Ammann · Bruckmann · C.H. Beck · Diogenes · Dtv · Eulen Verlag · Europäische Verlagsanstalt (eva) · Heyne · Hoffmann und Campe · Insel, Frankfurt · Lamuv · New Island Books · Reclam, Ditzingen · Reclam, Leipzig · Rotbuch Verlag · Steidl · Steidl Verlag · Suhrkamp · Süddeutsche Zeitung / Bibliothek · Unrast
| Titel | ISBN-13 | Erschei- nungsjahr | andere Autoren | |
|---|---|---|---|---|
| Amsterdam. | 978-3-257-23284-4 | 2001 | Ian McEwan · Ian MacEwan | |
| Contemporary Irish Short Stories: Friel. Kelly. McGahern. Montague. Mac Mathuna. Daly. Healy. Devlin | 978-3-15-009250-7 | 1989 | ||
| Cutting the Night in Two: Short Stories by Irish Women Writers | 978-1-904301-11-0 | 2002 | Evelyn Conlon | |
| Der Tagträumer. | 978-3-257-23257-8 | 2000 | Ian McEwan · Ian MacEwan | |
| Der Teppich mit den großen pinkfarbenen Rosen | 978-3-86521-422-5 | 2007 | Maeve Brennan | |
| Die bekannte Welt | 978-3-455-03696-1 | 2005 | Edward P. Jones | |
| Die bekannte Welt. Roman | 978-3-423-13536-8 | 2007 | " | |
| Die Besucherin. | 978-3-86521-349-5 | 2007 | Maeve Brennan | |
| Die Besucherin | 978-3-88243-937-3 | 2003 | " | |
| Die Pubs der Dichter. Literarische Kneipen-Tour durch Dublin | 978-3-88022-663-0 | 1998 | Peter Costello | |
| Die Romane. 5 Bde | 978-3-257-06516-9 | 2006 | Bettina Abarbanell · F. Scott Fitzgerald · Renate Orth- Guttmann | |
| Die Schönen und Verdammten | 978-3-257-06520-6 | 2006 | F. Scott Fitzgerald | |
| Die Sieben Weltwunder | 978-3-379-01701-5 | 2000 | Peter A. Clayton · Martin Price | |
| Dublin: Ein Reisebegleiter | 978-3-458-34814-6 | 2005 | ||
| Durch die blauen Felder | 978-3-86521-664-9 | 2008 | Claire Keegan | |
| Goodbye to Berlin. | 978-3-15-009010-7 | 1994 | Christopher Isherwood | |
| Hundertundelf Jahre ohne Chauffeur. | 978-3-257-23477-0 | 2005 | Muriel Spark | |
| Im Labyrinth der Stadt | 978-3-455-03698-5 | 2006 | Edward P. Jones · Susanne Höbel | |
| Irland | 978-3-7654-3889-9 | 2002 | Ernst Wrba · Ralf Sotscheck | |
| irland almanach: irland almanach, Bd.1, Krieg und Frieden: 1 | 978-3-89771-199-0 | 1999 | Jörg W. Rademacher · Jürgen Schneider | |
| irland almanach: irland almanach, Bd.2, Das jüdische Irland: 2 | 978-3-89771-198-3 | 2000 | Jörg W. Rademacher · Jürgen Schneider | |
| James Joyce. | 978-3-518-18221-5 | 2006 | Jürgen Schneider | |
| Kleines Handbuch der irischen Elfen | 978-3-89102-459-1 | 2001 | Bob Curran | |
| Liebesgeschichten aus Irland | 978-3-434-53112-8 | 2002 | Jürgen Schneider | |
| Liebeswahn. | 978-3-257-23162-5 | 2000 | Ian McEwan · Ian MacEwan | |
| Modern English Short Stories 1: From Hardy to Maugham | 978-3-15-009184-5 | 1986 | ||
| Modern English Short Stories 2: From Coppard to Greene | 978-3-15-009165-4 | 1986 | ||
| Modern English Short Stories 3: From Bates to Swift | 978-3-15-009202-6 | 1986 | ||
| Mrs Dalloway's Party. A Short Story Sequence (Lernmaterialien) (Reclams Universal-Bibliothek , ) | 978-3-15-009196-8 | 1985 | Virginia Woolf | |
| Mr. und Mrs. Derdon. Geschichten einer Ehe | 978-3-86521-247-4 | 2006 | Maeve Brennan | |
| Mutter eines Fremden | 978-3-406-51710-5 | 2004 | Leland Bardwell | |
| Mutter eines Fremden. Roman | 978-3-453-35080-9 | 2005 | " | |
| Osacr Wilde in Prison. The Ballad of Reading Goal | 978-3-15-009114-2 | 2004 | ||
| Schneller als das Auge | 978-3-257-06514-5 | 2006 | Ray Bradbury | |
| Schule der Anatomie | 978-3-250-60054-1 | 2003 | Bernard MacLaverty | |
| So irisch wie ich. Eine Fischersfrau erzählt ihr Leben | 978-3-88977-537-5 | 2006 | Peig Sayers | |
| The Daydreamer. | 978-3-15-009119-7 | 2004 | Ian McEwan · Ian MacEwan | |
| The Old Man and the Sea. (Lernmaterialien) (Reclams Universal-Bibliothek , ) | 978-3-15-009075-6 | 2000 | Ernest Hemingway | |
| Tod des Professors | 978-3-455-07777-3 | 2007 | William Trevor | |
| Unschuldige. SZ Krimibibliothek Band 44 | 978-3-86615-268-7 | 2006 | Ian McEwan · Ian MacEwan | |
| Wo das Wasser am tiefsten ist | 978-3-88243-982-3 | 2004 | Claire Keegan · Inge Leipold | |