Edition Q · Gallimard · Insel, Frankfurt · Manesse-Verlag · Peter Owen Ltd · Rivages · Serpent à plumes · Tuttle Publishing · 講談社インターナショナル
| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Botchan | Poche | 978-2-84261-168-2 | 2005 | Sôseki Natsume | |
| Botchan: A Modern Classic | Paperback | 978-4-7700-3048-1 | 2007 | ||
| Clair-obscur | Poche | 978-2-86930-371-3 | 1990 | Sôseki Natsume | |
| Das Graskissen-Buch | Gebundene Ausgabe | 978-3-86124-305-2 | 1996 | ||
| I Am a Cat: Three Volumes in One | Paperback | 978-0-8048-3265-6 | 2001 | ||
| Ich der Kater | Taschenbuch | 978-3-458-34467-4 | 2001 | ||
| Inside My Glass Doors | Paperback | 978-0-8048-3312-7 | 2002 | Ikuo Tsunematsu | |
| Je suis un chat | Broché | 978-2-07-070634-1 | 1986 | Sôseki Natsume | |
| Kokoro | Paperback | 978-0-7206-1297-4 | 2007 | Damian Flanagan | |
| Kokoro | Gebundene Ausgabe | 978-3-7175-1508-1 | 1994 | ||
| Le pauvre coeur des hommes | Poche | 978-2-07-070924-3 | 1987 | Sôseki Natsume | |
| Le Voyageur, 2ème édition | " | 978-2-86930-768-1 | 1994 | " | |
| My Individualism And The Philosophical Foundations Of Literature | Paperback | 978-0-8048-3603-6 | 2005 | Inger Sigrun Brodey · Ikuo Tsunematsu | |
| Oreiller d'herbes | Poche | 978-2-86930-245-7 | 1989 | Sôseki Natsume | |
| Sanshirô | " | 978-2-07-074159-5 | 1995 | " | |
| Spring Miscellany and London Essays | Paperback | 978-0-8048-3326-4 | 2002 | Natsume Soseki · Ikuo Tsunematsu | |
| Ten Nights Of Dream, Hearing Things, and The Heredity of Taste | " | 978-0-8048-3329-5 | 2004 | ||
| The Three-cornered World | " | 978-0-7206-1156-4 | 2002 | ||
| To The Spring Equinox And Beyond | " | 978-0-8048-3328-8 | 2005 | ||