| title | | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
| Brave New Family: G.K. Chesterton on Men and Women, Children, Sex, Divorce, Marriage and the Family | | 978-0-89870-314-6 | 1990 |
| Das Paradies der Diebe: Pater Brown Stories | | 978-3-257-23438-1 | 2004 |
| Das schlimmste Verbrechen der Welt: Die besten Geschichten aus 'Das Geheimnis des Pater Brown' und 'Der Skandal um Pater Brown' | | 978-3-257-23439-8 | 2004 |
| Die seltsamen Schritte: Pater Brown Stories | | 978-3-257-23437-4 | 2004 |
| Die Wildnis des häuslichen Lebens | | 978-3-937834-13-9 | 2006 |
| Father Brown. 2 CDs: The Blue Cross / The Queer Feet / The Eye of Apollo / The Absence of Mr. Glass | | 978-3-89940-578-1 | 2005 |
| Four Faultless Felons | | 978-0-486-25852-2 | 1989 |
| Franziskus. Der Heilige von Assisi. | | 978-3-596-25976-2 | 1986 |
| In den Sand geschrieben: Betrachtungen | | 978-3-939483-05-2 | 2007 |
| Ketzer: Eine Verteidigung der Orthodoxie gegen ihre Verächter. Ein Plädoyer gegen die Gleichgültigkeit | | 978-3-458-34723-1 | 2004 |
| La Morale des elfes | | 978-2-7555-0031-8 | 2007 |
| Le club des métiers bizarres | | 978-2-07-076805-9 | 2003 |
| Le Napoléon de Notting Hill | | 978-2-07-076168-5 | 2001 |
| Le nommé Jeudi | | 978-2-07-076668-0 | 2002 |
| Le paradoxe ambulant: 59 essais | | 978-2-7427-4807-5 | 2004 | Alberto Manguel |
| Les enquêtes du Père Brown | | 978-2-258-07608-2 | 2008 |
| L'homme éternel | | 978-2-85652-278-3 | 2004 |
| L'Innocence du Père Brown | | 978-2-84142-176-3 | 2008 |
| L'Oeil d'Apollon | | 978-2-7557-0342-9 | 2008 | Jorge-Luis Borges |
| Orthodoxy | | 978-1-60450-585-6 | 2008 |
| Orthodoxy | | 978-1-4264-5897-2 | 2007 |
| Orthodoxy | | 978-1-59986-821-9 | 2007 | G. K. Chesterton |
| Pater Brown 01. Das Geheimnis im Garten. CD | | 978-3-937070-81-0 | 2004 |
| Pater Brown 02. Der Hammer Gottes. CD | | 978-3-937070-14-8 | 2005 |
| Pater Brown 03. Die fliegenden Sterne. CD | | 978-3-937070-63-6 | 2005 |
| Pater Brown 07. Das Paradies der Diebe | | 978-3-938597-53-8 | 2006 |
| Pater Brown 08. Die falsche Form | | 978-3-938597-54-5 | 2006 |
| Pater Brown 09: Der Mann im Gang | | 978-3-938597-55-2 | 2008 |
| Pater Brown 10: Das Duell des Dr. Hirsch | | 978-3-938597-56-9 | 2008 |
| Pater Brown 13: Der Geist von Gideon Wise | | 978-3-86714-160-4 | 2008 |
| Pater Brown 16: Der Fehler in der Maschine | | 978-3-86714-171-0 | 2008 |
| Pater Brown Edition 2. 4 spannende Kriminalhörspiele: Das Auge des Apoll / Die Sünden des Prinzen Saradin / Das Paradies der Diebe / Die falsche Form | | 978-3-86714-030-0 | 2007 |
| Pater Brown und die Midasmaske. CD | | 978-3-89940-734-1 | 2006 |
| Shaw Versus Chesterton | | 978-0-9679707-7-6 | 2003 | George Bernard Shaw |
| Supervivant | | 978-2-8251-2288-4 | 1981 |
| The Collected Works | | 978-0-89870-146-3 | 2000 |
| The Collected Works of G. K. Chesterton: Christendon in Dublin, Irish Impressions, the New Jerusalem, a Short History of England, the Patriotic Idea, Explaining the English, London, What Are | | 978-0-89870-854-7 | 2002 |
| Trois enquêtes de Père Brown | | 978-2-07-031816-2 | 2005 |