978-977-424-806-1 | 2004 | ||
| La Belle Du Caire | Paperback | 978-2-07-030055-6 | 2004 | ||
| La Belle du Caire | Poche | 978-2-07-041686-8 | 2001 | ||
| La belle du Caire | Paperback | 978-2-207-24728-0 | 2000 | ||
| La Chanson des gueux | Poche | 978-2-07-038538-6 | 1992 | ||
| La malédiction de ra | " | 978-2-253-93343-4 | 2001 | ||
| L'Amante du pharaon | Broché | 978-2-7578-0388-2 | 2007 | ||
| L'Amour au pied des pyramides | " | 978-2-7427-3849-6 | 2002 | ||
| La Quête | Poche | 978-2-07-041049-1 | 1999 | ||
| La trilogie | " | 978-2-253-06327-8 | 1993 | ||
| Le cortège des vivants | Broché | 978-2-7427-9456-0 | 2010 | ||
| Le cortège des vivants: Khan al-Khalili | " | 978-2-7427-1055-3 | 1999 | ||
| Le jardin du passé | " | 978-2-7096-2985-0 | 2007 | ||
| Le jardin du passé | Poche | 978-2-253-05778-9 | 1991 | ||
| Le Jour de l'assassinat du leader | " | 978-2-264-03080-1 | 2001 | ||
| Le Mendiant | " | 978-2-7427-3542-6 | 2002 | ||
| Le mendiant | Broché | 978-2-7427-0918-2 | 1999 | ||
| Le Mendiant | Paperback | 978-2-7609-2250-1 | |||
| Le palais du désir | Broché | 978-2-7096-2984-3 | 2007 | ||
| Le palais du désir | Poche | 978-2-253-05395-8 | 1990 | ||
| Les fils de la médina | Paperback | 978-2-7274-0205-3 | |||
| Les Fils De LA Medina | " | 978-2-7427-4482-4 | |||
| Les Mille et Une Nuits | Poche | 978-2-7427-6303-0 | 2006 | ||
| Les Mille et une Nuits | Broché | 978-2-7427-1065-2 | 1997 | ||
| Les Mille et une nuits | Paperback | 978-2-7609-2599-1 | |||
| Le Vieux Quartier | Poche | 978-2-87678-672-1 | 2003 | ||
| Le voleur et les chiens | " | 978-2-7427-0804-8 | 1999 | ||
| Le voyageur à la mallette suivi de Le vieux quartier: Et autres nouvelles | " | 978-2-7526-0333-3 | 2007 | ||
| Life's Wisdom: from the Works of the Nobel Laureate | Hardcover | 978-977-416-020-2 | 2007 | ||
| Love in the Rain | " | 978-977-416-452-1 | 2011 | ||
| Mahfouz Trilogy Three Novels of Ancient Egypt | " | 978-1-84159-305-0 | 2007 | ||
| Matin de roses | Paperback | 978-2-7427-1878-8 | 1999 | ||
| Mein Ägypten | Taschenbuch | 978-3-88022-653-1 | 1998 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz | |
| Midaq Alley | Hardcover | 978-977-416-483-5 | 2011 | ||
| Midaq Alley | DVD | 978-1-57252-659-4 | 2000 | Carlos Marcovich · Carlos Savage · Alfredo Ripstein hijo · Daniel Birman Ripstein · Georgina Balzaretti · Vicente Leñero | |
| Midaq Alley | Paperback | 978-0-385-26476-1 | 1992 | ||
| Miramar. | Taschenbuch | 978-3-293-20241-2 | 2002 | Nagib Machfus · Wiebke Walther | |
| Miramar | Paperback | 978-0-385-26478-5 | 1993 | ||
| Miramar | Poche | 978-2-07-038600-0 | 1993 | ||
| Miramar | Paperback | 978-977-424-091-1 | 1985 | ||
| Miramar Mahfou Aa 9 | " | 978-0-435-99409-9 | 1978 | ||
| Mirrors | " | 978-977-424-560-2 | 2010 | ||
| Mirrors | Hardcover | 978-977-424-533-6 | 1999 | ||
| Morning and Evening Talk | Paperback | 978-0-307-45506-2 | 2009 | ||
| Morning and Evening Talk | Hardcover | 978-977-416-099-8 | 2008 | ||
| Msako | Paperback | 978-9987-686-67-4 | 2004 | ||
