| Titel | Art | ISBN-13 | Erschei- nungsjahr | andere Autoren | |
|---|---|---|---|---|---|
| Atemwende | Taschenbuch | 978-3-518-37350-7 | 1982 | ||
| Atemwende | Sondereinband | 978-3-518-02545-1 | 1977 | ||
| Ausgewählte Gedichte - zwei Reden | Taschenbuch | 978-3-518-00262-9 | 1975 | ||
| Ausgewählte Gedichte: Zwei Reden | " | 978-3-518-10262-6 | 1968 | ||
| Blaueule Leid - Bukowina 1940-1944: Eine Anthologie | " | 978-3-89086-806-6 | 2003 | Rose Ausländer · Klara Blum · Alfred Kittner · Moses Rosenkranz · Alfred Gong · Alfred Margul-Sperber · Selma Meerbaum-Eisinger | |
| Breathturn | Paperback | 978-1-933382-52-4 | 2006 | ||
| Breathturn | " | 978-1-55713-218-5 | 1995 | ||
| Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry: A Bilingual Edition | " | 978-0-374-53574-2 | 2015 | ||
| Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry: A Bilingual Edition | Hardcover | 978-0-374-12598-1 | 2014 | ||
| Briefwechsel | Gebunden | 978-3-518-42122-2 | 2009 | Klaus Demus · Nani Demus | |
| Briefwechsel | " | 978-3-518-41714-0 | 2005 | Peter Szondi | |
| Briefwechsel | " | 978-3-518-41596-2 | 2004 | Ilana Shmueli | |
| Briefwechsel | " | 978-3-518-41644-0 | 2004 | Rudolf Hirsch | |
| Briefwechsel | Taschenbuch | 978-3-518-45515-9 | 2003 | Franz Wurm | |
| Briefwechsel | Gebunden | 978-3-518-41272-5 | 2001 | Hanne Lenz · Hermann Lenz | |
| Briefwechsel | " | 978-3-518-40521-5 | 1994 | Nelly Sachs | |
| Briefwechsel: Lesung | Hörkassette | 978-3-89584-927-5 | 2002 | Gisèle Celan-Lestrange | |
| Briefwechsel mit den rheinischen Freunden: Heinrich Böll, Paul Schallück, Rolf Schroers | Gebunden | 978-3-518-42257-1 | 2011 | ||
| Briefwechsel: Mit einer Auswahl von Briefen Paul Celans an seinen Sohn Eric | " | 978-3-518-41219-0 | 2001 | Gisèle Celan-Lestrange | |
| Briefwechsel. Paul Celan - Nelly Sachs | Taschenbuch | 978-3-518-38989-8 | 1996 | Nelly Sachs | |
| Celan-Studien. Neue Folge: Schmied, W: Celan-Studien. N.F. / Paul Celan.Er.,Dok.,Briefe: 4 | Broschiert | 978-3-89086-488-4 | 2010 | Wieland Schmied · Jürgen Kostka | |
| Choix de poèmes | Poche | 978-2-07-040311-0 | 1998 | ||
| Choix de poèmes de Paul Celan | " | 978-2-07-034722-3 | 2009 | ||
| Collected Prose | Paperback | 978-1-85754-691-0 | 2003 | ||
| Collected Prose | Hardcover | 978-0-935296-92-1 | 1990 | ||
| Contrainte de lumière, édition bilingue français/allemand | Broché | 978-2-7011-1167-4 | 2000 | Bertrand Badiou · Jean-Claude Rambach | |
| Correspondance, 1951-1970 | Relié | 978-2-02-049539-4 | 2016 | ||
| Correspondance | Poche | 978-2-7011-5179-3 | 2009 | Nelly Sachs | |
| Correspondance | Broché | 978-2-913549-25-8 | 2008 | Theodor W. Adorno | |
| Correspondance | " | 978-2-02-067941-1 | 2006 | Ilana Schmueli | |
| Correspondance , coffret 2 volumes | Coffret produits | 978-2-02-035233-8 | 2001 | Bertrand Badiou · Eric Celan · Gisèle Celan-Lestrange | |
| Correspondence | Hardcover | 978-1-906497-44-6 | 2010 | ||
