| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) | |
|---|---|---|---|---|
| Chickens | 978-0-87040-916-5 | 1973 | ||
| Das Ballettmädchen: Eine Berliner Novelle | 978-3-86124-185-0 | 1994 | ||
| Deutschlandtagebuch | 978-3-88769-063-2 | 1992 | ||
| Im Umbau. Gesammelte Erzählungen | 978-3-458-16015-1 | 1989 | ||
| Not a Song Like Any Other: An Anthology of Writings by Mori Ogai | 978-0-8248-2702-1 | 2004 | ||
| The Wild Goose | 978-0-939512-70-6 | 1995 | Ogai Mori | |
| Vita Sexualis. Erzählung. | 978-3-518-01813-2 | 1993 | ||
| Vita sexualis ou L'apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka | 978-2-07-071478-0 | 1988 | Mori Ôgai | |
| Youth and Other Stories | 978-0-8248-1600-1 | 1994 | ||
Gallimard · Insel Verlag · Suhrkamp Verlag · U of M Center For Japanese Studies · University of Hawaii Press · konkursbuch