Bastei Lübbe · Buchet Chastel · Gallimard · HarperCollins · Herder · Le Livre de Poche · New Directions · Oasis Audio · Paulist Press · Peter Owen Ltd · Quartet Books · Taplinger Pub Co · 新潮社
| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) | |
|---|---|---|---|---|---|
| A Life of Jesus | Paperback | 978-0-8091-2319-3 | 1978 | ||
| A Woman's Lifetime If <1> Compositae | Paperback Bunko | 978-4-10-112323-3 | 1982 | ||
| Deep River | Paperback | 978-0-8112-1320-2 | 1995 | ||
| Der Vulkan | Gebundene Ausgabe | 978-3-451-22374-7 | 1992 | ||
| Der wunderbare Träumer | " | 978-3-451-23091-2 | 1993 | ||
| Douleurs exquises | Poche | 978-2-253-93255-0 | 1996 | ||
| Final Martyrs | Hardcover | 978-0-7206-0870-0 | 1993 | ||
| Five by Endo: | Paperback | 978-0-8112-1439-1 | 2000 | Van C. Gessel | |
| Foreign Studies | " | 978-0-7206-1226-4 | 2004 | ||
| La fille que j'ai abandonnée | Poche | 978-2-07-040405-6 | 1998 | ||
| Le Dernier souper et autres nouvelles | " | 978-2-07-042866-3 | 2003 | Shûsaku Endô | |
| L'extraordinaire voyage du samourai hasekura | Broché | 978-2-7020-1375-5 | 1997 | ||
| Scandal | Paperback | 978-0-7206-1241-7 | 2006 | ||
| Scandal | " | 978-0-679-72355-4 | 1989 | ||
| Scandale | Poche | 978-2-253-93354-0 | 2001 | ||
| Sea and Poison | Paperback | 978-0-7043-3274-4 | 1979 | ||
| Silence | Audio CD | 978-1-59859-741-7 | 2010 | ||
| Silence | Paperback | 978-0-7206-1286-8 | 2006 | ||
| Silence | " | 978-0-8008-7186-4 | 1980 | ||
| Stained Glass Elegies | Hardcover | 978-0-7206-0629-4 | 1984 | ||
| Stained Glass Elegies: Stories | Paperback | 978-0-8112-1142-0 | 1990 | ||
| Sünde. Roman. | Broschiert | 978-3-404-11793-2 | 1993 | ||
| The Final Martyrs | Paperback | 978-0-8112-1811-5 | 2009 | ||
| The Final Martyrs | Hardcover | 978-0-8112-1272-4 | 1994 | ||
| The Girl I Left Behind | Paperback | 978-0-8112-1773-6 | 2010 | ||
| The Girl I Left Behind | Hardcover | 978-0-8112-1303-5 | 1995 | Mark Williams | |
| The Girl I Left Behind | " | 978-0-7206-0932-5 | 1994 | ||
| The Samurai | Paperback | 978-0-7206-1185-4 | 2004 | ||
| The Samurai | " | 978-0-8112-1346-2 | 1997 | Van C. Gessel | |
| The Samurai | Hardcover | 978-0-06-859852-7 | 1982 | ||
| The Sea and Poison | Paperback | 978-0-7206-0978-3 | 1995 | ||
| The Sea and Poison | " | 978-0-8112-1198-7 | 1992 | ||
| The Volcano | " | 978-0-340-53085-6 | 1992 | ||
| When I Whistle | Hardcover | 978-0-7206-0526-6 | 1979 | Van C. Gessel | |
| Wonderful Fool | Paperback | 978-0-7206-1320-9 | 2008 | ||
| Wonderful Fool | " | 978-0-7206-1080-2 | 2000 | ||