| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|
| English As She Is Spoke | 978-0-486-22329-2 | 1969 | |
| English as She Is Spoke: Being a Comprehensive Phrasebook of the English Language, Written by Men to Whom English was Entirely Unknown | 978-1-932416-11-4 | 2004 | José da Fonseca · Pedro Carolino |
| English As She Is Spoke: The New Guide of the Conversation in Portuguese and English, in Two Parts | 978-0-9719047-4-3 | 2002 | Pedro Carolino |
| O Novo Guia Da Conversação, Em Portuguez E Inglez: Ou, Escolha De Dialogos Familiares Sôbre Varios Assumptos | 978-1-141-78193-5 | 2010 | José Da Fonseca |
D.F. · J.D. · J. F. · José Fonseca · Jose Nicolau DA Fonseca
Dover Publications · McSweeney's · Nabu Press