| title | media type | ISBN-13 | year of publica- tion | other author(s) |
| 20 Plays of the No Theatre | Paperback | 978-0-231-03455-5 | 1970 | Royall Tyler · Fukami Tanro |
| Anthology of Chinese Literature: From the 14th Century to the Present Day | " | 978-0-8021-5090-5 | 1987 | Cyril Birch |
| Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century | " | 978-0-8021-5058-5 | 1994 |
| Appreciations of Japanese Culture | " | 978-4-7700-2932-4 | 2003 |
| Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan | Hardcover | 978-0-231-14440-7 | 2008 |
| Chushingura : A Puppet Play | Paperback | 978-0-231-03531-6 | 1997 | Takeda Izumo · Miyoshi Shoraku |
| Dawn to the West | " | 978-0-231-11435-6 | 1998 |
| Dawn to the West: Poetry, Drama, Criticism | " | 978-0-231-11439-4 | 1999 |
| Emperor of Japan | Hardcover | 978-0-231-12340-2 | 2002 |
| Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912 | Paperback | 978-0-231-12341-9 | 2005 |
| Essays in Idleness | " | 978-0-231-11255-0 | 1998 |
| Four Major Plays of Chikamatsu | " | 978-0-231-11101-0 | 1997 |
| Frog in the Well: Portraits of Japan by Watanabe Kazan, 1793-1841 | Hardcover | 978-0-231-13826-0 | 2006 |
| Introducing Kyoto | Paperback | 978-0-87011-904-0 | 1989 | Herbert E. Plutschow |
| Japan At The Dawn Of The Modern Age: Woodblock Prints From the Meiji Era | " | 978-0-87846-619-1 | 2001 | Anne Nishimura Morse · Frederic Sharf · Louise Virgin · Frederic A. Sharf |
| Love Songs from the Man'Yoshu | " | 978-4-7700-2642-2 | 2000 | Makoto Ooka · Masayuki Miyata · Ian Hideo Levy |
| Modern Japanese Literature | " | 978-0-394-17254-5 | 1971 |
| Modern Japanese Literature: From 1868 to the Present Day | " | 978-0-8021-5095-0 | 1994 |
| No and Bunraku | " | 978-0-231-07419-3 | 1990 |
| Seeds in the Heart: Japanese Literature from Earliest Times to the Late Sixteenth Century | " | 978-0-231-11441-7 | 1999 |
| Sources of Japanese Tradition | Hardcover | 978-0-231-02254-5 | 1958 | Ry-Usaku Tsunoda · Wm. Theodore de Bary |
| Sources of Japanese Tradition, Vol. 2 | Paperback | 978-0-231-08605-9 | 1964 | William Theodore De Bary · Ryusaku Tsunoda |
| Sources of Japanese Tradition: Volume 2, 1600 to 2000 | Hardcover | 978-0-231-12984-8 | 2003 | Wm. Theodore de Bary · Carol Gluck |
| Sources of Japanese Tradition, Volume One: From Earliest Times to 1600 | Paperback | 978-0-231-12139-2 | 2002 | Wm. Theodore de Bary · George Tanabe · Paul Varley |
| Sources of Japanese Tradition , Volume One: From Earliest Times to 1600 | Hardcover | 978-0-231-12138-5 | 2001 | Wm. Theodore de Bary · George Tanabe · Paul Varley |
| The Battles of Coxinga: Chikamatsu's Puppet Play, Its Background and Importance | " | 978-0-521-05469-0 | 1951 |
| The Breaking Jewel | Paperback | 978-0-231-12613-7 | 2003 | Makoto Oda |
| The Pleasures of Japanese Literature | " | 978-0-231-06737-9 | 1993 |
| The Pleasures of Japanese Literature | Hardcover | 978-0-231-06736-2 | 1988 |
| The Tale of Genji: Scenes from the Worlds First Novel | Paperback | 978-4-7700-2772-6 | 2002 | Murasaki Shikibu |
| Travelers of a Hundred Ages | " | 978-0-231-11437-0 | 1999 |
| Travelers of a Hundred Ages | " | 978-0-8050-1655-0 | 1992 |
| Travelers of a Hundred Ages: The Japanese As Revealed Through 1, 000 Years of Diaries | Hardcover | 978-0-8050-0751-0 | 1989 |
| Twenty Plays of the No Theatre | " | 978-0-231-03454-8 | 1970 | Royall Tyler |
| World Within Walls | Paperback | 978-0-231-11467-7 | 1999 |
| World within walls: Japanese literature of the pre-modern era, 1600-1867 | Unknown Binding | 978-0-394-17074-9 | 1978 |
| Yoshimasa and the Silver Pavilion: The Creation of the Soul of Japan | Paperback | 978-0-231-13057-8 | 2005 |
| Yoshimasa and the Silver Pavilion: The Creation of the Soul of Japan | Hardcover | 978-0-231-13056-1 | 2003 |