| Titel | ISBN-13 | Erschei-
nungsjahr | andere Autoren |
|---|
| Cuentos brevísimos, Spanische Kürzestgeschichten: 74 kurze Prosatexte von 47 modernen Autoren aus Spanien und Spanisch-Amerika | 978-3-423-09320-0 | 1994 |
| Cuentos mexicanos, Erzählungen aus Mexiko | 978-3-423-09388-0 | 1999 |
| Der Kopf des Lammes | 978-3-7175-2028-3 | 2003 | Francisco Ayala |
| El caballero Carmelo Der Held Carmelo: Erzählungen aus Südamerika | 978-3-423-09427-6 | 2003 | Gerhard Dilger · Marion Kaufmann · Peter Kultzen · Gerhard Poppenberg |
| El milagrero Der Wundertäter: Erzählungen aus Süd- und Mittelamerika | 978-3-423-09452-8 | 2006 | Erica Engeler · Marion Kaufmann · Peter Kultzen |
| Es muy fácil, ¿verdad? Einfach Spanisch lesen | 978-3-423-09485-6 | 2009 | Louise Oldenbourg |
| Fueron Testigos, Sie waren Zeugen: Cuentos modernos, Moderne spanische Erzählungen | 978-3-423-09303-3 | 1993 |
| Paseo por la literatura espanola /Spaziergang durch die spanische Literatur: Span. /Dt. | 978-3-423-09401-6 | 2000 |
| Poemas españoles Spanische Gedichte: vom 15. bis zum 20. Jahrhundert | 978-3-423-09434-4 | 2004 |
| Primeras lecturas Erste spanische Lesestücke: Kinderreime, Sprichwörter, Gedichte, Aphorismen, Anekdoten, Schnurren | 978-3-423-09279-1 | 1991 | Frieda Wiegand |
| Relatos romanticos espanoles. Romantische Geschichten aus Spanien: Spanisch-Deutsch | 978-3-423-09242-5 | 1987 |
| Un instante de amor, Ein Augenblick der Liebe: Spanische Erzählungen aus dem frühen 20. Jahrhundert | 978-3-423-09349-1 | 1996 |
| Wie Hunde sterben | 978-3-7175-2096-2 | 2006 | Francisco Ayala |