| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aragóns Abgang | Gebunden | 978-3-85869-299-3 | 2005 | ||
| Baile con serpientes | Paperback | 978-970-699-051-8 | 2012 | ||
| Cuentos Eroticos De San Valentin/ Cuentos Eroticos De San Valentin | " | 978-84-8310-377-7 | 2007 | Carmina Amoros · Albert Andreu · Javier Azpeitia · Esther Cross | |
| Dance with Snakes | " | 978-1-897231-61-6 | 2011 | ||
| Der schwarze Palast: Roman | Gebunden | 978-3-10-010223-2 | 2010 | ||
| Der Waffengänger. | " | 978-3-85869-249-8 | 2003 | Jan Weiz | |
| Die Spiegelbeichte | " | 978-3-85869-268-9 | 2003 | " | |
| Donde no estén ustedes | Tapa blanda | 978-84-8310-245-9 | 2003 | ||
| Donde No Esten Ustedes | Hardcover | 978-970-699-070-9 | 2003 | ||
| El Arma En El Hombre | Paperback | 978-970-699-007-5 | 2012 | ||
| El arma en el hombre | Tapa blanda | 978-84-8310-186-5 | 2001 | ||
| El asco: Thomas Bernhard en San Salvador | " | 978-84-397-3434-5 | 2018 | ||
| El asco: Thomas Bernhard en San Salvador | " | 978-84-8383-027-7 | 2007 | ||
| El sueño del retorno | Paperback | 978-607-421-454-3 | 2013 | ||
| Insensatez | Tapa blanda | 978-84-8310-314-2 | 2005 | ||
| Insensatez | Paperback | 978-970-699-100-3 | 2004 | ||
| La diáspora | Tapa blanda | 978-84-397-3456-7 | 2018 | ||
| La sirvienta y el luchador | " | 978-84-8383-302-5 | 2011 | ||
| Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador | Paperback | 978-0-8112-2539-7 | 2016 | ||
| Senselessness | " | 978-0-8112-1707-1 | 2008 | ||
| The Dream of My Return | " | 978-0-8112-2343-0 | 2015 | ||
| The She-Devil in the Mirror | " | 978-0-8112-1846-7 | 2009 | ||
| Tirana memoria | Tapa blanda | 978-84-8383-089-5 | 2008 | ||
| Tyrant Memory | Paperback | 978-0-8112-1917-4 | 2011 | ||
C.M. · C. Moya · H. C. · H. Castellanos Moya · H. M. · Horacio Castellanos
Biblioasis · LITERATURA RANDOM HOUSE · New Directions · Rotpunktverlag, Zürich · S. FISCHER · Tusquets · Tusquets Editores S.A.