| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
|---|---|---|---|
| ナボコフ短篇集 (研究社小英文叢書) nabokofutampenshuu (kenkyuushako/o/ | 978-4-327-01286-1 | 2000 | Vladimir Nabokov |
| ポスト・ヒューマン誕生 コンピュータが人類の知性を超えるとき posuto・hyuーmantanjou kompyuーtagajinruinochiseiwogo/ | 978-4-14-081167-2 | 2007 | |
| 文豪の翻訳力 近現代日本の作家翻訳 谷崎潤一郎から村上春樹まで bungounohonyakuchikara/ | 978-4-270-00665-8 | 2011 | |
| 翻訳の方法 honyakunohouhou | 978-4-13-083024-9 | 1997 | |
| 翻訳を学ぶ人のために honyakuwomana/ | 978-4-7907-1107-0 | 2005 | |
| 翻訳文学の視界―近現代日本文化の変容と翻訳 honyakubungakunoshikai―kingendainihombunkanohenyoutohonyaku | 978-4-7842-1600-0 | 2012 | |
世界思想社 (sekaishisousha) · 思文閣出版 (shibunkakushuppan) · 東京大学出版会 (toukyoudaigakushuppankai) · 武田ランダムハウスジャパン (takeda/taketarandamuhausujapan)