| Noites das Mil e Uma Noites | Hardcover | 978-85-359-1907-3 | 2011 | ||
| Noites das Mil e Uma Noites - Arabia | Paperback | 978-85-359-1175-6 | 2008 | ||
| O Beco dos Milagres | " | 978-989-666-002-4 | 2009 | ||
| Oeuvres romanesques: Passage des miracles ; Les Fils de la Médina ; Le Voleurs et les Chiens ; Le Mendiant ; Les Mille et Une Nuits | Broché | 978-2-7427-3961-5 | 2002 | ||
| On Literature and Philosophy: The Non-Fiction Writing of Naguib Mahfouz : 1 | Hardcover | 978-1-909942-77-6 | 2016 | ||
| Palace of Desire | " | 978-0-385-26467-9 | 1991 | ||
| Palace of Desire | " | 978-0-385-26936-0 | 1990 | ||
| Palace Of Desire: Nobel Prize Winner | Paperback | 978-0-552-99581-8 | 1994 | ||
| Palace of Desire: The Cairo Trilogy, Volume 2 | " | 978-0-307-94711-6 | 2011 | ||
| Palace of Desire: The Cairo Trilogy, Volume 2 | " | 978-0-385-26468-6 | 1991 | ||
| PALACE WALK | Hardcover | 978-0-385-26465-5 | 1990 | ||
| PALACE WALK | " | 978-0-385-26935-3 | 1990 | ||
| Palace Walk: Cairo Trilogy 1 | Paperback | 978-0-552-99580-1 | 1994 | ||
| Palace Walk: The Cairo Trilogy, Volume 1 | " | 978-0-307-94710-9 | 2011 | ||
| Palace Walk: The Cairo Trilogy, Volume 1 | " | 978-0-385-26466-2 | 1990 | ||
| Passage des miracles | Poche | 978-2-7427-6727-4 | 2007 | ||
| Passage des miracles | " | 978-2-264-03079-5 | 2000 | ||
| Propos du matin, propos du soir | Broché | 978-2-7427-3962-2 | 2002 | ||
| Radubis | Gebunden | 978-3-293-00365-1 | 2006 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz · Doris Kilias | |
| Récits de notre quartier | Paperback | 978-2-7427-2214-3 | 1999 | ||
| Récits de notre quartier: - ROMAN, PRIX NOBEL DE LITTERATURE 1988 | " | 978-2-7274-0165-0 | 1999 | ||
| Respected Sir | Hardcover | 978-0-385-26479-2 | 1990 | ||
| Respected Sir, Wedding Song, The Search | Paperback | 978-0-385-49836-4 | 2001 | ||
| Rhadophis of Nubia | Hardcover | 978-977-424-808-5 | 2004 | ||
| Rhadopis of Nubia | Paperback | 978-1-4000-7668-0 | 2005 | ||
| Son excellence | Poche | 978-2-7427-7406-7 | 2008 | ||
| Son Excellence | Paperback | 978-2-7427-6299-6 | 2006 | ||
| Spiegelbilder | Gebunden | 978-3-293-00306-4 | 2002 | Nagib Machfus · Nagib Mahfuz | |
| Sugar Street | Paperback | 978-0-552-99582-5 | 1994 | ||
| Sugar Street | " | 978-0-385-26470-9 | 1992 | ||
| Sugar Street | Hardcover | 978-0-385-26937-7 | 1991 | ||
| SUGAR STREET: The Cairo Trilogy III | " | 978-0-385-26469-3 | 1991 | ||
| Sugar Street: The Cairo Trilogy, Volume 3 | Paperback | 978-0-307-94712-3 | 2011 | ||
| The Beggar | " | 978-977-424-135-2 | 1987 | ||
| The Beggar, The Thief and the Dogs, Autumn Quail | " | 978-0-385-49835-7 | 2000 | ||
| The Beginning and the End | " | 978-0-385-26458-7 | 1989 | ||
| Thebes at War | " | 978-1-4000-7669-7 | 2005 | ||
| Thebes at War | Hardcover | 978-977-424-807-8 | 2004 | ||
| The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street | " | 978-0-375-41331-5 | 2001 | ||
| The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street | " | 978-1-85715-248-7 | 2001 | ||
