| title | media type | | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
| A Centenary Pessoa | Paperback | | 978-1-85754-368-1 | 1997 |
| Alberto Caeiro: Poesia - Poesie | Broschiert | | 978-3-596-17695-3 | 2008 |
| Alberto Caeiro - Poesia - Poesie | Gebundene Ausgabe | | 978-3-250-10451-3 | 2004 |
| A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems | Paperback | | 978-0-14-303955-6 | 2006 |
| Álvaro de Campos Poesia - Poesie. Werkausgabe | Gebundene Ausgabe | | 978-3-250-10454-4 | 2007 | Álvaro de Campos · Inés Koebel |
| Always Astonished | Paperback | | 978-0-87286-228-9 | 2001 |
| Antologia Poetica | " | | 978-950-9282-42-1 | 2005 |
| António Mora: Die Rückkehr der Götter | Broschiert | | 978-3-596-18255-8 | 2008 |
| Banquero anarquista | Broché | | 978-970-680-260-6 | |
| Baron von Teive: Die Erziehung zum Stoiker | Broschiert | | 978-3-596-17696-0 | 2008 |
| Baron von Teive: Die Erziehung zum Stoiker | Gebundene Ausgabe | | 978-3-250-10482-7 | 2004 |
| Briefe an die Braut | " | | 978-3-250-10222-9 | 1995 |
| Canciones para beber | Broché | | 978-970-680-214-9 | |
| Cantares | " | | 978-84-7517-882-0 | 2006 |
| Carta magica | " | | 978-970-680-259-0 | |
| Cena muy original | " | | 978-970-680-258-3 | |
| Centenary Pessoa | Paperback | | 978-1-85754-724-5 | 2003 |
| Chronique de la vie qui passe | Poche | | 978-2-264-02682-8 | 1999 |
| Das Buch der Unruhe | Gebundene Ausgabe | | 978-3-250-10807-8 | 2010 |
| Das Buch der Unruhe | " | | 978-3-250-25000-5 | 2006 | Alberto Caeiro · Inés Koebel |
| Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares | " | | 978-3-250-10450-6 | 2006 |
| Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares | Broschiert | | 978-3-596-17218-4 | 2006 |
| Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares | " | | 978-3-250-10025-6 | 2002 |
| Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares. | Taschenbuch | | 978-3-596-29131-1 | 2001 |
| Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares. Jubiläumsausgabe | Audio CD | | 978-3-89813-849-9 | 2009 |
| Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares: Roman | Broschiert | | 978-3-596-90309-2 | 2010 |
| Denken mit Fernando Pessoa: Sätze, Reflexionen, Verse und Prosastücke über Leben und Traum, Seele und Herz, Vernunft und Absurdes, Ästhetisches und Mystisches | " | | 978-3-257-23740-5 | 2008 |
| Die Erziehung zum Stoiker: Werkausgabe Neu | Gebundene Ausgabe | | 978-3-10-060815-4 | 2010 | Baron von Teive |
| Education Of The Stoic, The | Paperback | | 978-1-878972-40-8 | 2004 |
| Ein anarchistischer Bankier | Gebundene Ausgabe | | 978-3-8031-1236-1 | 2006 |
| Ein anarchistischer Bankier / Ein ganz ausgefallenes Abendessen. | " | | 978-3-8031-1105-0 | 1988 | Alberto Caeiro |
| El regreso de los dioses / The return of gods | Paperback | | 978-84-96489-50-9 | 2006 |
| Esoterische Gedichte, Mensagem, Botschaft, Englische Gedichte | Gebundene Ausgabe | | 978-3-10-060827-7 | 2010 |
