| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|---|
| All Fires the Fire | Paperback | 978-0-8112-2945-6 | 2020 | Julio Cortázar |
| A Russian Doll & Other Stories | " | 978-0-8112-1212-0 | 1992 | Adolfo Bioy Casares |
| Asleep in the Sun | " | 978-1-59017-095-3 | 2004 | " |
| Cobra and Maitreya: Two Novels | " | 978-1-56478-076-8 | 1995 | Severo Sarduy |
| Infante's Inferno | " | 978-1-56478-384-4 | 2005 | Guillermo Cabrera Infante |
| Larva: A Midsummer Night's Babel | " | 978-1-56478-368-4 | 1990 | Julian Rios |
| Manuel Puig and the Spiderwoman | Hardcover | 978-0-571-17666-3 | 2000 | |
| Manuel Puig And The Spider Woman: His Life And Fictions | Paperback | 978-0-299-17574-0 | 2001 | |
| Manuel Puig and the Spider Woman: His Life and Fictions | Hardcover | 978-0-374-28190-8 | 2000 | |
| Selected Stories | " | 978-0-8112-1275-5 | 1994 | Adolfo Bioy Casares |
| The Subversive Scribe: Subversive Scribe: Translating Latin American Fiction | Paperback | 978-1-56478-563-3 | 2009 | |
| The Subversive Scribe: Translating Latin American Fiction | " | 978-1-55597-146-5 | 1991 | |
| The Total Library: Non-Fiction 1922-1986 | " | 978-0-14-118302-2 | 2001 | Jorge Luis Borges |
| Three Trapped Tigers | " | 978-1-56478-379-0 | 2004 | Guillermo Cabrera Infante · Donald Gardner |
| Untranslatability Goes Global | " | 978-0-367-36587-5 | 2019 | |
| Untranslatability Goes Global | Hardcover | 978-1-138-74430-1 | 2017 | Katie Lateef-Jan |
J. L. · J. Levine · S.J. · S. L. · S. Levine · Suzanne J. · Suzanne Jill Levine,Suzanne Jill (TRN) Levine Adolfo Bioy Casares · Suzanne Levine
Dalkey Archive Press · Faber & Faber · Farrar, Straus and Giroux · Graywolf Press · NYRB Classics · New Directions · Penguin · Routledge · University of Wisconsin Press
Suzanne Jill Levine,Suzanne Jill (TRN) Levine Adolfo Bioy Casares