| title | ISBN-13 | year of publication |
|---|---|---|
| グローバル時代の通訳―基礎知識からトレーニング法まで guroーbarujidainotsuuyaku―kisochishikikaratoreーninguhatu/ | 978-4-384-01971-1 | 2002 |
| コミュニティー通訳入門―多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか…暮らしの中の通訳 komyuniteiーtsuuyakunyuumon―tagengoshakaiwomukaeteketoba/ | 978-4-271-11321-8 | 2008 |
| 司法通訳―Q&Aで学ぶ通訳現場 shihoutsuuyaku―Q&Ademana/ | 978-4-7754-0056-2 | 2004 |
| 通訳トレーニングコース tsuuyakutoreーningukoーsu | 978-4-271-11300-3 | 2006 |
ShoÌ"hakusha, 2006. · 三修社 (sanshuusha) · 大阪教育図書 (ohsakakyouikutosho)