| year of publication | ISBN | author(s) | title |
|---|
| 1989 | 978-1-85359-005-4 | Joshua A. Fishman | Language & Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-017-7 | Michael Byram · Byram | Cultural Studies in Foreign Language Education (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-019-1 | David Singleton | Language Acquisition: The Age Factor (Multilingual Matters) |
| 1991 | 978-1-85359-070-2 | Buttjes | Mediating Languages and Cultures: Towards an Intercultural Theory of Foreign Language Education (Multilingual Matters) |
| 1990 | 978-1-85359-083-2 | Allan Bell · Janet Holmes | New Zealand Ways of Speaking English (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-111-2 | Durk Gorter · Jarich Hoekstra · L. G. Jansma | Minority Language Conference (4th): Vol.II, Western + Eastern European Papers: International Conference Proceedings: v. 2 (Multilingual Matters) |
| 1991 | 978-1-85359-117-4 | Peter Newmark | About Translation (Multilingual Matters) |
| 2001 | 978-1-85359-121-1 | Joshua A. Fishman | Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages (Multilingual Matters) |
| 1992 | 978-1-85359-151-8 | Elizabeth B. Bernhardt | Life in Language Immersion Classrooms (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-167-9 | Carol M. Eastman | Codeswitching (Multilingual Matters) |
| 1992 | 978-1-85359-170-9 | British Educational Research Association Assessment Policy Task Group | Policy Issues in National Assessment (BERA Dialogues) |
| 1993 | 978-1-85359-177-8 | Colin Baker | Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-181-5 | Hilary Claire · Janet Maybin · John Swarbrooke | Equality Matters: Case Studies from the Primary School (Multilingual Matters) |
| 2001 | 978-1-85359-191-4 | Peter Newmark · Newmark | Paragraphs on Translation (Topics in Translation) |
| 1993 | 978-1-85359-204-1 | Dennis E. Ager · George Muskens | Language Education for Intercultural Communication (Multilingual Matters) |
| 1994 | 978-1-85359-211-9 | Michael Byram · Carol Morgan | Teaching and Learning Language and Culture (Multilingual Matters) |
| 1993 | 978-1-85359-215-7 | Janet Maybin | Language and Literacy in Social Practice (Open University Books) |
| '' | 978-1-85359-217-1 | Barry Stierer · Janet Maybin | Language, Literacy and Learning in Educational Practice (Open University Books) |
| 1994 | 978-1-85359-219-5 | David Graddol · Oliver Boyd-Barrett | Media Texts: Authors and Readers (Open University Books) |
| '' | 978-1-85359-229-4 | Anthea Fraser Gupta | The Step-Tongue: Children's English in Singapore (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-234-8 | Richard Towell · Roger Hawkins | Approaches to Second Language Acquisition |
| 1994 | 978-1-85359-242-3 | Roger Budd | European Dimension in Pre- and In-Service Language Teacher Development: New Directions (Triangle) |
| 1995 | 978-1-85359-262-1 | Neil Mercer | The Guided Construction of Knowledge: Talk Amongst Teachers and Learners: Talk Among Teachers and Learners (Multilingual Matters) |
| 1996 | 978-1-85359-271-3 | Tony Cline · Norah Frederickson | Curriculum Related Assessment: Cummins and Bilingual Children (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2001 | 978-1-85359-301-7 | Singleton | The Age Factor in Second Language Acquisition (Multilingual Matters) |
| 1995 | 978-1-85359-313-0 | N. Naiman · M. Frohlich · H. H. Stern | The Good Language Learner (Modern Languages in Practice) |
| 1996 | 978-1-85359-316-1 | Michelle Aldridge | Child Language |
| '' | 978-1-85359-319-2 | Beverly Adab | Annotated Texts for Translation:English-French (Topics in Translation) |
| 2001 | 978-1-85359-323-9 | Dennis Ernest Ager | Francophonie in the 1990's: Problems and Opportunities (Multilingual Matters) |
| 1998 | 978-1-85359-350-5 | Roman Alvarez Rodriguez · M Carmen-Africa Vidal | Translation Power Subversion (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-352-9 | Susan Bassnett · Andre Lefevere | Constructing Cultures: Essay on Literary Translation: Essays on Literary Translation (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-362-8 | Colin Baker · Sylvia Prys Jones | Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education |
