Retroversion and Text Criticism: The Predictability of Syntax in an Ancient Translation from Greek to Ethiopic (SEPTUAGINT AND COGNATE STUDIES SERIES)