A. B. · A. Bifet · A. Buffetti
| title | ISBN-13 | year of publication |
|---|---|---|
| お気に召すまま (岩波文庫 赤 204-7) okinimesumama (iwanamibunko aka/ | 978-4-00-322047-4 | 1974 |
| お気に召すまま (新潮文庫) okinimesumama (shinchoubunko) | 978-4-10-202012-8 | 1981 |
| お気に召すまま (白水Uブックス ) okinimesumama (hakusui/ | 978-4-560-07021-5 | 1983 |
| から騒ぎ (白水Uブックス ) karasawagi (hakusui/ | 978-4-560-07017-8 | 1983 |
| じゃじゃ馬ならし (白水Uブックス ) jajaba/ma/ | 978-4-560-07007-9 | 1983 |
| じゃじゃ馬馴らし シェイクスピア全集20 (ちくま文庫) jajaba/ma/ | 978-4-480-03320-8 | 2010 |
| アテネのタイモン (白水Uブックス ) atenenotaimon (hakusui/ | 978-4-560-07032-1 | 1983 |
| アントニーとクレオパトラ (新潮文庫) antoniーtokureopatora (shinchoubunko) | 978-4-10-202010-4 | 1972 |
| アントニーとクレオパトラ (白水Uブックス ) antoniーtokureopatora (hakusui/ | 978-4-560-07030-7 | 1983 |
| ウィンザーの陽気な女房たち (白水Uブックス ) uinzaーnoyoukinanyoubo/ | 978-4-560-07018-5 | 1983 |
| ウィンザーの陽気な女房たち―シェイクスピア全集〈9〉 (ちくま文庫) uinzaーnoyoukinanyoubo/ | 978-4-480-03309-3 | 2001 |
| エドワード三世 edowaーdosansei/ | 978-4-560-03588-7 | 2004 |
| オセロー (白水Uブックス ) oseroー (hakusui/ | 978-4-560-07027-7 | 1983 |
| オセロー―シェイクスピア全集〈13〉 (ちくま文庫) oseroー―shieikusupiazenshuu〈13〉 (chikumabunko) | 978-4-480-03313-0 | 2006 |
| コリオレーナス (白水Uブックス ) korioreーnasu (hakusui/ | 978-4-560-07031-4 | 1983 |
| サー・トーマス・モア saー・toーmasu・moa | 978-4-88866-498-1 | 2011 |
| シェイクスピアのソネット (文春文庫) shieikusupianosonetto (bunshumbunko) | 978-4-16-765162-6 | 2007 |
| シェイクスピア全集 (11) ペリクリーズ (ちくま文庫) shieikusupiazenshuu (11) perikuriーzu (chikumabunko) | 978-4-480-03311-6 | 2003 |
| シェイクスピア全集 12 タイタス・アンドロニカス (ちくま文庫) shieikusupiazenshuu 12 taitasu・andoronikasu (chikumabunko) | 978-4-480-03312-3 | 2004 |
| シンベリン (白水Uブックス ) shimberin (hakusui/ | 978-4-560-07034-5 | 1983 |
| ジュリアス・シーザー (大修館シェイクスピア双書) juriasu・shiーzaー (taishuukanshieikusupiasousho) | 978-4-469-14253-2 | 1989 |
| ジュリアス・シーザー (白水Uブックス ) juriasu・shiーzaー (hakusui/ | 978-4-560-07020-8 | 1983 |
| ジョン王 (白水Uブックス ) jonkonikishi/ | 978-4-560-07013-0 | 1983 |
| タイタス・アンドロニカス (白水Uブックス ) taitasu・andoronikasu (hakusui/ | 978-4-560-07006-2 | 1983 |
| テンペスト (白水Uブックス ) tempesuto (hakusui/ | 978-4-560-07036-9 | 1983 |
| テンペスト 新装版 tempesuto shinsouban | 978-4-403-03104-5 | 1994 |
| テンペスト―シェイクスピア全集〈8〉 (ちくま文庫) tempesuto―shieikusupiazenshuu〈8〉 (chikumabunko) | 978-4-480-03308-6 | 2000 |
| トロイラスとクレシダ (白水Uブックス ) toroirasutokureshida (hakusui/ | 978-4-560-07024-6 | 1983 |
| ハムレット (マンガで読む名作) hamuretto (mangadeyomumeisaku) | 978-4-537-12567-2 | 2010 |
| ハムレット (新潮文庫) hamuretto (shinchoubunko) | 978-4-10-202003-6 | 1967 |
| ハムレット (白水Uブックス ) hamuretto (hakusui/ | 978-4-560-07023-9 | 1983 |