| Correspondencia | Tapa blanda | 978-84-8164-780-8 | 2007 | Nelly Sachs | |
| Das trunkene Schiff | Gebunden | 978-3-458-19300-5 | 2008 | Arthur Rimbaud | |
| Der kleine Duden, Bd.2: Sprachtipps | " | 978-3-411-05583-8 | 2004 | ||
| Der Meridian und andere Prosa | " | 978-3-518-01485-1 | 1988 | ||
| De seuil en seuil, édition bilingue | Broché | 978-2-267-00914-9 | 1991 | ||
| Die Buche: Eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina | Gebunden | 978-3-89086-516-4 | 2009 | Rose Ausländer · Uriel Birnbaum · Klara Blum · Zeno Einhorn · Norbert Feuerstein · Ernst Maria Flinker · Robert Flinker | |
| Die Gedichte aus dem Nachlaß | " | 978-3-518-40867-4 | 1997 | ||
| Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe | Taschenbuch | 978-3-518-45665-1 | 2005 | ||
| Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe | Gebunden | 978-3-518-41390-6 | 2003 | ||
| Die Hand voller Stunden: Gedichte | Taschenbuch | 978-3-423-12589-5 | 1999 | ||
| Die Hand voller Stunden: Gedichte | Broschiert | 978-3-423-12232-0 | 1996 | ||
| Die Niemandsrose / Sprachgitter: Gedichte | Taschenbuch | 978-3-596-22223-0 | 1980 | ||
| Doris Salcedo | Paperback | 978-0-7148-3929-5 | 2000 | Andreas Huyssen · Emmanuel Levinas | |
| »Du mußt versuchen, auch den Schweigenden zu hören«: Briefe an Diet Kloos-Barendregt | Gebunden | 978-3-518-41358-6 | 2002 | ||
| Eingedunkelt: und andere Gedichte aus dem Umkreis von »Eingedunkelt« | " | 978-3-518-40374-7 | 1991 | ||
| Einhorn: du weißt um die Steine. Briefwechsel. | Taschenbuch | 978-3-932109-21-8 | 2001 | Erich Einhorn | |
| Einundzwanzig Sonette. Übers. von Paul Celan. | Gebunden | 978-3-458-08898-1 | 2001 | ||
| Entretien dans la Montagne | Broché | 978-2-85194-776-5 | 2010 | ||
| Entretien dans la montagne | Poche | 978-2-86432-342-6 | 2001 | ||
| Every 365 days: The Best Quotes from Great Leaders to improve lifes::: for SUCCESS|BUSINESS|BOOKS|HUMOR | Paperback | 978-1-6541-8135-2 | 2020 | ||
| Fachkunde für gießereitechnische Berufe | Hardcover | 978-3-8085-1794-9 | 2004 | ||
| Fadensonnen | Gebunden | 978-3-518-02546-8 | 1979 | ||
| Fadensonnen: Gedichte | Taschenbuch | 978-3-518-38665-1 | 1999 | ||
| Fathomsuns and Benighted | Paperback | 978-1-85754-504-3 | 2001 | ||
| Fathomsuns and Benighted | " | 978-1-878818-88-1 | 2001 | ||
| Four Works by Paul Celan | Hardcover | 978-1-931243-76-6 | 2004 | ||
| From Threshold to Threshold | Paperback | 978-1-934851-13-5 | 2010 | ||
| Gedichte: 1938-1944 | Gebunden | 978-3-518-01933-7 | 1986 | ||
| Gedichte. | Broschiert | 978-3-596-25312-8 | 2004 | Ossip Mandelstam | |
| Gedichte. Anthologie der ukrainischen Übersetzungen | Taschenbuch | 978-966-7854-20-1 | 2001 | ||
| Gedichte in zwei Bänden, Band 1 | Gebunden | 978-3-518-01412-7 | 1975 | ||
| Gedichte in zwei Bänden, Band 2 | " | 978-3-518-01413-4 | 1975 | ||
| Gedichte von Sergej Jessenin und Ossip Mandelstam: Lesung | Audio CD | 978-3-89584-988-6 | 2002 | ||
