Anagrama Editorial · Atlantic Books · Aufbau-Verlag · Editions Cécile Defaut · Fischer (S.), Frankfurt · Fischer (Tb.), Frankfurt · Gallimard · Grove Press · Insel Verlag · Landesamt F.Geoinformatio · M E Sharpe Inc · Marion Boyars Publishers Ltd · Readers International · Running Press · Serpent's Tail · Steidl · Suhrkamp Verlag · Volk und Welt · edition q im Quintessenz Verlag · 岩波書店 · 講談社インターナショナル
| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) | |
|---|---|---|---|---|---|
| あいまいな日本の私 (岩波新書) | 新書 | 978-4-00-430375-6 | 1995 | 大江 健三郎 | |
| A Healing Family | Hardcover | 978-4-7700-2048-2 | 1996 | ||
| A Personal Matter | Paperback | 978-0-8021-5061-5 | 1994 | Kenzaburo Oë · John Nathan | |
| A Quiet Life | " | 978-0-330-35311-3 | 1998 | ||
| A Quiet Life | " | 978-0-8021-3546-9 | 1997 | ||
| Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants | Broché | 978-2-07-073320-0 | 1996 | Kenzaburô Oé | |
| Arrancad las semillas, fusilad a los niños | Tapa blanda | 978-84-339-0892-6 | 1999 | Kenzaburo Oé | |
| Atarashii bungaku no tame ni | Paperback Shinsho | 978-4-00-430001-4 | 1988 | ||
| Cartas a los años de nostalgia | Tapa blanda | 978-84-339-6772-5 | 2004 | Kenzaburo Oé | |
| Changeling | Hardcover | 978-0-8021-1936-0 | 2010 | Deborah Boehm | |
| Der atemlose Stern. | " | 978-3-10-055208-2 | 2003 | ||
| Der Fang. | Gebundene Ausgabe | 978-3-518-22178-5 | 1994 | ||
| Der kluge Regenbaum: Vier Erzählungen | Taschenbuch | 978-3-596-13235-5 | 1996 | ||
| Der schwarze Ast: Zweiter Band der Trilogie 'Grüner Baum in Flammen' | Gebundene Ausgabe | 978-3-10-055207-5 | 2002 | ||
| Der stumme Schrei | " | 978-3-353-01017-9 | 1994 | ||
| Der stumme Schrei | Taschenbuch | 978-3-596-12865-5 | 1994 | Kenzaburô Ôe | |
| Der Tag, an dem Er selbst mir die Tränen abgewischt: Roman | Gebundene Ausgabe | 978-3-518-01396-0 | 1995 | ||
| Der weise Regenbaum. Der Sündenbock. Kurzprosa | Taschenbuch | 978-3-353-00502-1 | 1989 | ||
| ¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era! | Tapa blanda | 978-84-322-2799-8 | 2005 | Kenzaburo Oé | |
| Die Brüder Nedokoro. Roman. | Broschiert | 978-3-596-25418-7 | 1992 | ||
| Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura | Tapa blanda | 978-84-339-6763-3 | 2010 | Kenzaburo Oé | |
| Dites-nous comment survivre à notre folie | Poche | 978-2-07-039478-4 | 1996 | Kenzaburô Oé | |
| Eine persönliche Erfahrung: Roman | Taschenbuch | 978-3-518-38342-1 | 1991 | ||
| Eine persönliche Erfahrung: Roman | Gebundene Ausgabe | 978-3-518-03771-3 | 1972 | Siegfried Schaarschmidt | |
| El grito silencioso | Tapa blanda | 978-84-339-6771-8 | 2004 | Kenzaburo Oé | |
| Fire from the Ashes: Short Stories About Hiroshima and Nagasaki | Hardcover | 978-0-930523-09-1 | 1985 | ||
| Gibiers d'élevage | Poche | 978-2-07-042553-2 | 2002 | Kenzaburo Oé | |
| Grüner Baum in Flammen: Erster Band einer Romantrilogie | Gebundene Ausgabe | 978-3-10-055206-8 | 2000 | Annelie Ortmanns | |
| Hiroshima Notes | Paperback | 978-0-7145-3025-3 | 1997 | ||
| Hiroshima Notes | " | 978-0-8021-3464-6 | 1996 | ||
| La presa | Tapa blanda | 978-84-339-0667-0 | 2011 | Kenzaburo Oé | |
| Le faste des morts | Poche | 978-2-07-034739-1 | 2007 | Kenzaburô Oé | |
| Le faste des morts | Broché | 978-2-07-077619-1 | 2005 | " | |
