| year of publication | ISBN | author(s) | title |
|---|
| 1996 | 978-0-938317-02-9 | Joe Hayes | La Llorona: The Weeping Woman: An Hispanic Legend Told in Spanish and English |
| 1989 | 978-0-938317-09-8 | Rudolfo Anaya | Tierra: Contemporary Short Stories of New Mexico |
| 1996 | 978-0-938317-20-3 | Joe Hayes | Watch Out for Clever Women! / Cuidado con las mujeres astutas! |
| 1997 | 978-0-938317-26-5 | Byrd Baylor | The Way to Make Perfect Mountains: Native American Legends of Sacred Mountains |
| '' | 978-0-938317-31-9 | Luis Humberto Crosthwaite | The Moon Will Forever Be a Distant Love |
| 1998 | 978-0-938317-33-3 | Benjamin Alire Sáenz | A Gift from Papá Diego / Un regalo de papá Diego |
| '' | 978-0-938317-34-0 | Jon Ferguson | Farley's Jewel: A Novel in Search of Being |
| '' | 978-0-938317-35-7 | Gary Cartwright | Dirty Dealing: Drug Smuggling on the Mexican Border and the Assassination of a Federal Judge--An American Parable |
| 2006 | 978-0-938317-39-5 | Joe Hayes | La Llorona / The Weeping Woman (English and Spanish Edition) |
| 1998 | 978-0-938317-41-8 | John Ross | Tonatiuh's People: A Novel of the Mexican Cataclysm |
| '' | 978-0-938317-43-2 | Joe Hayes | Tell me a cuento, cuéntame un story |
| 1999 | 978-0-938317-45-6 | Subcomandante Marcos | The Story of Colors / La Historia de los Colores: A Bilingual Folktale from the Jungles of Chiapas (English and Spanish Edition) |
| 2000 | 978-0-938317-47-0 | Paco Ignacio Taibo | Just Passing Through |
| 2000 | 978-0-938317-50-0 | Iris Keltz | Scrapbook of a Taos Hippie: Tribal Tales from the Heart of a Cultural Revolution |
| '' | 978-0-938317-51-7 | Rudolfo Anaya | An Elegy on the Death of Cesar Chavez |
| '' | 978-0-938317-52-4 | Luis Alberto Urrea | Vatos |
| 2001 | 978-0-938317-53-1 | Subcomandante Marcos | Questions and Swords: Folktales of the Zapatista Revolution |
| '' | 978-0-938317-54-8 | Joe Hayes | ¡El Cucuy!: A Bogeyman Cuento in English and Spanish (English and Spanish Edition) |
| 2002 | 978-0-938317-58-6 | Paco Ignacio Taibo II | Frontera Dreams: A Héctor Belascoarán Shayne Detective Novel |
| '' | 978-0-938317-59-3 | Luis Humberto Crosthwaite · John William Byrd | Puro Border: Dispatches, Snapshots, & Graffiti from the US/Mexico Border |
| 2002 | 978-0-938317-60-9 | Tish Hinojosa | Cada Niño / Every Child: A Bilingual Songbook for Kids (Spanish Edition) |
| '' | 978-0-938317-63-0 | Luis Alberto Urrea | Six Kinds of Sky: A Collection of Short Fiction |
| '' | 978-0-938317-64-7 | Benjamin Alire Sáenz | Elegies in Blue: A Book of Poems |
| '' | 978-0-938317-65-4 | Joe Hayes | Pajaro Verde / The Green Bird (Spanish and English Edition) |
| '' | 978-0-938317-66-1 | Diana Cohn | ¡Si, Se Puede! / Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A. (English and Spanish Edition) |
| 2002 | 978-0-938317-67-8 | Luis San Vicente | Festival of Bones / El Festival de las Calaveras: The Little-Bitty Book for the Day of the Dead (English and Spanish Edition) |
| '' | 978-0-938317-68-5 | Joe Hayes | Estrellita de oro / Little Gold Star: A Cinderella Cuento (English and Spanish Edition) |
| 2003 | 978-0-938317-70-8 | Marcos Breton · Jose Luis Villegas | Home Is Everything: The Latino Baseball Story: From the Barrio to the Major Leagues |
| '' | 978-0-938317-71-5 | Subcomandante Marcos | The Story of Colors / La Historia de los Colores: A Bilingual Folktale from the Jungles of Chiapas (English and Spanish Edition) |
| 2005 | 978-0-938317-73-9 | Tim Tingle | Walking the Choctaw Road: Stories From Red People Memory |
| 2003 | 978-0-938317-74-6 | Tim Tingle | Walking the Choctaw Road: Stories from Red People Memory |
| '' | 978-0-938317-76-0 | Joe Hayes · Antonio Castro Lopez | The Day It Snowed Tortillas / El Dia Que Nevaron Tortillas, Folktales told in Spanish and English |
| 2006 | 978-0-938317-77-7 | Tim Tingle | Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship and Freedom |
| 2003 | 978-0-938317-78-4 | Joe Hayes | El Cucuy: A Bogeyman Cuento in English and Spanish (English and Spanish Edition) |
| 2004 | 978-0-938317-80-7 | Rudolfo A. Anaya | Elegy for Cesar Chavez |
| '' | 978-0-938317-81-4 | Benjamin Alire Saenz | Sammy and Juliana in Hollywood |
| 2004 | 978-0-938317-83-8 | Joe Hayes | Ghost Fever/Mal de fantasma (English and Spanish Edition) |
| '' | 978-0-938317-84-5 | Youme Landowne | Selavi, That is Life: A Haitian Story of Hope |
| '' | 978-0-938317-85-2 | Don Henry Ford Jr. · Charles Bowden | Contrabando: Confessions of a Drug-Smuggling Texas Cowboy |
| '' | 978-0-938317-86-9 | Joe Hayes | La Llorona / The Weeping Woman (English and Spanish Edition) |
| '' | 978-0-938317-88-3 | '' | Two Scary Folktales: La Llorona vs El Cucuy (English and Spanish Edition) |
| 2005 | 978-0-938317-89-0 | Diana Cohn | ¡Si, Se Puede! / Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A. (English and Spanish Edition) |
| 2005 | 978-0-938317-90-6 | Joe Hayes | Pajaro Verde / The Green Bird (English and Spanish Edition) |
| '' | 978-0-938317-91-3 | David Dorado Romo | Ringside Seat to a Revolution: An Underground Cultural History of El Paso and Juarez, 1893-1923 |
| '' | 978-0-938317-92-0 | Xavier Garza | Lucha Libre: The Man in the Silver Mask: A Bilingual Cuento (English and Spanish Edition) |
| '' | 978-0-938317-93-7 | Joe Hayes | A Spoon for Every Bite / Cada Bocado con Nueva Cuchara (English and Spanish Edition) |
| '' | 978-0-938317-94-4 | Eve Tal | Double Crossing |
| 2005 | 978-0-938317-95-1 | Youme Landowne | Selavi, That is Life: A Haitian Story of Hope |
| 2006 | 978-0-938317-99-9 | Joe Hayes | The Gum-Chewing Rattler |