| Gesammelte Werke 4-5. Übertragungen | Taschenbuch | 978-3-518-06690-4 | 2003 | ||
| Gesammelte Werke in sieben Bänden: 7 Bände in Kassette | " | 978-3-518-06598-3 | 2000 | ||
| Gespräch im Gebirg | " | 978-3-89086-744-1 | 2002 | ||
| Glottal Stop: 101 Poems by Paul Celan | Paperback | 978-0-8195-6720-8 | 2004 | ||
| Grille de Parole | " | 978-2-7578-0876-4 | 2008 | ||
| Grille de parole. Edition bilingue français-allemand | Broché | 978-2-267-01055-8 | 1991 | ||
| Herzzeit: Ingeborg Bachmann - Paul Celan. Der Briefwechsel | Taschenbuch | 978-3-518-46115-0 | 2009 | Ingeborg Bachmann | |
| Herzzeit: Ingeborg Bachmann - Paul Celan. Der Briefwechsel | Gebunden | 978-3-518-42033-1 | 2008 | " | |
| "Ich brauche Deine Briefe": Der Briefwechsel | Taschenbuch | 978-3-518-42086-7 | 2010 | Gustav Chomed | |
| Ich hörte sagen: Gedichte | " | 978-3-518-39852-4 | 2001 | ||
| Ich hörte sagen: Gedichte und Prosa | " | 978-3-89940-450-0 | 2004 | ||
| Ich hörte sagen: Gedichte und Prosa | " | 978-3-89584-403-4 | 1997 | ||
| Ingeborg Bachmann Paul Celan. Briefwechsel: Herzzeit | Audio CD | 978-3-940018-03-8 | 2009 | Ingeborg Bachmann | |
| Insel-Bücherei. Mitteilungen für Freunde: Nummer 23 | Taschenbuch | 978-3-458-17162-1 | 2003 | Heinz Sarkowski · Herbert Kästner · Frieder Schmidt | |
| Interpretationen. Gedichte von Paul Celan | " | 978-3-15-017518-7 | 2002 | ||
| Kultur & Gespenster / Literarische Hermeneutik: 10 | " | 978-3-938801-73-4 | 2010 | Hans Imhoff · Arthur Rimbaud · Tim Trzaskalik · Jean Bollack · Denis Thouard · Stéphane Mallarmé · Arnau Pons | |
| La bibliothèque philosophique | Broché | 978-2-7288-0321-7 | 2004 | ||
| La Rose de personne | " | 978-2-7578-0396-7 | 2007 | ||
| La verità della poesia. «Il meridiano» e altre prose | Copertina flessibile | 978-88-06-17904-5 | 2008 | ||
| Lee Yanor | Paperback | 978-91-977163-9-0 | 2013 | Lina Österman · Madelaine Levy | |
| Le Meridien | Broché | 978-2-85194-711-6 | 2008 | ||
| Le Méridien et autres proses | " | 978-2-02-037199-5 | 2002 | ||
| Lenz | " | 978-2-7578-0367-7 | 2007 | Georg Buchner · Jean-frederic Oberlin | |
| Le Temps du coeur. Correspondance | " | 978-2-02-097023-5 | 2011 | Ingeborg Bachmann | |
| Lichtzwang | Gebunden | 978-3-518-22143-3 | 1994 | ||
| Lichtzwang | " | 978-3-518-02547-5 | 1970 | ||
| Liebesgedichte | Taschenbuch | 978-3-458-34645-6 | 2003 | ||
| Lightduress | Paperback | 978-1-931243-75-9 | 2004 | ||
| Meine Besitztümer. Und andere Texte 1929 - 1938 | Taschenbuch | 978-3-85420-641-5 | 2003 | Henri Michaux · Dieter Hornig · Kurt Leonhard | |
| Mikrolithen sinds, Steinchen. Die Prosa aus dem Nachlaß | Gebunden | 978-3-518-41706-5 | 2005 | ||
| Mohn und Gedächtnis | " | 978-3-421-06064-8 | 2000 | ||
| Mohn und Gedächtnis: Gedichte | " | 978-3-421-04550-8 | 2012 | ||
| Mohn und Gedächtnis: Gedichte | " | 978-3-421-05223-0 | 2005 | ||
