| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|
| Das Öde Haus. Con audiocassetta | 978-88-7754-631-9 | 2001 | |
| Digitale Bibliothek 8: E. T. A. Hoffmann - Werke | 978-3-89853-108-5 | 2003 | |
| Gli elisir del diavolo | 978-88-98038-08-4 | 2013 | |
| Il gatto Murr | 978-88-98038-64-0 | 2016 | |
| Il vaso d'oro e altri racconti | 978-88-11-36030-8 | 2005 | |
| Klein Zaches, genannt Zinnober. | 978-3-921617-05-2 | 1978 | |
| Klein Zaches genannt Zinnober. Ein Märchen | 978-3-373-00141-6 | 1987 | |
| La finestra d'angolo del cugino. Testo tedesco a fronte | 978-88-317-9565-4 | 2008 | |
| La principessa Brambilla | 978-88-11-36536-5 | 2009 | |
| Lebens-Ansichten Des Katers Murr | 978-3-89507-027-3 | 1994 | |
| Lebens-Ansichten des Katers Murr. | 978-3-15-050013-2 | 1986 | |
| Liebesgeschichten. Con CD Audio | 978-88-530-1524-2 | 2015 | Ludwig Tieck · Theodor Storm |
| L'Uomo della sabbia | 978-88-96827-06-2 | 2010 | |
| L'uomo della sabbia e altri racconti | 978-88-04-29730-7 | 1987 | |
| Notturni | 978-88-7983-797-2 | 1995 | |
| Racconti notturni | 978-88-06-17712-6 | 2005 | |
| Schiaccianoci e il Re dei topi | 978-88-7926-544-7 | 2005 | |
A. H. · A. Hoffmann · e.a. · E.H. · E. Hoffmann · E.T. · E. T. A. · E. T. A. Hoffmann · Ernst Hoffmann · Ernst T. Hoffmann · Ernst Th. A. Hoffmann · ERNST THEODOR A HOFFMANN · Ernst Theodor Amadeu Hoffmann · Ernst Theodor Amadeus Hoffmann · T.A. · T.H. · T. Hoffmann
Black Cat-Cideb · Directmedia · Einaudi · Einaudi Ragazzi · Garzanti · L'orma · Marsilio · Mondadori · Newton Compton · Prìncipi & Principi · Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag · Swan Buch-Vertrieb GmbH.,Germany · Verlag der Nation · Weingarten Vlg., W.