Poulain à venir, poulain en devenir. 3ème Rendez-vous Ethologique du Haras de la Cense, Colloque du 27 septembre 2002