| Le Jeu du siècle | Poche | 978-2-07-041477-2 | 2000 | " | |
| M/T y la historia de las maravillas del bosque | Tapa blanda perfecta | 978-84-322-5031-6 | 2009 | Kenzaburo Oé | |
| Nihon no "watakushi" kara no tegami | Unknown Binding | 978-4-00-430424-1 | 1996 | ||
| Nip the Buds, Shoot the Kids | Paperback | 978-0-8021-3463-9 | 1996 | ||
| Nip the Buds, Shoot the Kids | Hardcover | 978-0-7145-2997-4 | 1995 | ||
| Nostalgies et autres labyrinthes | Broché | 978-2-35018-001-4 | 2005 | Kenzaburô Oé · André Siganos · Philippe Forest · Collectif | |
| Notes de Hiroshima | Poche | 978-2-07-074277-6 | 1996 | Kenzaburô Oé | |
| Oebisfelde 1: 25 000. . | Landkarte | 978-3-89435-329-2 | |||
| Reißt die Knospen ab . . . | Taschenbuch | 978-3-596-50530-2 | 2001 | ||
| Reißt die Knospen ab... | " | 978-3-596-14419-8 | 1999 | ||
| Reisst die Knospen ab | Gebundene Ausgabe | 978-3-10-055209-9 | 1997 | ||
| Rouse Up O Young Men of the New Age! | Paperback | 978-0-8021-3968-9 | 2003 | ||
| Rouse Up, O Young Men of the New Age | Hardcover | 978-1-84354-077-9 | 2002 | ||
| Rouse Up, O Young Men of the New Age: A Novel | " | 978-0-8021-1710-6 | 2002 | ||
| Salto mortal | Tapa blanda | 978-84-322-2754-7 | 2004 | Kenzaburo Oé | |
| Sayonara, meine Bücher | Gebundene Ausgabe | 978-3-10-055213-6 | 2008 | ||
| Seventeen | Poche | 978-2-07-044274-4 | 2011 | Kenzaburô Oé | |
| Seventeen and J: Two Novels | Paperback | 978-1-56201-091-1 | 2002 | ||
| Somersault | " | 978-1-84354-081-6 | 2004 | ||
| Somersault | " | 978-0-8021-4045-6 | 2003 | Philip Gabriel | |
| Steidl Taschenbücher Nr.67: Gestern, vor 50 Jahren - Ein deutsch-japanischer Briefwechsel | Broschiert | 978-3-88243-386-9 | 1995 | Günter Grass | |
| Stille Tage | Gebundene Ausgabe | 978-3-458-16686-3 | 1995 | ||
| Stolz der Toten | Taschenbuch | 978-3-596-12866-2 | 2006 | ||
| Tagame. Berlin - Tokyo | Broschiert | 978-3-596-15627-6 | 2007 | ||
| Tagame. Tokyo - Berlin | Gebundene Ausgabe | 978-3-10-055212-9 | 2005 | ||
| Teach Us to Outgrow Our Madness: Four Short Novels | Paperback | 978-0-7145-3048-2 | 2000 | ||
| Teach Us to Outgrow Our Madness: Four Short Novels: The Day He Himself Shall Wipe My Tears Away, Prize Stock, Teach Us to Outgrow Our Madness, Aghwee the Sky Monster | " | 978-0-8021-5185-8 | 1994 | ||
| The Changeling | " | 978-0-8021-4523-9 | 2011 | ||
| The Changeling | Hardcover | 978-1-84354-734-1 | 2010 | ||
| The Crazy Iris: And Other Stories of the Atomic Aftermath | Paperback | 978-0-8021-5184-1 | 1994 | ||
| The Pinch Runner Memorandum | " | 978-1-56324-184-0 | 1993 | ||
| Therapiestation: Roman aus der nahen Zukunft | Broschiert | 978-3-596-18418-7 | 2011 | Kenzaburô Ôe | |
| Therapiestation. Roman aus der nahen Zukunft | Gebundene Ausgabe | 978-3-86124-298-7 | 1995 | ||
| The Silent Cry | Paperback | 978-1-85242-602-6 | 1998 | ||
| The Silent Cry | " | 978-0-87011-466-3 | 1995 | ||
| The Silent Cry: A Novel | " | 978-4-7700-1965-3 | 1994 | ||
| Una cuestión personal | Tapa blanda | 978-84-339-6619-3 | 2009 | Kenzaburo Oé | |
| Und plötzlich stumm | Broschiert | 978-3-351-02325-6 | 1994 | ||
| Une existence tranquille | Poche | 978-2-07-040163-5 | 1997 | Kenzaburô Oé | |
| Verwandte des Lebens | Taschenbuch | 978-3-596-12857-0 | 1996 | ||
| Verwandte des Lebens | Gebundene Ausgabe | 978-3-86124-184-3 | 1994 | ||