| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|---|
| Anime morte | Copertina flessibile | 978-88-07-90070-9 | 2013 | |
| Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen | Taschenbuch | 978-3-458-33213-8 | 2007 | |
| Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen: Novellen | " | 978-3-932109-58-4 | 2009 | |
| De mantel | " | 978-90-76347-34-9 | 2004 | |
| Der Jahrmarkt von Sorotschinzy | Gebunden | 978-3-215-07362-5 | 1990 | |
| Der Mantel . | Broschiert | 978-3-15-001716-6 | 1989 | |
| Der Mantel. | Taschenbuch | 978-3-15-009489-1 | 1986 | |
| Der Mantel / Die Nase | " | 978-3-15-001744-9 | 1997 | |
| Der Mantel und andere Erzählungen | " | 978-3-458-31941-2 | 2004 | |
| Der Revisor: Komödie in fünf Akten | " | 978-3-15-000837-9 | 1986 | |
| Der Wij. | Perfect | 978-3-15-001836-1 | 1991 | |
| Der Zauberer. Zwei Meister- Erzählungen. | Broschiert | 978-3-451-07791-3 | 1983 | |
| Die Heirat: Neuübersetzung | Taschenbuch | 978-3-15-018277-2 | ||
| Die Nacht vor Weihnachten | Gebunden | 978-3-7175-4041-0 | 2006 | |
| Die Nase | Taschenbuch | 978-3-15-009628-4 | 1997 | |
| Die Nase | Gebunden | 978-3-215-07471-4 | 1992 | |
| Die Nase / Der Mantel | " | 978-3-938484-78-4 | 2006 | |
| Die Nase / Der Sorotschinsker Jahrmarkt. | Broschiert | 978-3-15-001892-7 | 1993 | |
| Die Nase: Eine Petersburger Novelle nebst Entwürfen und einem Nasen-Fragment | Taschenbuch | 978-3-932109-29-4 | 2003 | |
| Die Nase: Von Nikolai Gogol mit Samuel Finzi | Audio CD | 978-3-937362-08-3 | 2007 | |
| Die toten Seelen | Taschenbuch | 978-3-86267-830-3 | 2014 | |
| Die toten Seelen | Gebunden | 978-3-86539-216-9 | 2009 | |
| Die toten Seelen | " | 978-3-86647-175-7 | 2007 | |
| Die toten Seelen | Taschenbuch | 978-3-423-12607-6 | 1998 | |
| Die toten Seelen | Gebunden | 978-3-538-05081-5 | 1995 | |
| Die toten Seelen: Ein Poem | Hardcover | 978-3-15-010687-7 | 2009 | |
| Doda Sjalar | " | 978-91-37-07561-7 | 1980 | |
| Due storie pietroburghesi | Copertina flessibile | 978-88-6243-110-1 | 2012 | |
| Erzählungen 2 | Gebunden | 978-3-8290-4947-4 | 2000 | |
| Erzählungen | Taschenbuch | 978-3-15-008505-9 | 1988 | |
| Gogols Petersburger Jahre: Der Briefwechsel Gogols mit Aleksandr Puškin | " | 978-3-932109-30-0 | 2003 | Aleksandr Puškin |
| Gutsbesitzer aus alten Tagen: RADIOROPA Hörbuch Klassik Edition | Audio CD | 978-3-8368-0340-3 | 2008 | |
| Hoe Ivan Ivanovitsj ruzie kreeg met Ivan Nikiforovitsj | Gebunden | 978-90-282-4196-1 | 2012 | |
| I capolavori | Copertina rigida | 978-88-04-57726-3 | 2008 | |
| Il cappotto | Copertina flessibile | 978-88-11-81150-3 | 2017 | |
| Il cappotto | " | 978-88-07-82041-0 | 2009 | |
| Il cappotto | " | 978-88-425-4195-0 | 2008 | |
| Il cappotto | " | 978-88-17-01130-3 | 2006 | |
| Il cappotto e il naso. Ediz. integrale | " | 978-88-541-7160-2 | 2014 | |
| Il naso | " | 978-88-425-4249-0 | 2009 | |
| Il naso | " | 978-88-06-11776-4 | 1997 | |
| Il vij. Testo russo a fronte | " | 978-88-17-16964-6 | 1994 | |
| I racconti di Pietroburgo | " | 978-88-11-36034-6 | 2003 | |
| Kejsarinnans tofflor | Paperback | 978-91-550-1808-5 | 1974 | |
| La mantella | Copertina flessibile | 978-88-8402-073-4 | 1991 | |
| Le anime morte | " | 978-88-11-81060-5 | 2014 | |