| 1997 | 978-1-85359-368-0 | Ernesto Macaro | Target Language, Collaborative Learning and Autonomy (Modern Language in Practice) |
| '' | 978-1-85359-371-0 | Robert B. Kaplan · Richard B. Baldauf Jr. | Language Planning: From Practice to Theory (Multilingual Matters) |
| 1997 | 978-1-85359-373-4 | Ritva Leppihalme | Culture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of Allusions (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-377-2 | Michael Byram | Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence (Multilingual Matters) |
| 1998 | 978-1-85359-383-3 | Elizabeth Coelho | Teaching and Learning in Multicultural Schools: An Integrated Approach (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 1997 | 978-1-85359-398-7 | Ann Ryan · Alison Wray | Evolving Models of Language (BAAL 12) (British Studies in Applied Linguistics (BAAL Conference Proceedings)) |
| 1998 | 978-1-85359-402-1 | Peter Newmark | More Paragraphs on Translation (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-404-5 | Leo Hickey | The Pragmatics of Translation (Topics in Translation) |
| 2001 | 978-1-85359-406-9 | Christina Schaffner · Uwe Wiesemann | Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation) |
| 1998 | 978-1-85359-416-8 | Christina Bratt Paulston · Donald Peckham | Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-418-2 | Rebecca D. Freeman · Richard Freeman | Bilingual Education and Social Change (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-420-5 | Cenoz | Beyond Bilingualism: Multillingualism and Multilingual Education: Multilingualism and Multilingual Education (Multilingual Matters) |
| 1998 | 978-1-85359-428-1 | Geoffrey Samuelsson-Brown | A Practical Guide For Translators (Topics in Translation) |
| 2000 | 978-1-85359-436-6 | Joan Kelly Hall · William G Eggington | Sociopolitics of English Language Teachi (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 1999 | 978-1-85359-442-7 | Dennis E. Ager | Identity, Insecurity and Image: France and Language (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-443-4 | '' | Identity, Insecurity and Image: France and Language (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-447-2 | James Ryan | Race and Ethnicity in Multiethnic Schools: A Critical Case Study (The Language and Education Library) |
| '' | 978-1-85359-450-2 | Professor Stephen May | Indigenous Community-Based Education |
| '' | 978-1-85359-451-9 | Bernard Spolsky · Elana Shohamy | The Languages of Israel: Policy Ideology and Practice (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2000 | 978-1-85359-455-7 | Colin Baker | A Parents' and Teachers' Guide to Bilingualism (Parents' and Teachers' Guides) |
| 1999 | 978-1-85359-458-8 | Pamela Knight · Ruth Swanwick | The Care and Education of A Deaf Child: A Book for Parents (Parents' and Teachers' Guides) |
| 2000 | 978-1-85359-465-6 | Colin Baker | The Care and Education of Young Bilinguals: An Introduction for Professionals |
| 2002 | 978-1-85359-467-0 | Philip Herdina · Ulrike Jessner | A Dynamic Model of Multilingualism: Perspectives of Change in Psycholinguistics (Multilingual Matters) |
| 2000 | 978-1-85359-470-0 | Sirkku Aaltonen | Time Sharing on Stage: Drama Translation in Theatre and Society (Topics in Translation) |
| 2000 | 978-1-85359-473-1 | Jim Cummins | Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2001 | 978-1-85359-475-5 | Nancy H. Hornberger · Colin Baker | An Introductory Reader to the Writings of Jim Cummins (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2000 | 978-1-85359-479-3 | Jasone Cenoz · Ulrike Jessner | English in Europe: The Acquisition of a Third Language (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-481-6 | Kelleen Toohey | Learning English at School: Identity, Social Relations and Classroom Practice (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-489-2 | Mary Goebel Noguchi · Sandra Fotos | Studies in Japanese Bilingualism (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2001 | 978-1-85359-492-2 | Joshua A Fishman | Can Threatened Languages be Saved?: Reversing Language Shift, Revisited - A 21st Century Perspective (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-495-3 | Kendall A. King | Language Revitalization Processes and Prospects: Quichua in the Ecuadorian Andes (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2000 | 978-1-85359-500-4 | Arturo Tosi | Language and Society in a Changing Italy (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-505-9 | James Crawford | At War with Diversity U.S. Language Pol: U.S. Language Policy in an Age of Anxiety (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2001 | 978-1-85359-509-7 | Guus Extra · Durk Gorter | Other Languages of Europe Demographic So: Demographic, Sociolinguistic and Educational Perspectives (Multilingual Matters) |
