| Titel | ISBN-13 | Erschei- nungsjahr | andere Autoren |
|---|---|---|---|
| Efforts and Models in Interpreting and Translation Research: A tribute to Daniel Gile | 978-90-272-1689-2 | 2009 | Gyde Hansen · Andrew Chesterman |
| Knowledge Systems and Translation | 978-3-11-018297-2 | 2005 | Helle V. Dam · Jan Engberg |
| Kultur und ÜberSetzung: Methodologische Probleme des Kulturtransfers | 978-3-8233-5970-8 | 2001 | Gisela Thome · Claudia Giehl |
| Termini im Kontext | 978-3-8233-4540-4 | 1996 | |
| Text and Translation. Theory and Methodology of Translation | 978-3-8233-6194-7 | 2006 | Carmen Heine · Klaus Schubert |
| Textologie und Translation | 978-3-8233-6029-2 | 2004 | Eva Hajicova · Petr Sgall · Zuzanna Jettmarova · Annely Rotkegel · Dorothee Rothfuß-Bastian |
| Übersetzungswissenschaft im Umbruch | 978-3-8233-5160-3 | 1998 | Angelika Lauer · Johann Haller · Erich Steiner |
| Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum | 978-3-8252-1782-2 | 1994 | |
| Übersetzung - Translation - Traduction | 978-3-8233-6087-2 | 2004 | Jörn Albrecht · Dorothee Rothfuß-Bastian |
| Wege der Übersetzungsforschung und Dolmetschforschung | 978-3-8233-5200-6 | 1999 | Silke Buhl |
De Gruyter · John Benjamins Publishing Company · Narr Francke Attempto · UTB GmbH