| "Nirgends Sünde - nirgends Laster": Zürich inspiriert Literaten | " | 978-3-85791-644-1 | 2012 | Ute Kröger · Hugo Ball · Johannes R. Becher · Claus Bremer · Max Brod · Elias Canetti · Walter Matthias Diggelmann | |
| Oscurato. Testo tedesco a fronte | Copertina flessibile | 978-88-06-20015-2 | 2010 | ||
| Otto F. Walter und Paul Celan | Broschiert | 978-3-86142-385-0 | 2003 | Otto F. Walter · Martin Zingg | |
| Partie de neige | Broché | 978-2-7578-3364-3 | 2013 | ||
| Partie de neige | " | 978-2-02-086264-6 | 2007 | ||
| Paul Celan: 70 Poems | Paperback | 978-0-89255-424-9 | 2013 | ||
| Paul Celan | " | 978-0-520-24168-8 | 2005 | ||
| Paul Celan: Gedichte | Audio CD | 978-3-935125-25-3 | 2003 | ||
| Paul Celan, Nelly Sachs: Correspondence | Paperback | 978-1-878818-71-3 | 1998 | Nelly Sachs | |
| Paul Celan: Selections | Hardcover | 978-0-520-22380-6 | 2005 | ||
| Pavot et mémoire | Broché | 978-2-267-00490-8 | 1987 | ||
| Poems of Paul Celan | Hardcover | 978-0-85646-399-0 | 2007 | ||
| Poems of Paul Celan | " | 978-0-89255-140-8 | 1989 | Michael Hamburger | |
| Poems of Paul Celan: A Bilingual German/English Edition | Paperback | 978-0-89255-134-7 | 2001 | ||
| Poems of Paul Celan: A Bilingual German/English Edition, Revised Edition | " | 978-0-89255-276-4 | 2002 | Michael Hamburger | |
| Poesie | Copertina rigida | 978-88-04-65914-3 | 2015 | ||
| Poesie. Testo tedesco a fronte | Copertina flessibile | 978-88-04-42259-4 | 1998 | ||
| Poetische Korrespondenzen: Vierzehn Beiträge | Taschenbuch | 978-3-518-39627-8 | 2000 | Ingeborg Bachmann | |
| Psalm i inne wiersze | Paperback | 978-83-61298-33-5 | 2013 | ||
| Renverse du souffle | Broché | 978-2-7578-0156-7 | 2006 | ||
| Romanian Poems | Paperback | 978-1-892295-41-5 | 2003 | Julian Semilian · Sanda Agalidi | |
| schweige wund das wort: anna achmatova und ingeborg bachmann | Gebunden | 978-3-9815294-7-0 | 2015 | Alexander Nitzberg · Anna Achmatova · Ingeborg Bachmann · Ossip Mandelstam · Ulrike Damm | |
| Selected Poems | Paperback | 978-0-14-018920-9 | 1996 | ||
| Selected Poems and Prose of Paul Celan | " | 978-0-393-32224-8 | 2001 | ||
| Selected Poems and Prose of Paul Celan | Hardcover | 978-0-393-04999-2 | 2000 | ||
| Selected Prose of Paul Celan | Paperback | 978-0-415-96723-5 | 2003 | ||
| Sieben Herzen tiefer: Ausgewählte Gedichte | Audio CD | 978-3-9807681-5-3 | 2001 | ||
| Snow Part | Paperback | 978-1-931357-46-3 | 2007 | ||
| Snow Part / Schneepart and other poems, 1968-1969 | " | 978-1-85754-944-7 | 2007 | ||
| Speech-Grille and Selected Poems | Hardcover | 978-0-525-20785-6 | 1971 | Joachim Neugroschel | |
| Sprachgitter / Die Niemandsrose | Gebunden | 978-3-10-010504-2 | 1986 | ||
| The Correspondence of Paul Celan & Ilana Shmueli | Paperback | 978-1-931357-89-0 | 2011 | Ilana Shmueli | |
| The Meridian: Final Version_Drafts_Materials | " | 978-0-8047-3952-8 | 2011 | ||
| Threadsuns | " | 978-1-931243-74-2 | 2004 | ||
| Threadsuns | " | 978-1-55713-294-9 | 2000 | ||
