| Titel | ISBN-13 | Erschei- nungsjahr | andere Autoren | 
|---|---|---|---|
| Diccionari Catala-Alemany | 978-84-412-1399-9 | 2005 | Lluis C. Batlle · Günther Haensch | 
| EuroComRom - I sete tamizi:: Ła ciave par capir tute le lengue romanse! | 978-3-8440-4535-2 | 2017 | Alessandro Mocellin · Horst G. Klein | 
| Katalanisch express: sofort Katalanisch lesen durch Ihre Brückensprache | 978-3-8322-6266-2 | 2007 | |
| Kataloniens Rückkehr nach Europa 1976-2006: Geschichte, Politik, Kultur und Wirtschaft | 978-3-8258-0283-7 | 2007 | Torsten Esser | 
| Langenscheidts Handwörterbücher, Handwörterbuch Katalanisch | 978-3-468-04350-5 | 1992 | Lluis Batlle · Günther Haensch | 
| Literaturwissenschaftliches Wörterbuch für Romanisten. | 978-3-8252-1373-2 | 2003 | Rainer Hess · Gustav Siebenmann | 
| Vocabulari Català-Alemany de l'any 1502 /Katalanisch-Deutsches Vokabular aus dem Jahre 1502 | 978-3-927884-23-6 | 1991 | Pere Barnils | 
D S · T. D. · T.S. · T. Stegmann · Tilbert Dídac Stegmann · Tilbert Stegmann
LIT · Langenscheidt · Schönberger, A · Shaker · UTB GmbH