The Menger curve: Characterization and extension of homeomorphisms of non-locally-separating closed subsets (Rozprawy matematyczne)