| Le anime morte | " | 978-88-6620-336-0 | 2012 | |
| Le anime morte | " | 978-88-04-55516-2 | 2006 | |
| L'ispettore generale | " | 978-88-11-36547-1 | 2003 | |
| Märchen-Samowar: Erzählungen aus dem alten Rußland | Gebunden | 978-3-480-20013-9 | 1996 | Anton Tschechow · Alexander S. Puschkin |
| Meditazioni sulla divina liturgia | Copertina flessibile | 978-88-87117-54-7 | 2007 | |
| Meistererzählungen | Gebunden | 978-3-7175-1158-8 | 2002 | |
| Meistererzählungen | Taschenbuch | 978-3-257-21091-0 | 1984 | |
| Mertvye dushi | Paperback | 978-5-699-29459-6 | 2009 | |
| Mertvye dushi | " | 978-5-91181-367-3 | 2008 | |
| Nos: Die Nase | Broschiert | 978-3-15-019787-5 | 2011 | |
| Opere: 1 | Copertina flessibile | 978-88-04-37147-2 | 1994 | |
| Opere: 2 | Copertina rigida | 978-88-04-56024-1 | 2006 | |
| Opere: 2 | Copertina flessibile | 978-88-04-37148-9 | 1996 | |
| Peterburgskie povesti: Nevskij prospekt / Nos / Portret / Sinel / Zapiski sumassedsego | Gebunden | 978-5-17-060368-8 | 2010 | |
| Petersburger Erzählungen | Broschiert | 978-3-596-90164-7 | 2009 | |
| Petersburger Novellen: Der Newskijprospekt / Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen / Die Nase / Der Mantel | Taschenbuch | 978-3-423-12948-0 | 2002 | |
| Phantastische Novellen | Gebunden | 978-3-8290-4946-7 | 2001 | |
| Pilze. | Broschiert | 978-3-7742-5667-5 | 2003 | |
| Povesti. Mertvye Dushi. Bvl | Hardcover | 978-5-699-08316-9 | 2006 | |
| Racconti di Pietroburgo | Copertina flessibile | 978-88-06-22792-0 | 2015 | |
| Racconti di Pietroburgo | " | 978-88-11-81044-5 | 2014 | |
| Racconti di Pietroburgo | " | 978-88-459-2761-4 | 2013 | |
| Racconti di Pietroburgo | " | 978-88-06-18456-8 | 2006 | |
| Racconti di Pietroburgo | " | 978-88-317-7713-1 | 2001 | |
| Racconti di Pietroburgo | " | 978-88-06-13985-8 | 1997 | |
| Racconti di Pietroburgo. Testo russo a fronte | " | 978-88-17-17038-3 | 1995 | |
| Roma. Testo russo a fronte | " | 978-88-317-8126-8 | 2003 | |
| Sämtliche Erzählungen 1/2 | Gebunden | 978-3-8290-5373-0 | 2001 | |
| Sämtliche Erzählungen | " | 978-3-538-05379-3 | 1996 | |
| Tagebuch eines Wahnsinnigen: Erzählungen | " | 978-3-928606-17-2 | 1995 | |
| Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod | Libro | 978-88-11-36478-8 | 2009 | |
| Veglie alla fattoria presso Dikanka | Copertina flessibile | 978-88-17-16910-3 | 1993 | |
N.G. · N. Gogol · Nikolaj V. Gogol` · Nikolaj Vasilevic Gogol · Nikolaj Vasiljevič Gogol · Nikolaj W. Gogol
Öbvhpt · AST · Adelphi · Anaconda · Artemis & Winkler · Azbuka-klassika · Dalai Editore · Diogenes · Einaudi · Eksmo · Esslinger in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH · Europäischer Literaturverlag · FISCHER Taschenbuch · Feltrinelli · Forum · Friedenauer Presse · GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH · Garzanti · Herder · Herzrasen · Hoogland & Van Klaveren, Uitgeverij · Insel Verlag · Könemann · Manesse Verlag · Marsilio · Martus, Dieter · Mondadori · Newton Compton Editori · Nova Millennium Romae · RADIOROPA Hörbuch · Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag · Rizzoli · Salerno · Tiden · Ugo Mursia Editore · Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V. · Voland · dtv Verlagsgesellschaft · marix Verlag ein Imprint von Verlagshaus Römerweg