| ハムレットQ1 hamurettoQ1 | 978-4-334-75201-9 | 2010 |
| ヘンリー五世 (白水Uブックス ) henriーgo/i/ | 978-4-560-07019-2 | 1983 |
| ヘンリー八世 (白水Uブックス ) henriーhassei (hakusui/ | 978-4-560-07037-6 | 1983 |
| ヘンリー六世 第一部 (白水Uブックス ) henriーmu/ | 978-4-560-07001-7 | 1983 |
| ヘンリー六世 第三部 (白水Uブックス ) henriーmu/ | 978-4-560-07003-1 | 1983 |
| ヘンリー六世 第二部 (白水Uブックス ) henriーmu/ | 978-4-560-07002-4 | 1983 |
| ヘンリー四世 第1部 henriーshi/ | 978-4-560-07015-4 | 1983 |
| ヘンリー四世 第二部 (白水Uブックス ) henriーshi/ | 978-4-560-07016-1 | 1983 |
| ペリクリーズ (白水Uブックス ) perikuriーzu (hakusui/ | 978-4-560-07033-8 | 1983 |
| マクベス (光文社古典新訳文庫) makubesu (koubunshakotenshinyakubunko) | 978-4-334-75164-7 | 2008 |
| マクベス (旺文社文庫) makubesu (oubunshabunko) | 978-4-01-062064-9 | 1980 |
| マクベス (白水Uブックス ) makubesu (hakusui/ | 978-4-560-07029-1 | 1983 |
| リア王 (新潮文庫) riakonikishi/ | 978-4-10-202005-0 | 1967 |
| リア王 (白水Uブックス ) riakonikishi/ | 978-4-560-07028-4 | 1983 |
| リチャード三世 (新潮文庫) richaーdosansei/ | 978-4-10-202011-1 | 1974 |
| リチャード三世 (白水Uブックス ) richaーdosansei/ | 978-4-560-07004-8 | 1983 |
| リチャード二世 (白水Uブックス ) richaーdonise/ | 978-4-560-07011-6 | 1983 |
| ロミオとジュリエット (少年少女世界文学館 3) romiotojurietto (shounenshoujosekaibungakudate/ | 978-4-06-194303-2 | 1988 |
| ロミオとジュリエット (旺文社文庫) romiotojurietto (oubunshabunko) | 978-4-01-062025-0 | 1981 |
| ロミオとジュリエット (白水Uブックス ) romiotojurietto (hakusui/ | 978-4-560-07010-9 | 1983 |
| ヴェニスの商人 (光文社古典新訳文庫) venisunoakindo/ | 978-4-334-75130-2 | 2007 |
| ヴェニスの商人 (旺文社文庫) venisunoakindo/ | 978-4-01-062026-7 | 1981 |
| ヴェニスの商人 (白水Uブックス ) venisunoakindo/ | 978-4-560-07014-7 | 1983 |
| ヴェローナの二紳士 (白水Uブックス ) veroーnanofuta/ | 978-4-560-07008-6 | 1983 |
| 二人の貴公子 futari/ | 978-4-560-03548-1 | 2004 |
| 冬物語 (白水Uブックス ) fuyumonogatari (hakusui/ | 978-4-560-07035-2 | 1983 |
| 十二夜 (白水Uブックス ) juuniya/yo/ | 978-4-560-07022-2 | 1983 |
| 夏の夜の夢 (白水Uブックス ) ge/ka/ | 978-4-560-07012-3 | 1983 |
| 尺には尺を (白水Uブックス ) jaku/ | 978-4-560-07026-0 | 1983 |
| 恋の骨折り損 (白水Uブックス ) goi/ | 978-4-560-07009-3 | 1983 |
| 新訳 ハムレット (角川文庫) shinyaku hamuretto (kadokawabunko) | 978-4-04-210614-2 | 2003 |
| 新訳リチャード三世 (角川文庫) shinyakurichaーdosansei/ | 978-4-04-210617-3 | 2007 |
| 終わりよければすべてよし (白水Uブックス ) owariyokerebasubeteyoshi (hakusui/ | 978-4-560-07025-3 | 1983 |
| 間違いの喜劇 (白水Uブックス ) machigainokigeki (hakusui/ | 978-4-560-07005-5 | 1983 |
Obunsha · 光文社 (koubunsha) · 大修館書店 (taishuukanshoten) · 岩波書店 (iwanamishoten) · 文藝春秋 (bungeishunjuu) · 新書館 (shinshokan) · 新潮社 (shinchousha) · 日本文芸社 (nihombungeisha) · 白水社 (hakusuisha) · 筑摩書房 (chikumashobou) · 西田書店 (nishida/nishita/saidashoten) · 講談社 (koudansha)