Celebrating comparativism: papers offered for György M. Vajda and István Fried ; edited by Katalin Kürtösi and József Pál ; technical editor, István Lázár