| title | ISBN-13 | year of publication |
|---|---|---|
| Etude comparative de quelques indices du concept d'énonciation: En français et en polonais: aspect, temps, modalité | 978-83-232-0129-8 | 1988 |
| Les opérations linguistiques qui sous-tendent le processus de sous-titrage des films | 978-83-232-0507-4 | 1993 |
| Odpowiednie Dac Rzeczy Sowo--, Czyli, Jak Tumaczyc Z Francuskiego Na Nasze I Odwrotnie | 978-83-232-1677-3 | 2006 |
| Texte et image dans les communications aux masses | 978-83-232-0948-5 | 1999 |