Urzedy panstwowe, organy samorzadowe i koscielne oraz ich kancelarie na polsko-ruskim pograniczu kulturowym