| 2001 | 978-1-85359-511-0 | Alma Flor Ada · Colin Baker | Guia para padres y maestros de ninos bilingues (Parents' and Teachers' Guides) |
| '' | 978-1-85359-513-4 | Edwin Gentzler | Contemporary Translation Theories. Revised 2nd Edition (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-515-8 | Mary Phelan | The Interpreter's Resource (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-519-6 | Clifford E. Landers | Literary Translation: A Practical Guide (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-523-3 | Colin Baker | Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2001 | 978-1-85359-524-0 | Colin Baker | Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-528-8 | Dennis E. Ager | Motivation in Language Planning and Language Policy (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-531-8 | Kathryn J. Lindholm-Leary | Dual Language Education (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-536-3 | Michael Byram · Adam Nichols · David Stevens | Developing Intercultural Competence in Practice (Languages for Intercultural Communication and Education) |
| '' | 978-1-85359-539-4 | Masayo Yamamoto | Language Use in Interlingual Familes: A Japanese-English Sociolinguistic Study (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2001 | 978-1-85359-540-0 | Masayo Yamamoto | Language Use in Interlingual Familes: A Japanese-English Sociolinguistic Study (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2003 | 978-1-85359-545-5 | Paddy Ladd | Understanding Deaf Culture: In Search of Deafhood |
| 2001 | 978-1-85359-549-3 | Jasone Cenoz · Britta Hufeisen · Ulrike Jessner | Cross-Linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2002 | 978-1-85359-564-6 | Angela L. Carrasquillo · Vivian Rodriguez | Language Minority Students in the Mainstream Classroom (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-573-8 | Masahiko Minami | Culture-Specific Language Styles: The Development of Oral Narrative and Literacy (Child Language and Child Development) |
| '' | 978-1-85359-577-6 | Janina Brutt-Griffler | World English: A Study of its Development (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-583-7 | Vivian Cook | Portraits of the L2 User (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-590-5 | Anne-Marie De Mejia | Power, Prestige and Bilingualism: International Perspectives on Elite Bilingual Education (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2002 | 978-1-85359-606-3 | Geof Alred · Michael Byram · Mike Fleming | Intercultural Experience and Education (Languages for Intercultural Communication and Education) |
| 2003 | 978-1-85359-622-3 | Alan Davies | The Native Speaker: Myth and Reality (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-625-4 | Jean-Marc Dewaele · Alex Housen · Li Wei | Bilingualism: Beyond Basic Principles: Beyond Basic Principles - Festschrift in Honour of Hugo Baetens Beardsmore (Multilingual Matters) |
| 2002 | 978-1-85359-627-8 | Jeanine Treffers-Daller · Roland Willemyns | Language Contact at the Romance-Germanic Language Border |
| 2003 | 978-1-85359-632-2 | V. J. Cook | Effects of the Second Language on First (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-638-4 | Maria Lecumberri · Maria del Pilar Garcia Mayo | Age and the Acquisition of English as a Foreign Language (Second Language Acquisition) |
