| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|---|
| A Pair of Hoopoes | Taschenbuch | 978-9948-431-73-2 | 2009 | |
| Arabic Short Stories | Hardcover | 978-0-520-08563-3 | 1994 | Roger Allen |
| Arabic Short Stories | Paperback | 978-0-520-08944-0 | 1994 | |
| Arabic Short Stories | Hardcover | 978-0-7043-2367-4 | 1983 | |
| Deenoh and Arbab | " | 978-9948-431-00-8 | 2006 | |
| Egyptian One Act Plays Aa 18 | Paperback | 978-0-435-99418-1 | 1981 | |
| Egyptian Short Stories | " | 978-0-89410-827-3 | 1995 | |
| Egyptian Short Stories | " | 978-0-89410-702-3 | 1990 | |
| Forty Hadith Qudsi | " | 978-0-946621-66-8 | 1997 | Ezzeddin Ibrahim |
| Foxy Tales: v. 1 | " | 978-9948-431-49-7 | 2010 | |
| Goha The Wise Fool | Hardcover | 978-0-399-24222-9 | 2005 | |
| Open Season in Beirut | Paperback | 978-9948-431-33-6 | 2007 | |
| Season of Migration to the North | " | 978-0-14-118720-4 | 2003 | Tayeb Salih |
| Season Of Migration to the North | " | 978-0-435-90974-1 | 1991 | " |
| Stories of the Caliphs: The Early Rulers of Islam | Taschenbuch | 978-99921-42-38-7 | 2011 | |
| Tales from Morocco | Paperback | 978-977-5325-54-9 | 1995 | Yasser Gaissa |
| Tales of Arabia | Hardcover | 978-9948-431-28-2 | 2006 | |
| The Anchor Book of Modern Arabic Fiction | Paperback | 978-1-4000-7976-6 | 2006 | |
| The Essential Tawfiq al-Hakim: Great Egyptian Writers | " | 978-977-416-592-4 | 2013 | |
| The Great Warrior Ali | Hardcover | 978-9948-431-06-0 | 2006 | |
| The Island of Animals | " | 978-0-292-74035-8 | 1994 | |
| The Island of Animals | " | 978-0-7043-7016-6 | 1994 | |
| The King and His Three Daughters | " | 978-9948-431-08-4 | 2006 | |
| The Naguib Mahfouz Reader | Paperback | 978-977-416-759-1 | 2016 | |
| The Story of a Mouse | " | 978-9948-431-65-7 | 2009 | |
| The Tale of Two Donkeys | " | 978-9948-431-40-4 | 2009 | |
| The Tale of Two Donkeys | " | 978-9948-431-16-9 | 2006 | |
| The Woodcutter | Hardcover | 978-9948-431-07-7 | 2006 | |
| Under the Naked Sky: Short Stories from the Arab World | Paperback | 978-977-424-780-4 | 2004 | |
| Under The Naked Sky: Short Stories from the Arab World | Hardcover | 978-977-424-604-3 | 2001 | |
D D · D. Davies · D. J. · D.J. Davies · D. Johnson · DENYS J · J.D. · J. Davies
Bloomsbury USA · Heinemann · Jerboa Books · Macmillan Education · Penguin · Penguin Putnam · Quartet Books · Random House · The American University in Cairo Press · The Islamic Texts Society · Three Continents Pr · University of California Press · University of Texas Press