Editions du Rocher · Gallimard · Insel, Frankfurt · Konkursbuchverlag · Suhrkamp · Tuttle Publishing · University of Hawaii Press · University of Michigan Press
| title | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) | |
|---|---|---|---|---|
| Chickens | 978-0-87040-916-5 | 1992 | ||
| Deutschlandtagebuch 1884 - 1888 | 978-3-88769-063-2 | 2008 | ||
| Die Tänzerin | 978-3-518-22159-4 | 1994 | ||
| Die Wildgans. | 978-3-518-01862-0 | 1991 | ||
| Historical Fiction of Mori Ogai | 978-0-8248-1366-6 | 1991 | David Dilworth | |
| Im Umbau | 978-3-458-16627-6 | 1994 | Wolfgang Schamoni | |
| Im Umbau | 978-3-458-16015-1 | 1989 | ||
| La Danseuse | 978-2-268-05802-3 | 2006 | ||
| Le Jeune Homme | 978-2-268-05805-4 | 2006 | ||
| Sansho the Bailiff | 6303202039 | 1996 | Kazuo Miyagawa · Mitsuzô Miyata · Masaichi Nagata · Fuji Yahiro · Yoshikata Yoda | |
| The Wild Geese | 978-0-8048-1070-8 | 1989 | Sanford Goldstein · Kingo Ochiai | |
| The Wild Goose | 978-0-939512-70-6 | 1995 | Burton Watson | |
| Vita Sexualis: A Novel | 978-0-8048-1048-7 | 1989 | Sanford Goldstein · Kazuji Ninomiya | |
| Vita sexualis, ou, L'apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka | 978-2-07-071478-0 | 1988 | Ogaï Mori | |
| Youth and Other Stories | 978-0-8248-1600-1 | 1994 | Mori Ogai · J. Thomas Rimer | |