Revue scientifique et technique, N° 24 (2), Août 2005: Bien-être animal: enjeux mondiaux, tendances et défis: Edition français-anglais-espagnol