| The Coffeehouse | " | 978-977-416-351-7 | 2011 | ||
| The Coffeehouse: A Novel | Paperback | 978-977-416-999-1 | 2020 | ||
| The Complete Mahfouz Library | " | 978-977-424-686-9 | 2002 | ||
| The Crime | " | 978-0-86685-147-3 | 1985 | ||
| The Day the Leader Was Killed | " | 978-0-385-49922-4 | 2000 | ||
| The Dreams | " | 978-0-307-45507-9 | 2009 | ||
| The Dreams | Hardcover | 978-977-424-866-5 | 2005 | ||
| The Final Hour: A Modern Arabic Novel | " | 978-977-416-388-3 | 2010 | ||
| The Harafish | Paperback | 978-0-385-42335-9 | 1997 | ||
| The Harafish | Hardcover | 978-0-385-42324-3 | 1994 | ||
| The Journey of Ibn Fattouma | Paperback | 978-0-385-42334-2 | 1993 | ||
| The Mirage | Hardcover | 978-977-416-265-7 | 2009 | ||
| The Naguib Mahfouz Centennial Library: Celebrating One Hundred Years of Egypt's Nobel Laureate | " | 978-977-416-503-0 | 2011 | ||
| The Quarter | " | 978-0-86356-375-1 | 2019 | Elif Shafak · Roger Allen | |
| The Search | " | 978-0-385-26459-4 | 1991 | ||
| The Search | Paperback | 978-0-385-26460-0 | 1991 | ||
| The Seventh Heaven: Supernatural Stories | Hardcover | 978-977-424-940-2 | 2005 | Raymond Stock | |
| The Seventh Heaven: Supernatural Tales | Paperback | 978-0-307-27714-5 | 2006 | ||
| The Thief and the Dogs | " | 978-0-385-26462-4 | 1989 | ||
| The Thief and the Dogs | " | 978-977-424-034-8 | 1985 | ||
| The Time and the Place: And Other Stories | " | 978-0-385-26472-3 | 1992 | ||
| The Time and the Place and Other Stories | Hardcover | 978-0-385-26471-6 | 1991 | ||
| Thief and the Dogs, The | " | 978-0-385-26461-7 | 1989 | ||
| Three Novels of Ancient Egypt: Khufu's Wisdom, Rhadopis of Nubia, Thebes at War | " | 978-0-307-26624-8 | 2007 | ||
| UT, Nr.65, Zwischen den Palästen | Taschenbuch | 978-3-293-20065-4 | 1996 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| UT, Nr.75, Palast der Sehnsucht | " | 978-3-293-20075-3 | 1996 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| UT, Nr.80, Zuckergäßchen | " | 978-3-293-20080-7 | 1996 | Nagib Machfus · Doris Kilias | |
| Vienne la nuit | Poche | 978-2-07-040570-1 | 1998 | ||
| Voices from the Other World: Ancient Egyptian Tales | Paperback | 978-1-4000-7666-6 | 2004 | ||
| Voices from the Other World: Ancient Egyptian Tales | Hardcover | 978-977-424-758-3 | 2004 | ||
| Wedding Song | Paperback | 978-977-424-018-8 | 1984 | ||
Mahfouz Naguib · N M · N Mahfouz · Naguib, 1911-2006 Mahfouz · Naguib Mahfouz Translated by William M Hutchins and Olive E. Kenny
10 X 18 · Actes Sud · Actes Sud Editions · Alfred A. Knopf · Alianza · BOOKET · C.H.Beck · Companhia das Letras · Corgi · De Gruyter Saur · Denoël · Der Hörverlag · Doubleday · Edition Orient · Editions de l'Aube · Everyman · Fox Lorber · Gallimard · Gingko Library · Heinemann · Intl Book Centre · Jean-Claude Lattès · Jumbo · Le Livre de Poche · Leméac Editeur Inc. · Mkuki na Nyota Publishers · Points · Random House · Rotbuch Verlag · Saqi Books · Sindbad · Suhrkamp Verlag · The American University in Cairo Press · Three Continents Pr · Unionsverlag