| title | ISBN-13 | year of publication |
|---|---|---|
| カーヴの隅の本棚 kaーvunoguu/ | 978-4-16-370660-3 | 2008 |
| 全身翻訳家 (ちくま文庫) zenshinhonyakuka (chikumabunko) | 978-4-480-42849-3 | 2011 |
| 明治大正 翻訳ワンダーランド (新潮新書) meijidaimasa/ | 978-4-10-610138-0 | 2005 |
| 翻訳のココロ (ポプラ文庫) honyakunokokoro (popurabunko) | 978-4-591-10630-3 | 2008 |
| 翻訳のココロ honyakunokokoro | 978-4-591-07755-9 | 2003 |
| 翻訳教室―はじめの一歩 (ちくまプリマー新書) honyakukyoushitsu―hajimenoippo/ | 978-4-480-68884-2 | 2012 |
E. Cobo · E. COP · E. Cope · E. Cuff · 森 友治
ポプラ社 (popurasha/yashiro) · 文藝春秋 (bungeishunjuu) · 新潮社 (shinchousha) · 筑摩書房 (chikumashobou)