| Esoterische Gedichte / Mensagem / Botschaft / Englische Gedichte: Portugiesisch, Englisch und Deutsch | Taschenbuch | | 978-3-250-10130-7 | 1989 |
| Faust | Broché | | 978-2-267-00735-0 | 1990 |
| Faust: Eine subjektive Tragödie. Fragmente und Entwürfe | Taschenbuch | | 978-3-250-10136-9 | 1990 |
| Fernando Pessoa and Co.: Selected Poems | Paperback | | 978-0-8021-3627-5 | 1999 |
| Fragments d'un voyage immobile: Un inconnu de lui même, Fernando Pessoa, 3e édition | Poche | | 978-2-86930-451-2 | 1991 | Octavio Paz |
| Hundertvierundvierzig Vierzeiler | Gebundene Ausgabe | | 978-3-250-10221-2 | 2004 |
| Il custode di greggi | Brossura | | 978-88-368-1058-1 | 2007 |
| Il libro dell'inquietudine | " | | 978-88-541-1729-7 | 2010 |
| Il marinaio | " | | 978-88-06-17744-7 | 2005 |
| Il mondo che non vedo. Poesie ortonime. Testo portoghese a fronte | " | | 978-88-17-02882-0 | 2009 |
| Il poeta è un fingitore. Duecento citazioni scelte da Antonio Tabucchi | " | | 978-88-07-81192-0 | 2007 |
| Il violinista pazzo | " | | 978-88-04-45646-9 | |
| Je ne suis personne: Une anthologie | Broché | | 978-2-267-01168-5 | 1994 |
| La divina irrealtà delle cose. Aforismi e dintorni. Testo portoghese a fronte | Brossura | | 978-88-368-0860-1 | 2004 |
| La educacion del estoico / The Stoic education | Paperback | | 978-84-96489-12-7 | 2005 |
| La hora del diablo | Tapa blanda | | 978-84-96136-17-5 | 2007 |
| La hora del diablo | Broché | | 978-970-680-211-8 | |
| Le Banquier anarchiste, 3e édition | " | | 978-2-7291-0355-2 | 1999 |
| Le banquier anarchiste | Poche | | 978-2-267-01945-2 | 2007 |
| Le banquier anarchiste | Broché | | 978-2-7291-1619-4 | 2006 |
| Le Banquier anarchiste | " | | 978-2-267-01537-9 | 2000 |
| Le chemin du serpent | Poche | | 978-2-267-01955-1 | 2008 | Collectif |
| Le livre de l'intranquillité | Broché | | 978-2-267-02177-6 | 2011 |
| Le Livre de l'intranquillité, édition intégrale | " | | 978-2-267-01516-4 | 2004 |
| Le pèlerin | " | | 978-2-7291-1872-3 | 2010 | Ana Maria Freitas |
| Lettres à la fiancée | Poche | | 978-2-86930-450-5 | 1991 |
| Libro Del Desasosiego | Paperback | | 978-84-95359-98-8 | 2003 |
| Libro del desasosiego de Bernardo Soares / The Book of Disquiet of Bernardo Soares | " | | 978-84-322-1941-2 | 2008 |
| Lisbona. Quello che il turista deve vedere | Brossura | | 978-88-368-0715-4 | 2003 |
| Lisbonne | Poche | | 978-2-264-02642-2 | 2000 |
| Lisbon -- What the Tourist Should See | Paperback | | 978-1-905700-75-2 | 2008 |
| Lissabon: Was der Tourist sehen soll | Broschiert | | 978-3-925203-42-8 | 1995 |
| Los poemas de Alberto Caeiro 1: El guardador de rebaños / El pastor enamorado | Tapa blanda perfecta | | 978-84-15289-14-2 | 2011 |
| Mein Lissabon: Ein Lese- und Bilderbuch | Taschenbuch | | 978-3-250-30007-6 | 2001 |
| Mensaje | Paperback | | 978-84-7517-518-8 | 1997 |
| Message | " | | 978-1-905700-27-1 | 2007 | Jonathan Griffin |