| 2004 | 978-1-85359-646-9 | Aneta Pavlenko · Adrian Blackledge | Negotiation of Identities in Multilingual Contexts (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2003 | 978-1-85359-651-3 | Susan J. Dicker | Languages in America: A Pluralist View: A Pluralistic View (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-652-0 | '' | Languages in America: A Pluralist View: A Pluralistic View (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-654-4 | Nancy H. Hornberger | Continua of Biliteracy: An Ecological Framework for Educational Policy, Research, and Practice in Multilingual Settings (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2003 | 978-1-85359-657-5 | Michael Byram · Peter Grundy | Context and Culture in Language Teaching and Learning (Languages for Intercultural Communication and Education) |
| '' | 978-1-85359-658-2 | Sandra del Valle | Language Rights and the Law in the United States: Finding our Voices (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-673-5 | Dennis Kurzon | Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast: Success in English in Goa and on the Konkan Coast (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-683-4 | John Corbett | Intercultural Approach to English Lang. (Languages for Intercultural Communication and Education) |
| 2004 | 978-1-85359-686-5 | Zhaohong Han | Fossilization in Adult Second Lang.Acqui (Second Language Acquisition) |
| 2003 | 978-1-85359-692-6 | Charlotte Hoffmann · Jehannes Ytsma | Trilingualism in Family, School and Community (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-693-3 | Charlotte Hoffmann · Jehannes Ytsma | Trilingualism in Family, School and Community (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2004 | 978-1-85359-714-5 | Suzanne Barron-Hauwaert | Language Strategies for Bilingual Families: The one-parent-one-language Approach (Parents' and Teachers' Guides) |
| 2004 | 978-1-85359-715-2 | Suzanne Barron-Hauwaert | Language Strategies for Bilingual Families: The one-parent-one-language Approach (Parents' and Teachers' Guides) |
| '' | 978-1-85359-717-6 | Alene Moyer | Age, Accent and Experience in Second Language Acquisition: An Integrated Approach to Critical Period Inquiry (Second Language Acquisition Series) |
| '' | 978-1-85359-720-6 | Diana Boxer · Andrew D. Cohen | Studying Speaking to Inform Second Language Learning (Second Language Acquisition) |
| 978-1-85359-722-0 | Studying Speaking to Inform Second Language Learning (Second Language Acquisitions) |
| 2004 | 978-1-85359-725-1 | Richard B. Baldauf · Robert B. Kaplan | Language Planning and Policy in Africa, Vol 1: Botswana, Malawi, Mozambique: Botswana, Malawi, Mozambique and South Africa |
| '' | 978-1-85359-729-9 | Geoffrey Samuelsson-Brown | A Practical Guide for Translators (Topics in Translation) |
| 2005 | 978-1-85359-737-4 | Leo Hickey · Miranda Stewart | Politeness in Europe (Multilingual Matters) |
| 2004 | 978-1-85359-749-7 | Angela L. Carrasquillo · Stephen B. Kucer · Ruth Abrams | Beyond the Beginnings: Literacy Interventions for Upper Elementary English Language Learners (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-757-2 | David Singleton · Lisa Ryan | Language Acquisition: The Age Factor (Second Language Acquisition) |
| 2004 | 978-1-85359-763-3 | Margaret R. Hawkins | Language Learning and Teacher Education: A Sociocultural Approach (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2005 | 978-1-85359-766-4 | Jean-Marc Dewaele | Focus on French as a Foreign Language: Multidisciplinary Approaches (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-767-1 | '' | Focus on French as a Foreign Language: Multidisciplinary Approaches (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-769-5 | Vaidehi Ramanathan | The English-Vernacular Divide: Postcolonial Language Politics and Practice (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2004 | 978-1-85359-778-7 | Guus Extra · Kutlay Yagmur | Urban Multilingualism in Europe: Immigrant Minority Languages at Home and School (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-781-7 | Josef Buenker | The Interpreter's Guide to the Vehicular Accident Lawsuit (Professional Interpreting in the Real World) |
| 2005 | 978-1-85359-784-8 | Sally Johnson | Spelling Trouble? Language, Ideology and the Reform of German Orthography |
| '' | 978-1-85359-785-5 | Sally Johnson | Spelling Trouble? Language, Ideology and the Reform of German Orthography |
| 2005 | 978-1-85359-790-9 | James Nolan Jr. | Interpretation: Techniques and Exercises (Professional Interpreting in the Real World) |
