Weak Convergence Methods and Singularly Perturbed Stochastic Control and Filtering Problems (Systems & Control: Foundations & Applications)