| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|
| A Língua Portuguesa em Viagem: Actas do Colóquio Comemorativo do Cinquentenário do Leitorado de Português da Universidade de Zurique, 20 a 22 de Junho de 1996 | 978-3-925203-92-3 | 2003 | Marília Mendes · Gerold Hilty · Georges Güntert · Guilia Lanciani · Maria Ana Ramos · Guiseppe Tavani · Martin Lienhard |
| A Manta Do Soldado | 978-85-01-06516-2 | 2003 | Lidia Jorge |
| Costa dos Murmúrios, A | 978-85-01-07079-1 | 2004 | " |
| Die Decke des Soldaten: Roman | 978-3-518-41183-4 | 2000 | |
| Die Küste des Raunens: Roman | 978-3-518-38969-0 | 1995 | |
| La Strumentalina | 978-88-903563-8-4 | 2010 | |
| Le Vent qui siffle dans les grues | 978-2-86424-679-4 | 2009 | Lidia Jorge |
| Le vent qui siffle dans les grues | 978-2-86424-495-0 | 2004 | " |
| Milene: Roman | 978-3-518-41683-9 | 2005 | |
| Nachricht von der anderen Seite der Straße: Roman | 978-3-518-40232-0 | 1990 | |
| O Amor em Lobito Bay | 978-972-20-5990-9 | 2016 | |
| O Vento Assobiando Nas Gruas | 978-85-01-07781-3 | 2007 | Lidia Jorge |
| Paradies ohne Grenzen: Roman | 978-3-518-39521-9 | 1999 | |
| Walters dotter | 978-91-7608-865-4 | 2001 | Lidia Jorge |
Anne-Marie Métailié · Bromberg · Edizioni dell'Urogallo · Publicações Dom Quixote · Record · Suhrkamp Verlag · TFM