| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|
| ジークフリート―ニーベルングの指環 (新訳・世界の古典シリーズ) jiーkufuriーto―niーberungunoyubiwa (shinyaku・sekainokotenshiriーzu) | 978-4-403-11006-1 | 1998 | Richard Wagner |
| ジークフリート：舞台祝祭劇『ニーベルングの指環』第2日 (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ) jiーkufuriーto：butaishukusaigeki『niーberungunoyubiwa』dai/ | 978-4-560-03721-8 | 1994 | |
| ニュルンベルクのマイスタージンガー (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ) nyurumberukunomaisutaーjingaー (waーgunaー・operataiyakushiriーzu) | 978-4-560-02665-6 | 2007 | |
| ラインの黄金―ニーベルングの指環 (新訳・世界の古典シリーズ) rainnokogane/ | 978-4-403-11008-5 | 1999 | Richard Wagner |
| ラインの黄金：舞台祝祭劇『ニーベルングの指環』序夜 (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ) rainnokogane/ | 978-4-560-03719-5 | 1992 | |
| ワルキューレ―ニーベルングの指環 (新訳・世界の古典シリーズ) warukyuーre―niーberungunoyubiwa (shinyaku・sekainokotenshiriーzu) | 978-4-403-11002-3 | 1997 | |
| ワーグナー ニーベルングの指環〈上〉序夜『ラインの黄金』・第1日『ヴァルキューレ』 (オペラ対訳ライブラリー) waーgunaー niーberungunoyubiwa〈age/ | 978-4-276-35561-3 | 2001 | |
| 神々の黄昏―ニーベルングの指環 (新訳・世界の古典シリーズ) kamigaminotasogare―niーberungunoyubiwa (shinyaku・sekainokotenshiriーzu) | 978-4-403-11007-8 | 1998 | Richard Wagner |
| 神々の黄昏：舞台祝祭劇『ニーベルングの指環』第3日 (ワーグナー・オペラ対訳シリーズ) kamigaminotasogare：butaishukusaigeki『niーberungunoyubiwa』dai/ | 978-4-560-03722-5 | 1996 | |
新書館 (shinshokan) · 白水社 (hakusuisha) · 音楽之友社 (ongakunotomosha)