| title | ISBN-13 | year of publication |
|---|---|---|
| Lectures on the Pentateuch and the Moabite Stone | 978-1-112-47820-8 | 2009 |
| Natal Sermons: A Series of Discourses Preached in the Cathedral Church of St. Peter's Maritzburg | 978-1-146-89628-3 | 2010 |
| The Elements of Algebra | 978-1-141-57568-8 | 2010 |
| The Elements of Algebra | 978-1-145-29958-0 | 2010 |
| The Pentateuch and Book of Joshua Critically Examined | 978-1-4021-7164-2 | 2001 |
| Zulu-English Dictionary | 978-1-108-04716-6 | 2012 |
| Zulu-English Dictionary | 978-1-143-64137-4 | 2010 |
J C · J. W. · John C. · John W. · John William · W.C. · William C. · William Colenso
Adamant Media Corporation · Cambridge University Press · Cornell University Library · Nabu Press