| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|
| アビンジャー・ハーヴェスト〈2〉(E.M.フォースター著作集 10) abinjaー・haーvesuto〈2〉(E.M.fuoーsutaーchosakuatsumari/ | 978-4-622-04580-9 | 1995 | |
| アレクサンドリア (ちくま学芸文庫) arekusandoria (chikumagakugeibunko) | 978-4-480-09336-3 | 2010 | |
| ゲイ短編小説集 (平凡社ライブラリー) geitampenshousetsuatsumari/ | 978-4-582-76315-7 | 1999 | オスカー ワイルド · D.H. ロレンス · シャーウッド アンダーソン · ヘンリー ジェイムズ · サマセット モーム · サキ · Saki |
| ハワーズ・エンド (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 1-7) hawaーzu・endo (ikezawanatsuki=kojinhenshuu sekaibungakuzenshuu 1-7) | 978-4-309-70947-5 | 2008 | |
| ハワーズ・エンド hawaーzu・endo | 978-4-08-773147-7 | 1992 | |
| 天使も踏むを恐れるところ (白水Uブックス―海外小説の誘惑) tenshimofumuwoosorerutokoro (hakusui/ | 978-4-560-07117-5 | 1996 | |
| 小説の諸相 (E.M.フォースター著作集) shousetsunoshosou (E.M.fuoーsutaーchosakuatsumari/ | 978-4-622-04578-6 | 1994 | |
| 果てしなき旅〈上〉 (岩波文庫) hateshinakiryo/ | 978-4-00-322831-9 | 1995 | |
| 果てしなき旅〈下〉 (岩波文庫) hateshinakiryo/ | 978-4-00-322832-6 | 1995 | |
| 民主主義に万歳二唱〈1〉 (E・M・フォースター著作集 11) minshushuginibanzai/ | 978-4-622-04581-6 | 1994 | |
| 眺めのいい部屋 (E.M.フォースター著作集) nagamenoiibeya/ | 978-4-622-04572-4 | 1993 | |
みすず書房 (misuzushobou) · 岩波書店 (iwanamishoten) · 平凡社 (heibonsha) · 河出書房新社 (kawadeshoboushinsha/kawaideshoboushinsha) · 白水社 (hakusuisha) · 筑摩書房 (chikumashobou) · 集英社 (shuueisha)