| Titel | ISBN-13 | Erschei- nungsjahr | andere Autoren |
|---|---|---|---|
| Anfang und Ende. | 978-3-293-20228-3 | 2002 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| Batalha de Tebas, A | 978-85-01-05885-0 | 2003 | |
| Canto di nozze | 978-88-07-81901-8 | 2007 | |
| Cheops | 978-3-293-00349-1 | 2005 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| Das Buch der Träume | 978-3-293-00376-7 | 2007 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| Das Hausboot am Nil | 978-3-922825-06-7 | 1982 | Nagib Machfus |
| Das Lied der Bettler | 978-3-293-00219-7 | 1995 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| Der Dieb und die Hunde | 978-3-406-31025-6 | 1986 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| Der letzte Tag des Präsidenten | 978-3-293-00288-3 | 2001 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| Der Rausch. | 978-3-293-20327-3 | 2005 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| Die Kairo Trilogie | 978-3-293-20314-3 | 2006 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| Die Midaq-Gasse, 6 Audio-CDs | 978-3-89584-984-8 | 2002 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Max V. Martens |
| Die segensreiche Nacht | 978-3-293-20036-4 | 1994 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| Die Spur | 978-3-293-00177-0 | 1991 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| Echnaton | 978-3-293-00267-8 | 1999 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| Echnaton. Der in der Wahrheit lebt. | 978-3-293-20200-9 | 2001 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| Ehrenwerter Herr | 978-3-598-80070-2 | 2003 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| Ein ehrenwerter Herr. | 978-3-293-20297-9 | 2004 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| Geschwätz auf dem Nil : Roman | 978-3-922825-76-0 | 2017 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| Il ladro e i cani | 978-88-07-88754-3 | 2016 | |
| Mein Ägypten | 978-3-88022-653-1 | 1998 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| O Jogo do Destino | 978-85-01-05884-3 | 2002 | |
| Radubis | 978-3-293-00365-1 | 2006 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| Rhadopis. A Cortesã | 978-85-01-05887-4 | 2006 | |
| Spiegelbilder | 978-3-293-00306-4 | 2002 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz |
| UT, Nr.65, Zwischen den Palästen | 978-3-293-20065-4 | 1996 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| UT, Nr.80, Zuckergäßchen | 978-3-293-20080-7 | 1996 | Nagib Machfus · Naguib Mahfouz · Doris Kilias |
| Vicolo del mortaio | 978-88-07-01379-9 | 1989 | |
N M · Nagib Mahfouz · Nagieb Mahfoez · Naguib Mafhouz · Naguib Mahfouz · Naguib Mahfuz · Najaib Maohfauoz · Najeeb Mahfooz · Najib Mahfuz · Necib Mahfuz · Necip Mahfuz
C.H.Beck · De Gruyter Saur · Der Hörverlag · Edition Orient · Feltrinelli · Record · Rotbuch Verlag · Unionsverlag