| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
| About Love and Other Stories | Paperback | 978-0-19-280260-6 | 2004 | Rosamund Bartlett |
| A Journey to Sakhalin | Hardcover | 978-1-85763-005-3 | 1992 |
| A Journey to the End of the Russian Empire | Paperback | 978-0-14-102550-6 | 2007 |
| A Life in Letters | " | 978-0-14-044922-8 | 2004 |
| Anton Chekhov: Collected Works Volume 3 Stories 1888-1894 | Hardcover | 978-5-05-002453-4 | 1998 |
| Anton Chekhov's Notebooks | Paperback | 978-1-4065-0798-0 | 2006 |
| "A Woman's Kingdom and Other Stories | " | 978-0-19-282209-3 | 1989 |
| Chekhov: The Comic Stories | " | 978-0-233-00038-1 | 2004 |
| Collected Works: The Stories 1886-1887 | Hardcover | 978-5-05-001678-2 | 1997 |
| Collected Works: Volume 4 Stories 1895-1903 | " | 978-5-05-002454-1 | 1998 | Ivy Litvinov · Alex Miller |
| Dear Writer, Dear Actress: The Love Letters of Anton Chekhov Amd Olga Knipper | Paperback | 978-0-413-77637-2 | 2007 | Ol'ga Leonardovna Knipper |
| Dear Writer, Dear Actress: The Love Letters of Anton Chekhov and Olga Knipper | " | 978-0-413-72390-1 | 1998 | " |
| Early Stories | " | 978-0-19-283756-1 | 1999 |
| Five Plays: "Ivanov", "The Seagull", "Uncle Vanya", "Three Sisters", "The Cherry Orchard" | " | 978-0-19-283412-6 | 1998 |
| Horse name Loshadinaya familiya | Hardcover | 978-5-08-004546-2 | 2010 |
| Ilya Kabakov | Paperback | 978-0-7148-3797-0 | 1998 | Boris Groys · David A. Ross · Iwona Blazwick · Ilya Kabakov |
| Izbrannoe | Hardcover | 978-5-04-007261-3 | |
| Izbrannoe: Rasskazy. Povesti. P'esy. Vospominaniia Pisatelei o Chekhove: | " | 978-5-699-15817-1 | 2006 |
| Lady with Lapdog and other Stories | Paperback | 978-0-14-044143-7 | 1985 |
| Love, and Other Stories | " | 978-1-4065-0796-6 | 2006 |
| My Life | Hardcover | 978-1-85715-120-6 | 1992 |
| Plays | " | 978-5-05-002817-4 | 1997 |
| Plays Ivanov, The seagull, Uncle Vania, Three Sisters, The cherry Orchard, The Bear, The Proposal, A Jubilee | Paperback | 978-0-14-044096-6 | 1970 |
| Plays: "Ivanov", "The Seagull", "Uncle Vanya", "Three Sisters", "The Cherry Orchard" | " | 978-0-14-044733-0 | 2002 |
| Plays: The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, The Cherry Orchard, and Four Vaudevilles | " | 978-0-413-18160-2 | 1988 |
| Rasskazy i povesti | Hardcover | 978-5-08-004547-9 | 2010 |
| Rasskazy I Povesti | " | 978-5-699-38987-2 | 2010 |
| Selected Short Stories | Paperback | 978-1-85399-406-7 | 1998 |
| Selected Stories | " | 978-1-85326-288-3 | 1996 |
| Selected Works | " | 978-5-7350-0046-4 | |
| Stories | Board book | 978-5-05-004815-8 | 2000 |
| The Cherry Orchard | Hardcover | 978-5-699-15153-0 | 2006 |
| The Cherry Orchard | " | 978-1-870259-75-0 | 1996 |
| The Cherry Orchard | Paperback | 978-0-413-39340-1 | 1978 |
| The Cherry Orchard: A Comedy in Four Acts | " | 978-0-413-69500-0 | 1995 |
| The Complete Short Novels | Hardcover | 978-1-85715-277-7 | 2004 |
| The Duel | Paperback | 978-0-14-044415-5 | 1984 |
| The Essential Tales of Chekhov | " | 978-1-86207-300-5 | 1999 |
| The Fiancee | " | 978-0-14-044470-4 | 1986 |
| The Kiss | " | 978-0-14-102216-1 | 2005 |
| The Kiss and Other Stories | " | 978-0-14-044336-3 | 1982 |
| The Lady with the Little Dog and Other Stories, 1896-1904 | " | 978-0-14-044787-3 | 2002 |
| The Party | " | 978-0-14-044452-0 | 1985 |
| The Portable Chekhov | " | 978-0-14-015035-3 | 1979 |
| The Princess and Other Stories | " | 978-0-19-283788-2 | 1999 |
| The Russian Master and Other Stories | " | 978-0-19-283687-8 | 1999 |
| The Russian Text of Three Plays Uncle Vanya Three Sisters The Cherry Orchard | " | 978-0-521-15552-6 | 2006 |
| The Russian Text of Three Plays Uncle Vanya Three Sisters The Cherry Orchard | Hardcover | 978-0-521-04634-3 | 1945 |
| The Seagull | Paperback | 978-0-571-19270-0 | 1997 |
| The Seagull, The | " | 978-1-85459-193-7 | 1997 |
| The Shooting Party | " | 978-0-14-044898-6 | 2004 |
| The Steppe and Other Stories, 1887-91 | " | 978-0-14-044785-9 | 2001 |
| The Steppe and Other Stories | Hardcover | 978-1-85715-045-2 | 1991 |
| The Three Sisters | Paperback | 978-0-573-69319-9 | 1992 |
| The Undiscovered Chekhov: Fifty New Stories | Hardcover | 978-0-7156-3106-5 | 2001 |
| Three Sisters | Paperback | 978-0-413-77140-7 | 2003 |
| Three Sisters | " | 978-1-85399-520-0 | 1998 |
| Three Sisters | " | 978-1-85459-221-7 | 1994 |
| Three Years | " | 978-1-84391-076-3 | 2004 | William Fiennes (foreword) · Hugh Aplin (translator) |
| Uncle Vanya | " | 978-0-413-77471-2 | 2005 |
| Uncle Vanya | " | 978-1-85459-430-3 | 1999 |
| Vishnevyi Sad: Rasskazy. Povesti. P'esy | " | 978-5-94799-002-7 | 2002 |
| "Ward No. 6" and Other Stories, 1892-1895 | " | 978-0-14-044786-6 | 2002 |
| Ward Number Six and Other Stories | " | 978-0-19-283733-2 | 1999 |
| Wild Honey | " | 978-0-413-55160-3 | 1984 |
| Y gelli geirios | " | 978-1-85644-178-0 | 1993 |
| Yubilej | Hardcover | 978-5-699-39908-6 | 2010 |