| Titel | Art | ISBN-13 | Erschei- nungsjahr | andere Autoren |
|---|---|---|---|---|
| Anfang und Ende: Roman | Taschenbuch | 978-3-293-20228-3 | 2002 | |
| Cheops. 3 CDs | Audio CD | 978-3-8337-1544-0 | 2006 | |
| Cheops | Taschenbuch | 978-3-293-20380-8 | 2007 | |
| Cheops: Roman | Gebunden | 978-3-293-00349-1 | 2005 | |
| Das Buch der Träume | Taschenbuch | 978-3-293-20464-5 | 2009 | |
| Das Buch der Träume | Gebunden | 978-3-293-00376-7 | 2007 | |
| Das Hausboot am Nil | Broschiert | 978-3-922825-06-7 | 1982 | Nagib Mahfuz |
| Das Hausboot am Nil: Roman | Gebunden | 978-3-518-22382-6 | 2004 | |
| Das junge Kairo: Roman | " | 978-3-293-00432-0 | 2011 | |
| Das Lied der Bettler: Roman | Taschenbuch | 978-3-293-20106-4 | 1998 | |
| Das Lied der Bettler: Roman | Gebunden | 978-3-293-00219-7 | 1995 | |
| Der Dieb und die Hunde | Taschenbuch | 978-3-293-20027-2 | 1993 | |
| Der Dieb und die Hunde | Gebunden | 978-3-406-31025-6 | 1986 | Naguib Mahfouz · Nagib Mahfuz |
| Der letzte Tag des Präsidenten: Roman | Taschenbuch | 978-3-293-20248-1 | 2003 | |
| Der letzte Tag des Präsidenten: Roman | Gebunden | 978-3-293-00288-3 | 2001 | |
| Der Rausch | Taschenbuch | 978-3-293-20538-3 | 2011 | |
| Der Rausch: Roman | " | 978-3-293-20327-3 | 2005 | |
| Der Rausch: Roman | Gebunden | 978-3-293-00318-7 | 2003 | |
| Die himmlische Begegnung - Ausgewählte Erzählungen | " | 978-3-293-00421-4 | 2010 | |
| Die Kairo-Trilogie: Zwischen den Palästen / Palast der Sehnsucht / Zuckergäßchen: 3 Bde. | Taschenbuch | 978-3-293-20314-3 | 2004 | |
| Die Kinder unseres Viertels | " | 978-3-293-20378-5 | 2006 | |
| Die Kinder unseres Viertels | " | 978-3-293-20050-0 | 1994 | Naguib Mahfouz |
| Die Midaq-Gasse | " | 978-3-293-20402-7 | 2007 | |
| Die Midaq-Gasse | " | 978-3-293-20008-1 | 1996 | Naguib Mahfouz |
| Die Midaq-Gasse: Autorisierte Lesefassung | Audio CD | 978-3-89584-984-8 | 2002 | |
| Die Midaq-Gasse: Roman | Gebunden | 978-3-293-00099-5 | 1985 | |
| Die Moschee in der Gasse. Erzählungen | Taschenbuch | 978-3-379-00517-3 | 1989 | |
| Die Nacht der Tausend Nächte | " | 978-3-293-20482-9 | 2010 | |
| Die Nacht der Tausend Nächte: Roman | " | 978-3-293-20158-3 | 2000 | |
| Die Reise des Ibn Fattuma | " | 978-3-293-20368-6 | 2006 | Doris Kilias |
| Die Reise des Ibn Fattuma: Roman | Gebunden | 978-3-293-00337-8 | 2004 | |
| Die segensreiche Nacht | Taschenbuch | 978-3-293-20036-4 | 1994 | Naguib Mahfouz · Nagib Mahfuz |
| Die Spur | " | 978-3-293-20092-0 | 1997 | |
| Die Spur: Roman | Gebunden | 978-3-293-00177-0 | 1991 | |
| Echnaton. 4 CDs | Audio CD | 978-3-8337-1159-6 | 2004 | |
| Echnaton: Der in der Wahrheit lebt | Taschenbuch | 978-3-293-20530-7 | 2011 | |
| Echnaton: Der in der Wahrheit lebt. Roman | " | 978-3-293-20200-9 | 2001 | |
| Echnaton: Der in der Wahrheit lebt. Roman | Gebunden | 978-3-293-00267-8 | 1999 | |
| Echo meines Lebens: Erinnerungen | Taschenbuch | 978-3-293-20185-9 | 2000 | |
| Ehrenwerter Herr | Gebunden | 978-3-598-80070-2 | 2003 | Naguib Mahfouz · Nagib Mahfuz · Doris Kilias |
| Ehrenwerter Herr: Roman | Taschenbuch | 978-3-293-20297-9 | 2004 | |
| Geschwätz auf dem Nil : Roman | " | 978-3-922825-76-0 | 2017 | Nagib Mahfuz · Naguib Mahfouz |
| Kairoer Trilogie II: Palast der Sehnsucht | " | 978-3-293-20075-3 | 1996 | |
| Kairoer Trilogie I: Zwischen den Palästen | " | 978-3-293-20065-4 | 1995 | |
| Karnak-Café | " | 978-3-293-20501-7 | 2010 | |
| Karnak-Café: Roman | Gebunden | 978-3-293-00400-9 | 2009 | |
| Mein Ägypten: Mohammad Salmavi im Gespräch mit dem Nobelpreisträger | Taschenbuch | 978-3-88022-653-1 | 1998 | |
| Miramar | Gebunden | 978-3-293-00150-3 | 1989 | |
| Miramar: Roman | Taschenbuch | 978-3-293-20241-2 | 2002 | |
| Radubis | " | 978-3-293-20453-9 | 2009 | |
| Radubis: Roman | Gebunden | 978-3-293-00365-1 | 2006 | |
| Spiegelbilder: Mit 49 Illustrationen von Saif Wanli | " | 978-3-293-00306-4 | 2002 | |
| SZ-Bibliothek Metropolen Band 8: Die Midaq-Gasse | " | 978-3-86615-791-0 | 2010 | |
| Zuckergäßchen | Taschenbuch | 978-3-293-20080-7 | 2001 | |
C.H.Beck · De Gruyter Saur · Der Hörverlag · Edition Orient · Jumbo · Reclam, Leipzig · Rotbuch Verlag · Suhrkamp Verlag · Süddeutsche Zeitung · Unionsverlag