| '' | 978-1-85359-791-6 | James Nolan Jr. | Interpretation: Techniques and Exercises (Professional Interpreting in the Real World) |
| 978-1-85359-792-3 | Interpretation: Techniques and Exercises (Professional Interpreting in the Real World) |
| 2005 | 978-1-85359-793-0 | Vivian Cook · Benedetta Bassetti | Second Language Writing Systems (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-796-1 | Enid Lee | Ebonics: The Urban Educational Debate: The Urban Education Debate (New Perspectives on Language and Education) |
| '' | 978-1-85359-797-8 | Enid Lee | Ebonics: The Urban Educational Debate: The Urban Education Debate (New Perspectives on Language and Education) |
| '' | 978-1-85359-800-5 | Mariella Totaro-Genevois | Cultural and Linguistic Policy Abroad: Italian Experience: The Italian Experience (Multilingual Matters) |
| 2005 | 978-1-85359-808-1 | Herman M Batibo | Language Decline and Death in Africa: Causes, Consequences and Challenges: Causes Consquences and Challenges (Multilingual Matters) |
| '' | 978-1-85359-819-7 | Anne-Marie De Mejia | Bilingual Education in South America (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-824-1 | Angel Lin · Peter W. Martin | Decolonisation, Globalisation: Language-in-Education Policy and Practice (New Perspectives on Language and Education) |
| '' | 978-1-85359-825-8 | Angel Lin · Peter W. Martin | Decolonisation, Globalisation: Language-in-Education Policy and Practice (New Perspectives on Language and Education) |
| '' | 978-1-85359-827-2 | Felix Marti · Paul Ortega · Itziar Idiazabal · Andoni Barena · Patix Juaristi · Carme Junyent · Belen Uranga · Estibaliz Amorrortu | Words and Worlds: World Languages Review (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2005 | 978-1-85359-832-6 | Phyllis Zatlin | Theatrical Translation and Film Adaptation: A Practitioner's View (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-835-7 | ZhaoHong Han · Terence Odlin | Studies of Fossilization in Second Language Acquisition |
| '' | 978-1-85359-840-1 | Kees De Bot · Sinfree Makoni | Language and Aging in Multilingual Contexts (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-841-8 | Kees De Bot · Sinfree Makoni | Language and Aging in Multilingual Contexts (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-843-2 | Lies Sercu | Foreign Language Teachers and Intercultural Competence: An Investigation in 7 Countries of Foreign Language Teachers' Views and Teaching Practices: An ... Intercultural Communication and Education) |
| 2005 | 978-1-85359-844-9 | Lies Sercu | Foreign Language Teachers and Intercultural Competence: An Investigation in 7 Countries of Foreign Language Teachers' Views and Teaching Practices: An ... Intercultural Communication and Education) |
| '' | 978-1-85359-846-3 | Anna Leahy | Power and Identity in the Creative Writing Classroom: The Authority Project (New Writing Viewpoints) |
| 2006 | 978-1-85359-851-7 | Margaret A DuFon · Eton Churchill | Language Learners in Study Abroad Contexts (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-861-6 | Kate Pahl · Jennifer Rowsell | Travel Notes from the New Literacy Studies: Instances of Practice (New Perspectives on Language and Education) |
| '' | 978-1-85359-862-3 | Kate Pahl · Jennifer Rowsell | Travel Notes from the New Literacy Studies: Instances of Practice (New Perspectives on Language and Education) |
| 978-1-85359-863-0 | Travel Notes from the New Literacy Studies: Instances of Practice (New Perspectives on Language and Education S.) |
| 2006 | 978-1-85359-864-7 | Colin Baker | Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 978-1-85359-868-5 | Language Diversity in the Pacific: Endangerment and Survival (Multilingual Matters) |
| 2006 | 978-1-85359-869-2 | Peggy McCardle · Erika Hoff | Childhood Bilingualism: Research on Infancy through School Age (Child Language and Child Development) |
| '' | 978-1-85359-870-8 | Peggy McCardle · Erika Hoff | Childhood Bilingualism: Research on Infancy through School Age (Child Language and Child Development) |
| 978-1-85359-871-5 | Childhood Bilingualism: Research on Infancy through School Age (Child Language and Child Development) |
