| Titel | ISBN-13 | Erschei- nungsjahr | andere Autoren |
|---|---|---|---|
| Celan wiederlesen | 978-3-933679-16-1 | 1998 | Ursula Hauesgen · Jan Ch Horak · Klaus Voswinckel · Christine Ivanovic · Fritz Arnold · Peter Gan · in Verb. mit d. Schiller-Nationalmuseum Marbach am Neckar Paul Celans Übertragung d. 'Jungen Parze' v. Paul Valery. Hrsg.: Lyrik Kabinett München e.V. |
| Charles Baudelaire - Sämtliche Werke und Briefe: Le Spleen de Paris / Gedichte in Prosa. Zweisprachige Ausgabe | 978-3-446-13340-2 | 1985 | Charles Baudelaire · Claude Pichois |
| Das europäische Sonett, 2 Bände | 978-3-89244-481-7 | 2002 | |
| "...das Ohr, das spricht": Spaziergänge eines Lesers und Übersetzers | 978-3-446-15738-5 | 1989 | |
| Der Dichter Konrad Weiss. 1880-1940 | 978-3-928882-04-0 | 2001 | Karl Neuwirth |
| Der Prinz von Theben und andere Prosa. | 978-3-518-39348-2 | 1998 | Else Lasker-Schüler |
| Die gebogenen Planken | 978-3-608-93657-5 | 2004 | Yves Bonnefoy |
| Die sechs Gedichte: Die Sechs Gedichte/Les Six Poemes/The Six Poems | 978-3-88243-821-5 | 2003 | Catherine Pozzi · Howard Fine |
| Einmal für immer. Gedichte. Mit vierzehn Typographien von Josua Reichert | 978-3-923657-78-0 | 2004 | |
| Englische und amerikanische Dichtung, 4 Bde., Bd.1, Von Chaucer bis Milton | 978-3-406-46456-0 | 2000 | Werner von Koppenfels |
| Englische und amerikanische Dichtung Gesamtwerk: in vier Bänden | 978-3-406-46464-5 | 2000 | Werner von Koppenfels · Eva Hesse · Heinz Ickstadt · Horst Meller · Manfred Pfister · Klaus Reichert |
| Französische Dichtung: Eine zweisprachige Anthologie in 4 Bänden | 978-3-406-33800-7 | 1990 | Werner von Koppenfels · Hanno Helbling |
| Französische Dichtung: Eine zweisprachige Anthologie in vier Bänden | 978-3-406-48166-6 | 2010 | Werner von Koppenfels · Hanno Helbling · Federico Hindermann · Hans T. Siepe · Bernhard Böschenstein · Hartmut Köhler · Lothar Jordan |
| Französische Dichtung, Französisch und Deutsch, 4 Bde., Bd.1, Von Villon bis Theophile de Viau. | 978-3-406-33801-4 | 1990 | Werner von Koppenfels |
| Französische Dichtung, Französisch und Deutsch, 4 Bde., Bd.2, Von Corneille bis Gerard de Nerval. | 978-3-406-33802-1 | 1990 | Hanno Helbling · Federico Hindermann |
| Französische Dichtung, Französisch und Deutsch, 4 Bde., Bd.3, Von Baudelaire bis Valery. | 978-3-406-33803-8 | 1990 | Hans T. Siepe |
| Französische Dichtung, Französisch und Deutsch, 4 Bde., Bd.4, Von Apollinaire bis heute. | 978-3-406-33804-5 | 1990 | Bernhard Böschenstein · Hartmut Köhler |
| Gen Unverklungen: Münchner Reden zur Poesie | 978-3-938776-08-7 | 2006 | |
| Gesellige Einsamkeit: Ausgewählte Essays zur Literatur | 978-3-8353-1693-5 | 2017 | |
| Ich zweifle doch am Ernst verschränkter Zeilen. Das französische Sonett und seine Aneignung in Deutschland | 978-3-406-34917-1 | 1990 | |
| Josua Reichert, Poesia typographica | 978-3-86104-008-8 | 1989 | Josua Reichert · Jutta Penndorf · Rudolf Mayer |
| Niederfahrt und Aufflug: Dreimal Dante | 978-3-923657-65-0 | 2001 | Friedemann Maurer · August Springer |
| Trivia | 978-3-7175-2014-6 | 2003 | Logan Pearsall Smith |
C.H.Beck · Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG · Deutsche Schillerges. · Klett-Cotta · Lindenau-Museum · Manesse Verlag · Oreos · Steidl · Stiftung Lyrik Kabinett · Suhrkamp Verlag · Wallstein · Wallstein Verlag