| Titel | Art | ISBN-13 | Erschei- nungsjahr | andere Autoren |
|---|---|---|---|---|
| Aufzeichnungen eines Irren, 1 Audio-CD | Audio CD | 978-3-89816-027-8 | 2000 | |
| Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen | Gebunden | 978-3-86647-236-5 | 2008 | Alexander Eliasberg |
| Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen. | Taschenbuch | 978-3-458-33213-8 | 2007 | |
| Der Mantel | " | 978-3-15-009489-1 | 1986 | |
| Der Mantel. Die Nase | " | 978-3-15-001744-9 | ||
| Der Mantel und andere Erzählungen. | " | 978-3-458-31941-2 | 2004 | |
| Der Revisor: Komische Oper in fünf Akten. | " | 978-3-7957-3193-9 | 1976 | Werner Egk |
| Der Revisor: Komödie in fünf Akten | " | 978-3-15-000837-9 | 1986 | |
| Der Wij, 1 Audio-CD | Audio CD | 978-3-8331-0708-5 | 2010 | Matthias Ponnier |
| Der Zauberer | Gebunden | 978-3-7235-0796-4 | 1984 | |
| Die Geschichte, wie sich Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch zerstritt | Broschiert | 978-3-15-001767-8 | 2001 | |
| Die Heirat | " | 978-3-15-007687-3 | 2004 | Marianne Wiebe |
| Die Heirat: Neuübersetzung | Taschenbuch | 978-3-15-018277-2 | 2004 | |
| Die Nacht vor Weihnachten: Erzählung | Gebunden | 978-3-7175-4041-0 | 2006 | |
| Die Nase, 1 Audio-CD | Audio CD | 978-3-89816-001-8 | 2000 | |
| Die Nase | Gebunden | 978-3-8331-9592-1 | 2010 | |
| Die Nase | Taschenbuch | 978-3-15-009628-4 | 1997 | |
| Die Nase | Gebunden | 978-3-922406-51-8 | 1993 | |
| Die Nase | " | 978-3-215-07471-4 | 1992 | Gennadij (Ill.) Spirin |
| Die Nase: Eine Petersburger Novelle nebst Entwürfen und einem Nasen-Fragment | Taschenbuch | 978-3-932109-29-4 | 2003 | |
| Die russische Weltliteratur, 4 Bde. | " | 978-3-491-96008-4 | 2000 | Fjodor M. Dostojewskij · Alexander S. Puschkin · Alexander S. Puskin |
| Die schönsten russischen Erzählungen, Sonderedition, 5 Audio-CDs | Audio CD | 978-3-87024-043-1 | 2005 | Anton Tschechow · Alexander S. Puschkin · Anton Cechov · Alexander S. Puskin |
| Die toten Seelen | Gebunden | 978-3-86647-175-7 | 2007 | Hermann Röhl |
| Die toten Seelen | " | 978-3-15-020412-2 | 1993 | |
| Die toten Seelen | Taschenbuch | 978-3-257-20384-4 | 1977 | |
| Die toten Seelen: Ein Poem | Gebunden | 978-3-15-010687-7 | 2009 | |
| Die toten Seelen. Ein Poem. | Broschiert | 978-3-15-000412-8 | 1993 | |
| Die toten Seelen: oder Tschitschikows Abenteuer | Gebunden | 978-3-8430-7459-9 | 2015 | |
| Die toten Seelen: Roman | Taschenbuch | 978-3-423-12607-6 | 1998 | |
| Erzählungen | " | 978-3-15-008505-9 | 1988 | |
| Erzählungen. | Tapa dura | 978-3-15-050028-6 | ||
| Gesammelte Werke Bd.5, Ausgewählte Briefe | Gebunden | 978-3-7681-9915-5 | 2002 | |
| Gesammelte Werke. In fünf Bänden: Gesammelte Werke Bd.2, Die toten Seelen | Taschenbuch | 978-3-7681-9932-2 | 2003 | |
| Gesammelte Werke. In fünf Bänden: Gesammelte Werke Bd.3, Dramen | Gebunden | 978-3-7681-9933-9 | 1985 | |
| Gesammelte Werke. In fünf Bänden: Gesammelte Werke Bd.4, Essays und ausgewählte Stellen aus dem Briefwechsel mit Freunden | Taschenbuch | 978-3-7681-9934-6 | 1981 | |
| Les âmes mortes | Poche | 978-2-07-036425-1 | 2008 | |
| Les nouvelles de Pétersbourg | " | 978-2-7427-6536-2 | 2007 | |
| Märchen-Samowar. Erzählungen aus dem alten Rußland | Gebunden | 978-3-480-20013-9 | 1996 | Sybil Gräfin Schönfeldt · Gennadij Spirin |
| Mein Russland: Literarische Streifzüge durch ein weites Land | Taschenbuch | 978-3-499-24113-0 | 2006 | Alexander S. Puschkin · Klaus Bednarz · Lew Tolstoi · Maria Fürstin Wolkonskaja · Michail Lermontow · Nikolaj S. Leskow |
| Meistererzählungen | Gebunden | 978-3-7175-1158-8 | 2002 | |
| Meistererzählungen | Taschenbuch | 978-3-257-21091-0 | 1984 | |
| Nouvelles de Petersbourg | Poche | 978-2-253-09630-6 | 1998 | |
| Orgueil et préjugé | " | 978-2-907573-04-7 | 2004 | Jane Austen · Saul Bellow |
| Petersburger Novellen: Der Newskijprospekt. Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen. Die Nase. Der Mantel | Taschenbuch | 978-3-423-12948-0 | 2002 | |
| Taras Boulba | Poche | 978-2-07-038383-2 | 2007 | |
| Théâtre complet | " | 978-2-7427-6364-1 | 2006 | |
| Une terrible vengeance: Nouvelle extraite du recueil Les Soirées du hameau | " | 978-2-07-033846-7 | 2006 | |
N.G. · N. Gogol · N. W. Gogol · Nikolai Gogol · Nikolai V. Gogol · Nikolai Wassiljewitsch Gogol · W G
Öbvhpt · Actes Sud · Anaconda · Argon Verlag GmbH · Dietrich, Maximilian/Edition Curt Visel · Diogenes · Editions Alphée · Esslinger in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH · Friedenauer Presse · Gallimard · Insel Verlag · Le Livre de Poche · Manesse Verlag · Naxos · Patmos · Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag · Rowohlt Taschenbuch Verlag · SCHOTT MUSIC GmbH & Co KG, Mainz · Ullmann · Verlag am Goetheanum · Zenodot Verlagsgesellscha · dtv Verlagsgesellschaft