"Taking stock, what have we learned and where are we going?": Monte-Carlo, 14th-18th September 1980 = "Faisons le point, qu'avons-nous appris jusqu'ici et vers quoi allons-nous?"