| Todesfuge | Broschiert | 978-3-89086-795-3 | 2002 | Theo Buck | |
| »Todesfuge« und andere Gedichte | Taschenbuch | 978-3-518-18859-0 | 2004 | ||
| Varian Fry et les candidats à l'exil: Marseille, 1940-1941: Arp, Bellmer, Brauner, Breton, Bryen, Chagall,... | Poche | 978-2-7427-2122-1 | 1999 | ||
| Von Schwelle zu Schwelle: Gedichte | Gebunden | 978-3-421-06072-3 | 1982 | ||
| Von Schwelle zu Schwelle, Gedichte | Taschenbuch | 978-3-421-01168-8 | 1972 | ||
| Wer auf dem Kopf geht, meine Damen und Herren, der hat den Himmel als Abgrund unter sich: Resonances. Celan Poesie. Rütjer Malerei. Katalog zur Ausstellung Resonances in Düsseldorf. Mit Texten von Paul Celan | " | 978-3-9807575-3-9 | 2001 | Brigitte Borsdorf · Joseph Kruse | |
| Werke. Historisch-kritische Ausgabe. I. Abteilung: Lyrik und Prosa: Band 5: Sprachgitter | Gebunden | 978-3-518-41329-6 | 2002 | ||
| Werke. Historisch-kritische Ausgabe. I. Abteilung: Lyrik und Prosa: Band 9: Lichtzwang | " | 978-3-518-40935-0 | 1997 | ||
| Werke. Historisch-kritische Ausgabe. I. Abteilung: Lyrik und Prosa: Band 10: Schneepart | " | 978-3-518-40598-7 | 1994 | ||
| Werke. Tübinger Ausgabe: Der Meridian. Endfassung - Entwürfe - Materialien | Broschiert | 978-3-518-41006-6 | 1999 | ||
| Werke. Tübinger Ausgabe: Die Niemandsrose. Vorstufen - Textgenese - Endfassung | " | 978-3-518-40738-7 | 1996 | ||
| Werke. Tübinger Ausgabe: Von Schwelle zu Schwelle. Vorstufen - Textgenese - Endfassung | Taschenbuch | 978-3-518-41371-5 | 2002 | ||
| パウル・ツェラン全詩集 第Ⅰ巻 pauru・tsueranakira/ | Tankobon Hardcover | 978-4-7917-9176-7 | 2012 | Asako Nakamura | |
| パウル・ツェラン全詩集 第Ⅱ巻 pauru・tsueranakira/ | " | 978-4-7917-9177-4 | 2012 | " | |
| パウル・ツェラン全詩集 第Ⅲ巻 pauru・tsueranakira/ | " | 978-4-7917-9178-1 | 2012 | " | |
Celan Paul · P. C. · P Celan · Paul C. · Paul Celan (Übersetzer)
A5 K. Krynicka · Actes Sud · Anvil Press Poetry · Askalun-Theater · Belin · Bibliographisches Institut · Carcanet Press Ltd · Christian Bourgois Editeur · Damm und Lindlar · Der Hörverlag · Deutsche Verlags-Anstalt · Droschl, M · Dutton · Editions Verdier · Editorial Trotta, S.A. · Einaudi · Europa-Lehrmittel · FISCHER Taschenbuch · Farrar, Straus and Giroux · Fata Morgana · Friedenauer Presse · Gallimard · Green Integer · Independently published · Insel Verlag · Isele, K · Limmat · Marick Press · Mondadori · Most, J van der Grafik und Druck für Kunst und Kultur · Nous · Parlando · Pek · Penguin · Persea · Phaidon Press · Points · Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag · Rimbaud · Routledge · Rue d'Ulm · S. FISCHER · Seagull Books · Seuil · Sheep Meadow · Sheep Meadow · Syracuse University Press · Syrcause University Press · Stanford University Press · Suhrkamp Verlag · Sun & Moon Press · TEXTEM VERLAG · The Jewish Theatre Stockholm · University of California Press · W. W. Norton & Company · Wesleyan University Press · dtv Verlagsgesellschaft · speak low · 青土社 (seidosha)