| Oeuvres de Fernando Pessoa, tome 3: Le Livre de l'intranquillité de Bernardo Soares | Broché | | 978-2-267-00544-8 | 1988 |
| Oeuvres de Fernando Pessoa, tome 8: Le Violon enchanté | " | | 978-2-267-00737-4 | 1992 |
| Oeuvres poétiques | Relié | | 978-2-07-011490-0 | 2001 |
| Oeuvres , tome 1: Cancioneiro, poèmes 1911-1935 | Broché | | 978-2-267-00542-4 | 1988 |
| Pessoa - Werkausgabe Neu: Die Rückkehr der Götter | Gebundene Ausgabe | | 978-3-250-10452-0 | 2006 |
| Pessoa - Werkausgabe Neu: Herostrat / Die ästhetische Diskussion I | Taschenbuch | | 978-3-250-10380-6 | 1997 |
| Pessoa - Werkausgabe Neu: Ricardo Reis: Poesia - Poesie | Gebundene Ausgabe | | 978-3-250-10453-7 | 2005 |
| Plural de nadie | Broché | | 978-970-680-231-6 | |
| Poemas esotericos | " | | 978-970-680-203-3 | |
| Poemas/ Poems | Paperback | | 978-970-651-247-5 | 1998 |
| Poèmes païens | Poche | | 978-2-7578-0318-9 | 2007 | Alberto Caeiro · Ricardo Reis · Collectif |
| Poèmes paiens | Broché | | 978-2-267-00824-1 | 2004 |
| Poems of Fernando Pessoa | Paperback | | 978-0-87286-342-2 | 2001 |
| Poesía | Tapa blanda | | 978-84-15289-13-5 | |
| Poesia completa de Alberto caeiro | Broché | | 978-970-680-058-9 | 2003 |
| Poesie d'amore di Riccardo Reis. Testo portoghese a fronte | Brossura | | 978-88-368-1077-2 | 2007 |
| Poesie scelte. Testo portoghese a fronte | Rilegato | | 978-88-368-1001-7 | 2006 |
| Poésies complètes | Poche | | 978-2-7291-1658-3 | 2007 | Mario de Sa-Carneiro |
| Poésies d'Alvaro de Campos - Le Gardeur de troupeau, autres poèmes d'Alberto Caeiro | " | | 978-2-07-032406-4 | 1987 |
| Quaresma, déchiffreur | Broché | | 978-2-267-02094-6 | 2010 |
| Ricardo Reis: Poesia - Poesie | Broschiert | | 978-3-596-17697-7 | 2008 |
| Selected English Poems | Paperback | | 978-1-905700-26-4 | 2007 |
| Selected Poems | " | | 978-0-14-018845-5 | 1996 |
| Selected Poems: With New Supplement | " | | 978-0-14-118433-3 | 2000 |
| The Book of Disquiet | " | | 978-1-84668-735-8 | 2010 |
| The Book Of Disquiet | " | | 978-1-878972-27-9 | 2004 |
| The Book of Disquiet | " | | 978-0-14-118304-6 | 2002 |
| The Book of Disquiet | " | | 978-1-85242-758-0 | 2002 |
| The Book of Disquiet | Hardcover | | 978-0-679-40234-3 | 1991 |
| The Book of Disquiet | Paperback | | 978-0-7043-0153-5 | 1991 |
| The Book of Disquiet | " | | 978-1-85242-204-2 | 1991 |
| The Collected Poems of Alberto Caeiro | " | | 978-1-905700-24-0 | 2007 |
| The Collected Poems of Alvaro De Campos: v. 2: 1928-1935 | " | | 978-1-905700-25-7 | 2009 |
| The Selected Prose of Fernando Pessoa | " | | 978-0-8021-3914-6 | 2002 |
| Über Juden- und Freimaurertum. Fragment | Broschiert | | 978-3-86660-001-0 | 2006 | Alberto Caeiro · Yvette K. Centeno |
| Un singulier regard | Poche | | 978-2-267-01911-7 | 2007 |
| Wenn das Herz denken könnte...: Sätze aus dem Gesamtwerk | Gebundene Ausgabe | | 978-3-10-060826-0 | 2010 |
| Wenn das Herz denken könnte...: Sätze aus dem Gesamtwerk | " | | 978-3-250-25001-2 | 2006 |