| 2006 | 978-1-85359-872-2 | Aneta Pavlenko | Bilingual Minds: Emotional Experience, Expression, and Representation (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2006 | 978-1-85359-882-1 | Michelle Woods | Translating Milan Kundera (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-885-2 | Zoltan Dornyei · Kata Csizer · Nora Nemeth | Motivation, Language Attitudes and Globalisation: A Hungarian Perspective (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-886-9 | Zoltan Dornyei · Kata Csizer · Nora Nemeth | Motivation, Language Attitudes and Globalisation: A Hungarian Perspective (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-891-3 | Carmen Munoz | Age and the Rate of Foreign Language Learning (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-894-4 | Ofelia Garcia · Tove Skutnabb-Kangas · Maria E. Torres-Guzman | Imagining Multilingual Schools: Languages in Education and Glocalization (Linguistic Diversity and Language Rights) |
| 2006 | 978-1-85359-897-5 | Guadalupe Valdes · Joshua A Fishman · Rebecca Chavez · William Perez | Developing Minority Language Resources: The Case of Spanish in California (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-900-2 | Nancy H. Hornberger · Martin Putz | Language Loyalty, Language Planning, and Language Revitalization: Recent Writings and Reflections from Joshua A. Fishman (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-902-6 | Ofelia Garcia · Rakhmiel Peltz · Harold F. Schiffman | Language Loyalty, Continuity and Change: Joshua A. Fishman's Contributions to International Sociolinguistics (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-905-7 | Gillian Lathey | The Translation of Children's Literature: A Reader (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-906-4 | Gillian Lathey | The Translation of Children's Literature: A Reader (Topics in Translation) |
| 2007 | 978-1-85359-907-1 | Ofelia Garcia · Colin Baker | Bilingual Education: An Introductory Reader (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2006 | 978-1-85359-910-1 | Michael Byram · Anwei Feng | Living and Studying Abroad: Research and Practice (Languages for Intercultural Communication and Education) |
| 2006 | 978-1-85359-913-2 | Geoffrey Samuelsson-Brown | Managing Translation Services (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-916-3 | Durk Gorter | Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism |
| '' | 978-1-85359-918-7 | Geof Alred · Michael Byram · Mike Fleming | Education for Intercultural Citizenship: Concepts and Comparisons (Languages for Intercultural Communication and Education) |
| '' | 978-1-85359-923-1 | Sinfree Makoni · Alastair Pennycook | Disinventing and Reconstituting Languages (Bilingual Education & Bilingualism) |
| '' | 978-1-85359-926-2 | Maria del Pilar Garcia Mayo | Investigating Tasks in Formal Language Learning (Second Language Acquisition) |
| 2006 | 978-1-85359-927-9 | Maria del Pilar Garcia Mayo | Investigating Tasks in Formal Language Learning (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-934-7 | Hakan Ringbom | Cross-linguistic Similarity in Foreign Language Learning (Second Language Acquisition) |
| 2007 | 978-1-85359-937-8 | Anna Nizegorodcew | Input for Instructed L2 Learners: The Relevance of Relevance (Second Language Acquisition) |
| '' | 978-1-85359-943-9 | Kim Potowski | Language and Identity in a Dual Immersion School (Bilingual Education & Bilingualism) |
| 2006 | 978-1-85359-946-0 | Peter Backhaus | Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo (Multilingual Matters) |
| 2007 | 978-1-85359-954-5 | Deborah Cao | Translating Law (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-956-9 | Piotr Kuhiwczak · Karin Littau | A Companion to Translation Studies (Topics in Translation) |
| '' | 978-1-85359-966-8 | Zsolt K. Lengyel · Judit Navracsics | Second Language Lexical Processes: Applied Linguistic and Psycholinguistic Perspectives (Second Language Acquisition) |
| 2007 | 978-1-85359-977-4 | Anthony J. Liddicoat | Language Planning and Policy: Issues in Language Planning and Literacy (Language Planning & Policy) |
| 2008 | 978-1-85359-997-2 | Kate Menken | English Learners Left Behind: Standardized Testing as Language Policy (Bilingual Education & Bilingualism) |