| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Handy Hawaiian Dictionary: With English-Hawaiian Dictionary and Hawaiian-English Dictionary: Over Five Thousand of the Commonest and Most Useful English Words and Their | Paperback | 978-1-56647-112-1 | 1995 | Henry P. Judd · John F. G. Stokes |
| Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian | Hardcover | 978-0-910306-61-4 | 1987 | |
| Hawaiian Dictionary, Revised & Enlarged Edition | " | 978-0-8248-0703-0 | 1986 | Samuel H. Elbert |
| Hawaiian Grammar | Paperback | 978-0-8248-2489-1 | 2001 | " |
| Hawaiian Grammar | Hardcover | 978-0-8248-0494-7 | 1979 | " |
| Nana I Ke Kumu - Look to the Source, Volume 1 | Paperback | 978-0-916630-13-3 | 1972 | E. W. Haertig · Catherine Lee |
| Nana I Ke Kumu , Vol. 2 | " | 978-0-9616738-2-6 | 1979 | E. W. Haertig · Catherine A. Lee |
| Nana I Ke Kumu volume I | " | 978-0-9616738-0-2 | 1983 | E. W. Haertig · Catherine A. Lee |
| New Pocket Hawaiian Dictionary | " | 978-0-8248-1392-5 | 1991 | Samuel H. Elbert |
| 'Olelo No'eau: Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings | " | 978-0-910240-93-2 | 1997 | Dietrich Varez · Barbara Pope |
| 'Olelo No'eau: Hawaiian Proverbs & Poetical Sayings | Hardcover | 978-0-910240-91-8 | 1983 | |
| Olelo No'Eau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings | " | 978-0-295-96141-5 | 1985 | |
| Place Names of Hawaii | Paperback | 978-0-8248-0524-1 | 1976 | Samuel H. Elbert · Esther T. Mookini |
| Pocket Place Names of Hawai'i | " | 978-0-8248-1187-7 | 1989 | Samuel H. Elbert · Esther T. Mookini |
| The Echo of Our Song: Chants and Poems of the Hawaiians | " | 978-0-8248-0668-2 | 1979 | Alfons L. Korn |
| The Polynesian Family System in Ka'ū Hawaii | " | 978-1-56647-812-0 | 2006 | E. S. Craighill Handy |
| ハワイ語-日本語辞典 hawaigo-nihongo/ | 単行本 | 978-4-8051-0615-0 | 1990 | |
K.P. · M. K. · M P · Mary K. · Mary K. Pukui · Mary Kawena Pukui. Illustrated By Dietrich Varez · Pukui, Mary Kawena
Bishop Museum Pr · Hui Hanai · Islander Group Inc · Mutual Publishing · University of Hawaii Press · University of Washington Press · 千倉書房 (chikurashobou)