| title | ISBN-13 | year of publication |
|---|---|---|
| Chinese Lexicology & Lexicography | 978-962-201-312-4 | 1985 |
| Chinese Linguistics | 978-962-201-020-8 | 1974 |
| From Colony To Sar | 978-962-201-671-2 | 1995 |
| Governemnt Education and Examinations in Sung China | 978-962-201-302-5 | 1985 |
| One into Many: Translation and the Dissemination of Classical Chinese Literature | 978-90-420-0815-1 | 2003 |
| The Discourse on Fox and Ghosts | 978-0-8248-2051-0 | 1998 |
| Twentieth-Century Chinese Translation Theory: Modes, issues and debates | 978-90-272-1657-1 | 2004 |
H. C. · L. C. · L. Chan · L -H · L.T. Chan · Leo Chan · Leo, T.H. Chan · T. C. · T. Chan · T.H. · T. H. Chan
John Benjamins Publishing Company · Rodopi · The Chinese University Press · University of Hawaii Press