| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|
| そして誰もいなくなった [英語版ルビ訳付] 講談社ルビー・ブックス soshitedaremoinakunatta [eigobanrubiwake/ | 978-4-7700-2547-0 | 1999 | |
| なぜエヴァンズにいわない? (偕成社文庫) nazeevanzuniiwanai? (kaiseishabunko) | 978-4-03-652490-7 | 2004 | |
| アガサ・クリスティ短編集―Agatha Christie’s best stories 【講談社英語文庫】 agasa・kurisuteitampenshuu―Agatha Christie’s best stories 【koudanshaeigobungo/ko/ku/ | 978-4-7700-2286-8 | 1997 | Agatha Christie |
| オリエント急行殺人事件 [英語版ルビ訳付] 講談社ルビー・ブックス orientokyuukousatsujinjiken [eigobanrubiwake/ | 978-4-7700-2665-1 | 2000 | |
| スタイルズの怪事件 (創元推理文庫) sutairuzunokaijiken (sougensuiribunko) | 978-4-488-10544-0 | 2004 | |
| ブラック・コーヒー (小説版) (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫) burakku・koーhiー (shousetsuban) (hayakawabunko―kurisuteiーbunko) | 978-4-15-130034-9 | 2004 | |
| ヘラクレスの冒険 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫) herakuresunobouken (hayakawabunko―kurisuteiーbunko) | 978-4-15-130060-8 | 2004 | |
| ポアロの事件簿 - Monsieur Poirot's File 【講談社英語文庫】 poaronojikembo - Monsieur Poirot's File 【koudanshaeigobungo/ko/ku/ | 978-4-7700-2320-9 | 1998 | |
| マダム・ジゼル殺人事件 (新潮文庫) madamu・jizerusatsujinjiken (shinchoubunko) | 978-4-10-213518-1 | 1990 | |
| 愛の重さ (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫) ai/ | 978-4-15-130091-2 | 2004 | |
| 招かれざる客 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫) manekarezarukaku/ | 978-4-15-130069-1 | 2004 | |
| 殺人は癖になる (創元推理文庫) satsujinhakuseninaru (sougensuiribunko) | 978-4-488-10540-2 | 2003 | |
| 海浜の午後 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫) kaihinnogogo (hayakawabunko―kurisuteiーbunko) | 978-4-15-130070-7 | 2004 | |
新潮社 (shinchousha) · 早川書房 (hayakawashobou) · 東京創元社 (toukyousougensha) · 講談社インターナショナル (koudanshaintaーnashonaru)