| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) | |
|---|---|---|---|---|
| Ach Stifter. Tschechisch / Deutsch | 978-3-927743-04-5 | 1997 | Ludvik Vaculik · Peter Becher | |
| Český snář | 978-80-7108-004-6 | 1990 | ||
| Das Beil: Roman | 978-3-421-05949-9 | 2006 | ||
| Die Meerschweinchen | 978-3-03734-178-0 | 2011 | ||
| Milí spolužáci!: Výbor písemných prací, 1939-1979 | 978-80-204-0466-4 | 1995 | ||
| Siekiera | 978-83-940790-4-8 | 2015 | Ludvik Vaculik | |
| Stará dáma se baví | 978-80-7106-016-1 | 1991 | ||
| Stunde namens Hoffnung. Almanach tschechischer Literatur 1968 - 1978. | 978-3-596-22157-8 | 1982 | Jiri Kolar · Jiri Grusa · Milan Uhde · Ludvik Vaculik | |
| The axe | 978-0-06-014486-9 | 1973 | ||
| The Guinea Pigs | 978-0-8101-0726-7 | 1986 | Ludvik Vaculik | |
A1 Verlag · Atlantis · Deutsche Verlags-Anstalt · Diaphanes · FISCHER Taschenbuch · HarperCollins · Lidové noviny · Mladá fronta · Northwestern University Press · Stara Szkola